ترجمة "الوسطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شذ ب العقب الوسطي شذ ب العقب الوسطي | Lop sided butt Lop sided butt |
أوباما الرجل الوسطي | Obama the Centrist |
شذ ب عقبها الوسطي | Lop sided butt |
)نيجيريا( )جمهورية افريقيا الوسطي( | (Nigeria) (Central African Republic) |
بويون تشذ ب عقبها الوسطي | Boeun has a lop sided butt! |
الارض الوسطي ، سيكون الامر رائعا ، مثل ... لقد نسيت ، الفتره الوسطي في التاريح المصري كان هناك | Middle Earth. How awesome would that be? Like right in the middle of Egyptian history, there were Hobbits.... |
من الميل الوسطي. سيكون بطيء | Than the average slope. He is going to be little bit slower. |
اكبر بندقية في افريقيا الوسطي . | The biggest gun in Central Africa. |
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي | In each square we calculate the average color. |
والعشرون غالفيز )المكسيك( )يوغوسﻻفيا( )جمهورية افريقيا الوسطي( | (Mexico) (Yugoslavia) (Central African Republic) |
الدولة الوسطي امتدت من 2040 الي 1640 | The middle kingdom from 2040 to 1640 |
في كل مربع نحسب مستوى الضوء الوسطي | In each square, we calculate the average color. |
جمهورية افريقيا الوسطي ٨ أيار مايو ١٨٩١)أ( | Central African Republic 8 May 1981 a |
٧٤ أمريكا الوسطي الجهود الرامية الى تحقيق السلم | 74. Central America efforts towards peace |
و التي جاء بعدها الارض الوسطي من سلسله سيد الخواتم | Which was followed by the Middle Earth... |
لا ، لماذا الفترة الوسطي اوه ، ستان انا اريد العيش في | No, what? The middle kingdom? Ohh. |
واخير انشالله يوفقنا الله في نشر ديننا الوسطي وخدمة وطننا وإنسانيتنا | And finally may God help us spread our religion and help us service our nation and our humanity. |
85 التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات. | The time in Thailand is seven hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT). |
أنا أنظر إلى الشبكة وأرى تشويه على حافة الحقل الوسطي اليساري | I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field. |
ولكن المحور الوسطي الإصلاحي تحول نحو العمل الجاد في التوقيت المناسب تماما. | But the centrist reformist axis swung into action with pinpoint timing. |
بين الأحزاب الصغيرة، الحزب الليبرالي والحزب الديمقراطي المسيحي الوسطي عقد توازن القوى. | Among the smaller parties, the centrist Liberal Party and Christian Peoples Party hold the balance of power. |
فالدول في الجنوب تواجه عدة اخطار منها ارتفاع المعدل الوسطي لأعمار الأفراد | Nations of the South face the shared challenges of an aging population, climate change, political participation, and social equality. |
ولكن هنالك هذا الج زء من البلاد، كما التي في المنطقة الوسطي هنا. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
ومع توحد المعسكرين الوسطي والإصلاحي خلفه، ارتفعت أسهم روحاني وتمكن من تحقيق الفوز. | With the centrist and reformist camps united behind him, Rowhani surged to victory. |
وتقع في جنوب القسم الأوروبي من روسيا في قسمي الوسطي والشرقي لشمال القوقاز. | It is located in the extreme southwest of Russia, in the geographical area of the North Caucasus. |
وترتفع الهضبة الوسطي من 000 3 إلى000 9 قدم فوق مستوى سطح البحر. | The Central Plateau rises 3000 to 9000 feet above sea level. |
والطفلة المولودة غدا في المتوسط المعدل الوسطي ستعيش إلى عمر الـ 83 سنة. | A female child born tomorrow, on average median will live to age 83. |
وقد نظرت اللجنة في إمكانية تحديد الحد الوسطي لبيانات الفترتين واستعمال جدول آلي واحد. | The Committee had considered the possibility of averaging the data for the two periods and running one machine scale. |
إن التعاون الإقليمي هو أمر هام للتنمية، ويدعم بلده قيام تعاون إقليمي أكثر نشاطا وقوة في آسيا الوسطي عن طريق منظمة التعاون لآسيا الوسطي ومنظمة شنغهاي للتعاون والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية، ضمن آخرين. | Regional cooperation was important for development, and Tajikistan supported more active and stronger regional cooperation in Central Asia, inter alia through the Organization of Central Asian Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization and the Eurasian Economic Community. |
