ترجمة "الوجهات الأوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوجهات الأوروبية - ترجمة :
الكلمات الدالة : European Continental Countries Tour Europe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها
Managing and promoting destinations
وظائف وخدمات أنظمة إدارة الوجهات السياحية
Functionalities and services of DMSs
42 ومن أجل إقامة نظام لإدارة الوجهات السياحية، ينبغي أن تنظم الحكومات ومنظمات إدارة الوجهات السياحية اجتماعات تشاورية مع الشركاء المعنيين.
In order to set up a DMS, Governments and DMOs should organize consultative meetings with relevant partners.
إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت
Managing and promoting destinations online
إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت
Managing and promoting destinations online
(ج) إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت
The role of ICTs in developing tourism The innovation process in the tourism industry Managing and promoting destinations online E business challenges Concluding remarks.
هناك في الحقيقة نوعان من الوجهات السلبية التي تلقينها.
There are really two kinds of negative reviews that we've received.
تبدو وجهات النظر الأوروبية حول آسيا بشكل عام والصين بشكل خاص أكثر تعقيدا إذ تتراوح هذه الوجهات بين التعديلات الشفافة للتماشي مع منافس جديد محترم لتصل إلى رفض أيديولوجي صرف للآخر.
Europeans views of Asia in general, and China in particular, are more complex and swing from lucid adjustment to a new and respected competitor to pure ideological rejection.
33 من أجل ضمان استدامة نظام إدارة الوجهات السياحية على المدى البعيد، ينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تطور نماذج أعمال دقيقة وفق الظروف المحلية.
A revenue analysis should be carried out in order to define the best options for a cost revenue model to differentiate the costs and revenues according to the different categories of tourism providers and final users of the DMS.
وت عتبر فييت نام أيضا من أكثر الوجهات أمنا في العالم.
Viet Nam is also viewed as one of the most secure destinations in the world.
.. ستصبح الحياة التي نعيشها مفتوحة الخيارات مفتوحة الوجهات وبالابعاد الثلاثية
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
40 ورغم الفوائد المؤكدة لنقل أنظمة إدارة الوجهات السياحية إلى شبكة الإنترنت، فإن عددا قليلا من البلدان، المتقدمة أساسا ، عملت على تطوير أنظمة إدارة الوجهات السياحية بشكل كامل.
Despite the proven benefits of moving DMSs online, only a handful of countries, mainly developed ones, have fully developed DMSs in place.
وتمثل إدارة الوجهات السياحية والترويج لها استراتيجيتان أساسيتان للاستجابة إلى تطلعات الزبائن وضمان التنمية المستدامة وتحسين المركز النسبي الذي تحتله الوجهات السياحية في البلدان النامية في سوق السياحة العالمية.
Destination management and promotion are key strategies to respond to consumers' expectations, ensure sustainable development and improve the relative position of destinations in developing countries on the global tourism market.
غير أن تجربة عدد من أنظمة إدارة الوجهات السياحية في كل من البلدان النامية والمتقدمة تبين أن مجانية اكتتاب المؤسسات السياحية تضمن زيادة مشاركتها في نظام إدارة الوجهات السياحية.
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
وقد طورت بعض منظمات إدارة الوجهات السياحية محركات حجز بالتعاون مع مقدمي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحددت الرسوم المتعلقة بكل صفقة التي تسري على مختلف المشاركين في نظام إدارة الوجهات السياحية.
Some DMOs have developed booking engines in partnership with ICT providers and have defined transaction fees applicable to the different participants in the DMS.
44 ويرتهن إنشاء نظام لإدارة الوجهات السياحية بالتكاليف الناجمة عنه وبقدرة منظمات إدارة الوجهات السياحية على استغلال مختلف وظائفه في ضوء الموارد التكنولوجية والبشرية والمالية المتاحة وقدرة مختلف أصحاب المصلحة.
The establishment of a DMS depends on the costs involved and the capacity of DMOs to run different functionalities in light of the technological, human and financial resources available and the capacity of the various stakeholders.
