ترجمة "الوثائق المتوافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Documents Documents Document Paperwork Papers

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك قائمة بالعديد من تطبيقات الترجمة المتوافقة في Undocumented Printing Wiki.
Several compatible interpreters are listed on the Undocumented Printing Wiki.
ويرسل الآباء، على نحو متزايد، أبناءهم، والآن بناتهم، إلى هذه المدارس المتسامحة المتوافقة مع الديمقراطية.
Parents are increasingly sending their sons, and now their daughters, to these tolerant, accredited, and democracy compatible schools.
وعلى النقيض من هذا فإن التقدم يتطلب النطاق الأقصى من المبادرة الشخصية المتوافقة مع النظام الاجتماعي .
Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order.
فمنذ شهر سبتمبر تعمل هذه السوق في الإتجار في مؤشر أسعار المستهلك المتوافقة لصالح منطقة اليورو.
Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
ومع ذلك، فإن جميع المعادلات هنا ISQ المتوافقة مع المعادلات وتبقى بعدي متسقة، كما هو مطلوب من قبل النظام الدولي الحديث.
However, all equations here are ISQ compatible equations and remain dimensionally consistent, as is required by the modern international system.
على النقيض من ذلك، يمكن أن يتكلف بيع الكلى المتوافقة في السوق السوداء العالمية ما يزيد على 160000 في بعض الحالات.
In contrast, a compatible kidney sold on the global black market can cost in excess of 160,000 in some cases.
وتم استخدام مخططات منافذ I O في الخلفية المتوافقة Zilog Z80 وإنتل 8085 وأيضا مثل عائلات x86 ذات العلاقة الوثيقة بالمعالجات المصغرة.
Similar I O port schemes were used in the backward compatible Zilog Z80 and Intel 8085 as well as the closely related x86 families of microprocessors.
برمجية المطبوعات الإلكترونية هي حزمة برمجيات حرة ومفتوحة المصدر لبناء مستودعات الوصول المفتوح المتوافقة مع بروتوكول مبادرة الأرشيف المفتوح لجمع بيانات التعريف.
EPrints is a free and open source software package for building open access repositories that are compliant with the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting.
فعلى مدى ثلاثة عقود من الزمان، وتحت حكم اليمين واليسار، دأبت فرنسا على ملاحقة نفس الأهداف غير المتوافقة، إن لم تكن أهدافا متناقضة.
For three decades, under both the right and the left, the country has pursued the same incompatible, if not contradictory, goals.
وبناء على ذلك يقدم بنك الإثمار الآن مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات المتوافقة مع الشريعة الإسلامية التي تلبي الاحتياجات التمويلية والاستثمارية للأفراد والمؤسسات.
Consequently, Ithmaar Bank now provides a diverse range of Sharia compliant products and services that cater to the financing and investment needs of individuals and institutions.
هذا هو ما قد تبدو عليه البطالة البنيوية غير المتوافقة ـ وهذا ليس ما نعانيه اليوم، أو على الأقل ليس في أوروبا وأميركا الشمالية.
That is what mismatch structural unemployment looks like and it is not what we have today, at least not in Europe and North America.
الوثائق
Jamaica 2007
الوثائق
Documentation
الوثائق
Documentation
والتقدم على الصعيد القطري، تحديدا، سوف يتحقق من إدماج خطة المؤتمر ضمن ورقات استراتيجية الحد من الفقر المتوافقة والأهداف الإنمائية، وضمن أطر التخطيط الوطني الأخرى.
In particular, progress at country level will be achieved through the inclusion of the ICPD agenda into MDGs friendly Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs) and other national planning frameworks.
وفيما يتصل بالحوافز المالية الكينزية (المتوافقة مع مبادئ جون ماينارد كينـز ) فقد تراوحت وجهات نظر خبراء الاقتصاد في تقييمها من ضرورية للغاية إلى غير فعالة وضارة .
On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful.
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)
الوثائق الرسمية
Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005
واو الوثائق
Documentation
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No.
الوثائق الرسمية
13A (A 60 13 Add.1)
قائمة الوثائق
25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras.
ياء الوثائق
J. Documentation
الوثائق الرسمية
Committee on the Elimination of Discrimination
نشر الوثائق
Dissemination
الوثائق الرسمية
12A (A 60 12 Add.1)
هاء الوثائق
Documentation
الوثائق المرجعية
ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties
لغات الوثائق
All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V))
الوثائق الرسمية
Report of the Board of Auditors
استعراض الوثائق
Review of documentation
ثانيا الوثائق
Documentation
وواصلت المكتبة الجهود التي تبذلها لتحويل الوثائق إلى شكل رقمي من أجل زيادة تشكيلة الوثائق التي يتضمنها نظام الوثائق الرسمية (ODS).
The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System.
(ج) المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها.
(c) Matters related to border measures, security and control of documents and legitimacy and validity of documents.
ثالثا المسائل ذات الصلة بالتدابير الحدودية، وأمن الوثائق ومراقبتها، وشرعية الوثائق وصلاحيتها
Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found.
ويفحص المكتب قائمة الوثائق المقدمة ويحدد الوثائق التي ليس لها قيمة إثباتية.
The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value.
أمن الوثائق ومراقبتها
Security and control of documents
شرعية الوثائق وصلاحيتها
Legitimacy and validity of documents
أمن ومراقبة الوثائق
Security and control of documents
أحرق الجسوس الوثائق.
The spy burned the papers.
تصديق الوثائق وإقرارها
certification and authentication of documents
الوثائق الم عدة للدورة
FCCC SBI 2004 INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004.
باء إدارة الوثائق
Document management
1 إدارة الوثائق
In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met.