ترجمة "الوثاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوثاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعض أنواع التون المداري الصغير الحجم )التي تتضمن السمك الوثاب، وقد تتضمن أيضا اﻷسماك الصفراء الزعنف( تتسم كذلك بارتحاﻻت إقليمية على نطاق محدود، وخاصة عند قطع فترات حياتها بسبب الصيد. | Similarly, some smaller tropical tuna species (e.g., skipjack and possibly yellowfin) have limited regional migrations, especially when their lifespans are reduced by fishing. |
| والمرفق السابع يبين أن ثمة أنواع ثﻻثة )التون اﻷصفر الزعنف والتون الجاحظ والتون الوثاب( تشكل ٧٥ في المائة من قيمة الصيد )القيمة تسليم رصيف الميناء(، مع إسهام كل من هذه اﻷنواع بحصة متناسبة متساوية. | Annex VII indicates that three species (yellowfin, bigeye and skipjack) accounted for 75 per cent of the value of catches (landed value), with each of these species contributing equal proportional shares. |
| والمحيط الهادئ ينتج قرابة ٧١ في المائة من كميات التون الوثاب في العالم و ٦٦ في المائة من التون اﻷصفر الزعنف و ٥٨ في المائة من التون الجاحظ و ٥٣ في المائة من تون البكورة. | The Pacific Ocean yields some 71 per cent of world skipjack catches, 66 per cent of yellowfin, 58 per cent of bigeye and 53 per cent of albacore. |
| وثمة استنتاج عام يقول بأن بعض أرصدة التون تظل في حالة صحية عند استغﻻلها بمستويات تتراوح بين معدل منخفض نسبيا ومعدل معقول )مثل التون الوثاب في جميع المحيطات والتون اﻻصفر الزعنف في وسط وغرب المحيط الهادئ(. | It is generally concluded that some tuna stocks remain in a healthy condition with relatively low to moderate levels of exploitation (e.g., skipjack in all oceans and yellowfin in the Central and Western Pacific Ocean). |
| ٢٣ وفي غرب وسط المحيط اﻷطلسي، توجد أرصدة المناطق المتداخلة التالية السمك الطائر وسمك الدلفين والسمك المسمى quot Wahou quot والسمك اﻷسود الزعنف والسمك اﻷصفر الزعنف والسمك الوثاب وسمك سلينس اﻷطلسي وسمك المرلين اﻷزرق وسمك المرلين اﻷبيض وسمك الماكريل الضخم. | 23. Flying fish, dolphin fish, wahou, blackfin, yellowfin, skipjack, Atlantic sailfish, white marlin, blue marlin and king mackerel occur as straddling stocks in the Western Central Atlantic. |