تأتي كرواتيا في المرتبة 18 من بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم.
Croatia is ranked as the 18th most popular tourist destination in the world.
وت شج ع الوجهات السياحية بشكل خاص على مراجعة جدوى اعتماد نهج تسويقي متكامل إقليميا .
In particular, destinations are encouraged to review the wisdom of an integrated regional marketing approach.
على هذا النحو، أسوار المدينة واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في مقاطعة جيونجى.
The city walls are one of the more popular tourist destinations in Gyeonggi Province.
ويمكن أن تحم ل رسما سنويا حسب مستوى الخدمات التي يقدمها نظام إدارة الوجهات السياحية.
An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS.
14 وعلاوة على ذلك، اعترف الخبراء بأهمية استحداث علامة تجارية لنظام إدارة الوجهات السياحية.
Furthermore, experts recognized the importance of creating a DMS brand.
ولإدارة العلاقات مع الزبائن أهمية حاسمة لفعالية نظام إدارة الوجهات السياحية في هذا الصدد.
In this sense, customer relationship management is essential to an effective DMS.
الواحة الأوروبية
The European Oasis
الاستثنائية الأوروبية
European Exceptionalism
الجماعة الأوروبية
Grenada
الجماعة الأوروبية
Algeria
الجماعة الأوروبية
Assistant Israel
الجماعة الأوروبية
Russian Federation
الجماعة الأوروبية
Assistant to be named
الجماعة الأوروبية
KP Vice Chair
الجماعة الأوروبية
China, People's Republic of
الجماعة الأوروبية
Namibia
الجماعة الأوروبية
Congo, Democratic Republic of the
الجماعة الأوروبية
Southern African Development Community
الجماعة الأوروبية
Egypt
الدول الأوروبية
European Countries
23 وأبرز استعراض لوضع مبادرات السياحة الإلكترونية أجرته مكاتب إدارة الوجهات السياحية في أقل البلدان نموا ، استنادا إلى استعراض غير رسمي للمواقع الوطنية المكرسة للسياحة، التحديات الرئيسية التي تعترض تطوير نظام فعال لإدارة الوجهات السياحية().
A review of the status of e tourism initiatives undertaken by national DMOs in LDCs, based on an informal survey of national tourism websites, highlighted the main challenges encountered in the development of an effective DMS.
دوليا، ولديه رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات في أفريقيا، آسيا، أوروبا و أمريكا الجنوبية.
Internationally, it has direct flights to several destinations in Africa, Asia and Europe.
50 وينبغي لمنظمات إدارة الوجهات السياحية أن تعلن عن وجود موقع لها خاص بالسياحة الإلكترونية.
DMOs should advertise the existence of their e tourism website.
الجدول 1 سنغافورة رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج، بحسب الوجهات الجغرافية، 1981 2003
Table 1. Singapore OFDI stock, by geographical distribution, 1981 2003
ويعتبر الحفاظ على أي نظام ناجح لإدارة الوجهات السياحية وتحسينه جزءا من عملية دائمة ومستمرة.
The maintenance and improvement of a successful DMS are part of a permanent and ongoing process.
وبهذا المعنى ينبغي أن يروج لمنتجاته (محتويات الوجهة السياحية) وليس لنفسه (منظمة إدارة الوجهات السياحية).
In this sense it needs to promote its products (the destination's content) but not itself (the DMO).
ثمن اللامبالاة الأوروبية
The Price of European Indifference
روسيا وتطلعاتها الأوروبية
Russia s European Prospects
معضلة بلير الأوروبية
Blair s European Dilemma

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوجهات المشهورة - تطوير الوجهات - الوجهات البعيدة - لجميع الوجهات - إلى جميع الوجهات - أهم الوجهات السياحية - المفوضية الأوروبية المفوضية الأوروبية - مجموعة متنوعة من الوجهات - شركات إدارة الوجهات السياحية - منظمة إدارة الوجهات السياحية - شركة إدارة الوجهات السياحية - خدمات إدارة الوجهات السياحية - المحكمة الأوروبية - السياسة الأوروبية