ترجمة "الهواية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهواية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hobby Pastime Hobby Baseball Amateur

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الهواية
Habits
(نوريكو) لديك الهواية صحيح
Norichan, you have your fan, right?
مثل الهواية نوعا ما
Kind of a hobby.
يجب التفريق بين الهواية و الاحتراف
You can't distinguish your hobby and profession.
صممت أحذية لشركة ريبوك كذلك، كنوع من الهواية في الاكسسوارات.
I've done shoes for Reebok as well, as a kind of a hobby for apparel.
أجسامنا أو الدورة الرئوية و وقفنا مع الحويصلات الهواية دعنا نرسم واحده هنا
In the last video on the lungs or the gas exchange in our bodies or on the pulmonary system, we left off with the alveolar sacs.
ومن ثم كتب كتابا عن هذه الهواية يسمى كتاب روزي جارير عن الخياطة للرجال
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.
لا يوجد مستقبل لمثل هذا الفن أو تلك الهواية أو هذا الشيء الذي تحبه في العراق .
There is no future for this art, for this thing or this hobby you like in Iraq.
كانت ت مارس رياضة كرة القدم الشاطئية على سبيل الهواية في مختلف أرجاء العالم لسنوات عديدة وبأشكال متنوعة.
Beach soccer had been played recreationally all over the world for many years and in many different formats.
دكتور علوم الحاسوب شيمون شوكين هو محب لركوب الدراجات في المناطق الجبلية .. ولكي يشارك خبارته والدروس التي تعلمها من هذه الهواية بدأ برنامج مع اطفال الاصلاحيات في اسرائيل وقد تأثر جدا بتلك الصعوبات التي واجهها معهم وكيفية تأثير تلك الهواية عليهم
Computer science professor Shimon Schocken is also an avid mountain biker. To share the life lessons he learned while riding, he began an outdoor program with Israel's juvenile inmates and was touched by both their intense difficulties and profound successes. Photographs by Raphael Rabinovitz.
وينهض موقع Vintage Computer Forum من (Erik Klein) كمثال على مواقع المناقشة التي تغطية كافة جوانب هذه الهواية.
Erik Klein's Vintage Computer Forum is one example of a discussion page covering all aspects of the hobby.
وكان يقول عن هذه الهواية .. انها تريحه وساعدته على التخلص من الخوف من الطيران .. وساعدته على الالتقاء بالفتيات ..
He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks.
ولكن الشراكة بين الهواية الأميركية المحبوبة ولوبي الوقود الحيوي تشكل أيضا أحدث محاولة لاستمالة الرأي العام لصالح سياسة غير مسؤولة حقا.
But the partnership between a beloved American pastime and the biofuel lobby also marks the latest attempt to sway public opinion in favor of a truly irresponsible policy.
إنها الهواية التي عرفت فيما سبق باسم هواية الملوك، ونمت وتطورت عبر القرون حتى أصبحت من الهوايات الشائعة في مختلف أرجاء العالم.
Once known as the hobby of kings, it has grown throughout centuries to become a popular past time across the world.
وفي بعض اﻷحيان، يصبح وجود اﻷلغام البرية راسخا في الثقافة المحلية الى حد أن اﻷطفال يسعون، على سبيل الهواية، الى جمع أنواع مختلفة منها.
Sometimes, the presence of the land mines has become so ingrained in the local culture that, as a hobby, children try to collect different kinds.
وهو الهواية الأقرب إلى قلبي فقد اصبح جزء من وجداني ومن تفاصيل شخصيتي وحياتي وهو أفضل طريقة للنشر تلائم طريقة تفكيري فأنا ضد كل أنواع الرقابة .
It is my most cherished hobby and it even became part of my conscience, and an integral part of my personality and my life. It is the best means, which suits my way of thinking because I am against all forms of censure.
إن الحالة الآن تتكرر كما في الأيام ألأولى حيث كان هناك الكثير من محاولات التفاعل مع الكمبيوتر من مبدأ الهواية والمتعة حيث بإمكان أي شخص أن يحضر أدوات متعددة لاختراق البرامج بالإضافة للكتب التي تعلم الاختراق
And just as in the early days, when there was a lot of sort of amateur interaction over computers, you can now get various hacking kits, how to hack books.
34 كذلك ينص قانون مصايد الأسماك على أن لكل ساكن في لاتفيا الحق في الصيد على سبيل الهواية في جميع مياه لاتفيا إذا كان هذا الصيد غير ممنوع في تلك المياه، باستثناء البحيرات المملوكة ملكية خاصة أو الواقعة ضمن قطعة أرض لدى مالك لديه حقوق صيد ليست في يد الدولة.
The Fishery Law also stipulates that each inhabitant of Latvia shall have the right to engage in amateur fishing angling in all waters of Latvia, if amateur fishing angling is not prohibited therein, with the exception of lakes which are privately owned or are located within the boundary of the land parcel of a land owner and in which fishing rights do not belong to the State.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الهواية المفضلة - الهواية المفضلة