ترجمة "الورك تهز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تهز القارب | Don't rock the boat! |
لا تهز الشاحنة | No shaking. |
من رأسها حتى إخمص قدميها و من الورك إلى الورك ،ما هو القانون | Head to toe, hip to hip. What's the law? |
ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
لنمضي لعملية إستبدال الورك. | Let's go for hip replacement. |
اصابه سديده فى الورك | Good shot. From the hip. |
الذيول التي تهز كلب الكرملين | The Tails Wagging the Kremlin Dog? |
أرجوك ألا تهز إصبعك أمامى | Please don't shake your finger at me. |
ولا تهز كتفيك أيضا، أتسمعني | And don't shrug either, you hear? |
لديه كسر في عظم الورك. | He has a fracture of the hip bone. |
انها كسر في عظم الورك. | It's a fracture of the hip bone. |
فقط صوت مثل ريح تهز الأشجار | Only a sound like wind in the trees. |
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let them go and have hip replacement? |
أم ستتركوه يذهب لعملية إستبدال الورك | Or do you let him go and have hip replacement? |
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات. | So my hip had been hurting me for years. |
مجرد كسر بسيط من عظم الورك. | Just a simple fracture of the hip bone. |
كاكي كينغ تهز المسرح في الضوضاء الوردي | Kaki King rocks out to Pink Noise |
أفكر بالأشجار الليلكية التي تهز فروعها الإرجوانية | I'm thinking of the lilac trees that shook their purple plumes |
ولادة توأم متطابق متأخر لن تهز الحضارة الغربية. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك لمؤتمر تيد هذا، | I wouldn't have my new hip for this TED. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008. | I would not have my new hip for TED2008. |
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36 | My bust is 34 inches. Waist is 24, and hip is 36. |
تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى. | Girls shake their booty, according to this boy. |
إنها تهز بكتفيها كل مره عندما أسالها عن سلامتها. | She shrugs when I ask her about safety. |
يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب | You must never be afraid to rock the boat. |
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
مفاصل الورك هي الجزء الأهم في المحافظة على التوازن. | The hip joints are the most important part in retaining balance. |
وهو يعاني من ألم في الورك الأيمن لفترة طويلة. | He's been suffering from right hip pain for a while. |
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. | The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. |
من عضلات الفخذ، النصف وترية خاصة تشارك في تقريب الورك. | Of the thigh muscles, semitendinosus is especially involved in hip adduction. |
وسأقوم باستبدال مفصل الورك سيتطلب الأمر 18 شهرا من الانتظار. | I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait. |
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد جلوبال في أفريقيا، | I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa. |
والصدمة ﻻ تزال تهز قلوب وعقول الناس جميعا حول بحر البلطيق. | The shock still lingers in the hearts and minds of all people around the Baltic. |
وهكذا حين تهز السلسلة، تنطوي آنذاك إلى أي ترتيب برمجتها عليه | So when you shake the chain, it then folds up into any configuration that you've programmed in so in this case, a spiral, or in this case, two cubes next to each other. |
إشارات صوتية تهز الأوتار. لدينا أيضا جيش من الروبوتات على المنصة | We also have an army of robots on stage. |
وهي شكل من أشكال استبدال الورك، ولكن في هذا الإجراء يتم إزالة رأس عظمة الفخذ فقط على عكس عملية استبدال الورك التي يتم فيها إزالة كامل الرقبة. | It is a form of a THR, however in this procedure, only the head of the femur is removed as opposed to a THR in which the entire neck is removed. |
و ثانيا قال يجب ان لا تخاف ابدا من ان تهز القارب | And secondly, he says, You must never be afraid to rock the boat. |
عندما تهز الحاوية, كل الأجزاء ستجد بعضها و تبني الكرة من أجلك. | When you shook the container, all the parts would find one another and build the sphere for you. |
فأن الشئ الذي لا يقوله طبيب بتاتا ، ايبوبروفين وبيروكسيكام، إحلال الورك. | The thing is is that no physician would ever say, Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. |
منذ خمسة أسابيع، كانت لدي عملية جراحية لاستبدال مفصل الورك كله | Five weeks ago I had total hip replacement surgery. |
يفضل الرجال معدل الخصر إلى الورك الدال على الأهلية للزواج والخصوبة. | Men like a waist to hip ratio that signals nubility and fertility. |
أما خارج القارة اﻻفريقية، فإن محنة البوسنة والهرسك ﻻ تزال تهز ضمير البشرية. | Beyond the African continent, the agony of Bosnia and Herzegovina has continued to outrage the conscience of mankind. |
الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. | Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. |
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالف ا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي | We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in. |
أعادة وضع تلك العلامات بقوة على الورك حتى نتمكن من رؤيتها من بعيد | Keep those brands high on the hip so we can see them from a long way off. |
عمليات البحث ذات الصلة : تهز المقلاة - تحت تهز - تهز قشعريرة - تهز الامور - تهز قدميك - الروح تهز - تهز العالم - شخص تهز - تهز الحركات - تهز حمام مائي - جيب الورك - محيط الورك - كسر الورك