ترجمة "الهوائيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهوائيات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Antennae Antenna Array Fried Aerials

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مثل صنع هذه الهوائيات
like making these antennas.
2 صفيفات الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات
Low frequency radio antenna arrays
ثم بدأت الأعمال في التنامي مثل صنع هذه الهوائيات
And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas.
استخدام النجوم مثل مشاهدة التلفزيون القديمة مع الهوائيات القديمة.
Use the Starlight is like watching old TV with old antennas.
وتبي ن أن ويفنباخ خبير في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات
And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
نحن نستأجر أفرادا.. لقد كان رجلا أسود طويل القامة.. يعمل على الهوائيات
There was a black man up on a pole working on an antenna.
بإمكانكم رؤية الحركة في صدره ، وتلك العلامات المخططة هي أماكن زرع الأقطاب أو الهوائيات.
You can see the movements on his chest, and those little hash marks are where we put our antennae, or electrodes.
,ثم الطوابق العليا, الهوائيات, المناضد .... المقاعد, النوافذ السلالم, كل شىء, بما فيه قوارب النجاة
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows... ladders, everything, including the lifeboats.
ويﻻحظ أن هذا ﻻ يشمل أي معدات لﻻتصاﻻت الساتلية، مثل أجهزة اﻻرسال أو الهوائيات المقعرة
It is noted that this does not include any equipment for satellite communication, such as transmitters or dishes
ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من القنوات الإخبارية التي تشاهد عبر هذه الهوائيات معادية للغرب.
Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West.
وتبي ن أن ويفنباخ خبير في استقبال الموجات الدقيقة، ولقد أقام بعض الهوائيات مع مكبر للصوت في مكتبه.
And it turns out Weiffenbach is kind of an expert in microwave reception, and he's got a little antennae set up with an amplifier in his office.
وتشمل احتياجات معدات اﻻتصاﻻت المدنية قطع الغيار وكبول الهواتف وأطر التوزيع والبطاريات وكبول الهوائيات واللوازم المتنوعة )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر(.
Civilian communication equipment requirements include replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and miscellaneous supplies ( 360,000).
فالتراجع عن ذلك بمثابة التراجع عن الحياة كلها. فإما أن تستأجر رجلا لنصب الهوائيات أو أنك ستعمل على حياته كلها!
To undo that, you have to undo his whole life and either you hire a guy to put up an antenna or you work on his whole life.
و اتذكر انني قرأت ذلك الكتاب و في الثالثة صباحا كنت اقرأ الكتاب و كان يشرح كيف ان الهوائيات التي استعملها
And I remember reading that book, and at 3 in the morning I was reading this book and it was explaining how the antennas I was using to measure the spins of galaxies could also be used to communicate, to send bits of information from one star system to another.
وتحتاج صفيفة مرقابات التلألؤ الوحيدة التردد بالنظام العالمي لتحديد المواقع إلى مساحة تبلغ نحو 100 متر 100متر توز ع عليها الهوائيات الخمسة في شكل مستعرض.
The array of single frequency GPS scintillation monitors requires a space of approximately 100 metres (m) by 100 m over which to space the five antennae in a cross formation.
بدأت الفكره في عام 1960 ، عندما قام رائد فضاء شاب اسمه فرانك دريك باستعمال هذه الهوائيات في غرب فرجينيا . وجهها الى بعض النجوم القريبة
The idea dates from 1960, when a young astronomer by the name of Frank Drake used this antenna in West Virginia, pointed it at a couple of nearby stars in the hopes of eavesdropping on E.T.
وبعيدا عن هذا، فإن الدقة في نقل البيانات بسرعة عالية في قناة تضعف من الممكن تحسينها باستخدام المزيد من الهوائيات في الم رس ل أو في الم ستقب ل.
Apart from this, the reliability in transmitting high speed data in the fading channel can be improved by using more antennas at the transmitter or at the receiver.
الفئة الأخرى هي تكنولوجيات الحلقة المغلقة متعددة الهوائيات، والتي تستخدم معرفة قناة لدى الم رس ل.. الراديو الم ع ر ف برمجيا (SDR) هي أحد أشكال العمارة اللاسلكية المفتوحة (OWA).