ويبلغ المرتب الحكومي الوسطي نحو ٠٠٠ ٢ دينار شهريا أي ١ ٥٠٠ من ضريبة اﻹعفاء. | A typical government salary is about 2,000 dinars per month, i.e. 1 500th of the exemption tax. |
لذلك الفتره الوسطي و التي من الواضح لم يكن فيها هوبيتس ، اعادت الحكم الفرعوني في2040 | So the Middle Kingdom, which apparently had no Hobbits, restored Pharaonic rule in 2040 |
الميل أساسا ما هو إلا معدل التغير أو بإمكانك تصور الموضوع ك معدل التغير الوسطي | And the slope is essentially just the rate of change, or you can view it as the average rate of change, between these two points. |
بالتحرك و الاستقرار في في اماره راجاهات موقع من قبل الجنرال بوير رئيس المقاطعه الوسطي | And the officers and troops of the erstwhile Cantonment... ...shall relocate and re establish themselves... ...in the princely state of Raj Gardh with immediate effect. |
إن أهمية الخبز كغذاء يومي يعني أن الخبازين لعبوا دورا حاسما في أي مجتمع في القرون الوسطي. | The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community. |
كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا. | The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years. |
١٣ بلغ العدد الوسطي للمتطوعين المشتركين خﻻل فترة الوﻻية خمسة متطوعين بتكاليف قدرت بمبلغ ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر. | 13. An average of five volunteers were engaged during the mandate period, at an estimated cost of 150,000. |
ويبي ن كل من الرموز (المربعات والمثلثات والدوائر) معاينة مقاربة لجسيم ساقط على كل مقراب مع الجسوء الوسطي الأو لي. | Each of the symbols (squares, triangles and circles) shows the asymptotic viewing of a particle incident on each telescope with the median primary rigidity. |
وكما تلاحظون يوجد طيف واسع من الدول ... منتشرة حول تلك النقطة الصفراء المعدل الوسطي في هذا الرسم البياني | Now, there's a huge array of nations around that global average. |
ومن الممكن في العام الثاني أن يتم تطبيق نفس التوجه الوسطي في معالجة القضايا المالية التي لا تزال معلقة. | The same middle of the road approach can be taken in the second year to address the still outstanding fiscal issues. |
لكن حقا ... الأمر سخيف للغاية أن ي عتقد في الأشباح ونحن في القرن العشرين وكل هذا هراء من العصور الوسطي | But it's too ridiculous, really, in the 20th century, to believe in apparitions and all that medieval nonsense. |
في الانتخابات البرلمانية الفنلندية أبريل 2011، أصبح حزبه الائتلاف الوطني اليميني الوسطي أكبر حزب للمرة الأولى في تاريخ فنلندا مستقلة. | His centre right National Coalition Party became the largest party for the first time in the history of Finland. |
تفحص المعايرة الدقة. الرجاء تحريكجميع المحاور إلى موضعها الوسطي ، ثم لا تحرك عصى الألعاب بعد ذلك. انقر موافق لبدأ المعايرة. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
يعتمد التقليص اللوغريتمي الوسطي لطاقة النيوترون لكل صدمة , formula_3, فقط على الكتلة الذرية, formula_4, الخاصة بالنواة والتي تعطى بواسطة القانون التالي formula_5. | The mean logarithmic reduction of neutron energy per collision , formula_3, depends only on the atomic mass, formula_4, of the nucleus and is given by formula_5. |
واستمر تدعيم العودة إلى الوطن واﻻندماج المحلي، ﻻ سيما في منطقة أمريكا الوسطى من خﻻل المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الوسطي. | Repatriation and local integration continued to be supported, especially in the Central American region through the International Conference on Central American Refugees (CIREFCA). |
بيﻻروس، بوتسوانا، جمهورية افريقيا الوسطي، كرواتيا، الجمهورية الدومينيكية، كينيا، ميكرونيزيا )وﻻيات الموحدة(، نيجيريا، بابوا غينيا الجديدة، اﻻتحاد الروسي، ساموا، تركمانستان، اوروغواي. | Abstaining Belarus, Botswana, Central African Republic, Croatia, Dominican Republic, Kenya, Micronesia (Federated States of), Nigeria, Papua New Guinea, Russian Federation, Samoa, Turkmenistan, Uruguay |