ترجمة "الوجهات المشهورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوجهات المشهورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل العبارات المشهورة العظيمة. | All great buzz words. |
هذه الكلمة الرائعة المشهورة | That all men say |
أنت المشهورة الوحيدة هنا | You are our only local celebrity. |
أعطيت الملازم المحاضرة المشهورة | Did you give the lieutenant the wellknown lecture? |
أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في | He's named after the Star Trek character. |
حسنا ماذا عن الأشياء المشهورة | OK, how about famous ones? |
وصاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة | And shouted Archimedes' famous last words |
وكانت هذه بالطبع القصة المشهورة جدا . | And that was, of course, the very common story. |
المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر | Famous for its diversity, human diversity. |
و لنأخذ مثلا مقولة شكسبير المشهورة | Take Shakespeare's famous metaphor, |
الجاذبية المشهورة عالميا منذ ذلك الحين | A worldfamous attraction ever since. |
توجد مدرسة (بركنز) المشهورة في (بوسطن) | What? Why, this very famous Perkins School in Boston. |
باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها | Managing and promoting destinations |
وظائف وخدمات أنظمة إدارة الوجهات السياحية | Functionalities and services of DMSs |
أسميناه تبع ا للشخصية المشهورة في (ستار تراك) | He's named after the Star Trek character. |
لقد عرفت أنك المغنية المشهورة (جو كونواى) | I hear you are the famous Jo Conway, madame. |
أو ماذا عن الرسوم المتحركة المشهورة جورج الفضولي | Or how about Curious George, the famous cartoon? |
42 ومن أجل إقامة نظام لإدارة الوجهات السياحية، ينبغي أن تنظم الحكومات ومنظمات إدارة الوجهات السياحية اجتماعات تشاورية مع الشركاء المعنيين. | In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners. |
إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت | Managing and promoting destinations online |
إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت | Managing and promoting destinations online |
(ج) إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت | The role of ICTs in developing tourism The innovation process in the tourism industry Managing and promoting destinations online E business challenges Concluding remarks. |
هناك في الحقيقة نوعان من الوجهات السلبية التي تلقينها. | There are really two kinds of negative reviews that we've received. |
وبالفعل، الرجل العجوز هنا كما هي الرسمة المشهورة هومو فيدروفيانس | Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. |
هذه الذكرى التاريخية مناسبة لﻻحتفال باﻻنجازات المشهورة التي حققها الصندوق. | This milestone is a time to celebrate the remarkable accomplishments of the Fund. |
وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة في طبوغرافيا أذربيجان | And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life. |
نتعلمهم من كتبنا الدراسية ، القصص المشهورة الأفلام الوثائقية ، الأجداد والجيران | We learn them from our textbooks, popular histories, movies, documentaries, and grandparents and neighbors. |
و الأغنية المشهورة سوف تذهب طبيعيا إلى تاي يي ريونغ | And the celebratory song will naturally go to Tae Yi Ryeong. |
ويرفع يده عاليا غاضبا ثم صاح بكلمات أرخميدس الأخيرة المشهورة | He raised his hand with anger and shouted Archimedes' famous last words |
33 من أجل ضمان استدامة نظام إدارة الوجهات السياحية على المدى البعيد، ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تطور نماذج أعمال دقيقة وفق الظروف المحلية. | A revenue analysis should be carried out in order to define the best options for a cost revenue model to differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS. |
وت عتبر فييت نام أيضا من أكثر الوجهات أمنا في العالم. | Viet Nam is also viewed as one of the most secure destinations in the world. |
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
نورمان هو مؤلف للعديد من الكتب المشهورة على موقع الشركة التجاري . | Norman is an author with several published books on FX trading. |
شجرته للتطور المشهورة يمكنها ان تصبح مخططا للطريقة التي نعمل بها | His famous evolutionary tree could almost be a diagram of the way we work. |
مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة. | It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. |
قد تعتقد أنك تعرف الكثير عن الأمريكيين الأصليين من الأفلام المشهورة والكتب | You might think you know a lot about Native Americans through popular movies, books, and classes in school, but it turns out that a lot of what we think we know about famous Native American figures isn't quite right. |
إنها تشبه دالة زيتا لريمان المشهورة formula_1حيث formula_2 هي مجموعة الأعداد الأولية. | It is analogous to the famous Riemann zeta function formula_1where formula_2 is the set of prime numbers. |
هذه بيرة بادويزر المشهورة، نحن لا نعرف بيرة غيرها، الخ ، الخ ، الخ | This is the famous Budweiser beer, we know of no other beer, blah, blah, blah. |
هذه المقالة المشهورة عن الملابس كشفت عن السيدة فيزاج، وهي تغطي كتفيها، | This popular article of clothing revealed only the madame's visage, covering her shoulders, head, and, of course, her throat . |
40 ورغم الفوائد المؤكدة لنقل أنظمة إدارة الوجهات السياحية إلى شبكة الإنترنت، فإن عددا قليلا من البلدان، المتقدمة أساسا ، عملت على تطوير أنظمة إدارة الوجهات السياحية بشكل كامل. | Despite the proven benefits of moving DMSs online, only a handful of countries, mainly developed ones, have fully developed DMSs in place. |
وتمثل إدارة الوجهات السياحية والترويج لها استراتيجيتان أساسيتان للاستجابة إلى تطلعات الزبائن وضمان التنمية المستدامة وتحسين المركز النسبي الذي تحتله الوجهات السياحية في البلدان النامية في سوق السياحة العالمية. | Destination management and promotion are key strategies to respond to consumers' expectations, ensure sustainable development and improve the relative position of destinations in developing countries on the global tourism market. |
غير أن تجربة عدد من أنظمة إدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة تبين أن مجانية اكتتاب المؤسسات السياحية تضمن زيادة مشاركتها في نظام إدارة الوجهات السياحية. | However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS. |
حسنا ، كما ألاسكندر غراهام بيل في قولته المشهورة في أول مكالمة تلفونية ناجحة، | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, |
ريتا كالويل المشهورة في متابعة قصة جدا مثيرة عن الكوليرا في المجتمعات الإنسانية، | Rita Calwell very famously traced a very interesting story of cholera into human communities, brought there, not by a normal human vector, but by a marine vector, this copepod. |
بينما الرسم البياني فوق هناك استعمل بعض العبارات المشهورة التي لابد من ذكرها | While the chart's up there I'm just gonna throw out some buzz words that you should probably use while the charts are up there. |
ولذلك قررت استخدام التقنية الإسرائيلية المشهورة جدا ربما سمعتم تعبير الوقاحة من قبل | So I decided to use the Israeli very famous technique you've probably all heard of, chutzpah. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال المشهورة - الأماكن المشهورة - الجامعات المشهورة - الوجهات الأوروبية - تطوير الوجهات - الوجهات البعيدة - لجميع الوجهات - العلامة التجارية المشهورة - إلى جميع الوجهات - أهم الوجهات السياحية - العلامة التجارية المشهورة عالميا - مجموعة متنوعة من الوجهات - شركات إدارة الوجهات السياحية - منظمة إدارة الوجهات السياحية