Open wireless Architecture and Software defined radio (SDR) One of the key technologies for 4G and beyond is called Open Wireless Architecture (OWA), supporting multiple wireless air interfaces in an open architecture platform.
حيث لا يتم تعطيل محطات توليد الإشارة في أوقات الصيانة، وإنما يتم قطع التيار على الهوائيات الموجودة، فلا يكون على العاملين العمل بالقرب من هوائيات حية.
Many times base stations are not turned off during maintenance, but the power being sent through to the antennas is cut off, so that the workers do not have to work near live antennas.
(ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار
(c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems
٤٨ رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار الﻻزمة لمعدات اﻻتصاﻻت بما في ذلك قطع اﻻستبدال، والكابﻻت الهاتفية، وهياكل التوزيع، والبطاريات، وكابﻻت ووصﻻت الهوائيات وغير ذلك من المعدات المتنوعة.
48. Provision is made for the cost of spare parts for communications equipment, including replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and connectors and other miscellaneous equipment.
٢٢٥ وتقضي الضرورة بإنشاء ٤٤١ محطة قاعدية إضافية ذات تردد عال جدا و ١٢ محطة قاعدية ذات تردد عال، مع الهوائيات والمودمات المرتبطة بها الﻻزمة لبث الرسائل والبيانات بالفاكس.
225. An additional 144 VHF base stations and 21 HF base stations are required, together with the necessary antennas and associated facsimile data modems.
الموقع الخلوي هو مصطلح يستخدم لوصف المكان الذي توضع فيه الهوائيات ومعدات الاتصال الالكترونية ، وعادة ما يكون على برج (صاري) الراديو ، أو أي مكان مرتفع آخر، وذلك لإنشاء خلية في الشبكة الخلوية.
A cell site or cell tower is a cellular telephone site where antennae and electronic communications equipment are placed, usually on a radio mast, tower or other high place, to create a cell (or adjacent cells) in a cellular network.
ومنذ ذلك التقرير، وباﻹضافة الى التهديدات الموجهة ضد طائرة اللجنة المشار إليها أعﻻه، سجلت حوادث متواصلة تتعلق بالتخريب المتعمد لمركبات اللجنة، بما في ذلك تحطيم الحواجز الزجاجية اﻷمامية، والنوافذ والمرايا وكسر الهوائيات.
Since that report and in addition to the threats to the Commission apos s aircraft referred to above, there have been continued incidents of vandalism of Commission vehicles, including the smashing of windscreens, windows and mirrors and the breaking of aerials.
وتشمل شبكة اﻻتصاﻻت المدنية قطع الغيار الﻻزمة أجهزة الﻻسلكي والمعدات الهاتفية من الطراز التجاري، والبطاريات، وكابﻻت التحكم واﻻتصال الداخلي ، وكابﻻت الهوائيات وموصﻻتها، ومكونات اﻷبراج والسواري، وقطع غيار السواتل، واللوازم وكابﻻت الهاتف المتنوعة )٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر(.
The civilian communications network includes spare parts for commercial pattern radio and telephone equipment, batteries, control and intercom cables, antenna cables and connectors, tower and mast components, satellite spares, miscellaneous supplies and telephone cables ( 270,000).
46 يمكن نشر الهوائيات الراديوية المنخفضة الترددات على مستويين الخيار الأول هو رصد الدفقات الراديوية الشمسية بالترددات المنخفضة باستخدام هوائيات قطبانية وحيدة والخيار الثاني هو استخدام صفيفات من 8 عناصر إلى 16 عنصرا لرصد السماء بأكملها.
Low frequency radio arrays can be deployed at two levels option one is low frequency monitoring of solar radio bursts with single dipoles and option two is 8 16 element arrays for monitoring of the whole sky.
كما سيكون لمجموعات الهوائيات زاوية للرؤية واسعة قد تصل إلى 200 درجة مربعة عند تردد أقل من 1 جيجاهرتز ونحو 1 درجة مربعة (تعادل 5 مرات مساحة القمر في مرحلة البدر) في حيز الترددات الأعلى من ذلك.
The SKA will also have a very large field of view (FOV) with a goal at frequencies below 1 GHz of 200 square degrees and of more than 1 squaredegree (about 5 full Moons) at higher frequencies.