ترجمة "الهروب من الغاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الهروب من مكة | Escape from Mecca |
| الهروب من الروبل | Running From the Ruble |
| الهروب من موسكو | Escape from Moscow |
| الهروب من البنك الدولي | Escape from the World Bank |
| حاول الهروب. | He attempted to escape. |
| في الهروب. | He managed to escape. |
| هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق. | This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad. |
| جاكلين نوفوغراتس حول الهروب من الفقر | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| فما حدث يسم ى الهروب بحيلة . | This trick is called escaping by crafty scheme . |
| ثانيا، المسافة بين الكوكب والشمس تحدد الطاقة المتاحة لتسخين غازات الغلاف الجوي إلى النقطة التي تتجاوز عندها الحركة الحرارية للجزيئات سرعة الهروب للكوكب، وهي السرعة التي تتغلب عندها جزيئات الغاز على قوة الجاذبية للكوكب. | Secondly, the distance from the Sun determines the energy available to heat atmospheric gas to the point where its molecules' thermal motion exceed the planet's escape velocity, the speed at which gas molecules overcome a planet's gravitational grasp. |
| وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون. | When we tried to escape, the rebels captured us. |
| ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. | Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. |
| أتألم من أجل المثلي ين الإيراني ين الذين يحاولون الهروب من الإعدام عبثا . | My heart aches for the gay and lesbian Iranians trying to flee persecution but are being turned away. |
| ومراقبة البغاء يس رت من مساعدة ضحايا الاتجار في الهروب من البغاء. | Control of prostitution has made it easier to help victims of trafficking escape from prostitution. |
| وبينما تشكل صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا 90 من إجمالي صادرتها من الغاز، فإن واردات أوروبا من الغاز الروسي تشكل 60 فقط من وارداتها منه. | While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian. |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| عقدة توزيع الغاز في بومغارتن هو أكبر عقدة الوسطى في أوروبا من الغاز الروسي . | The gas distribution node in Baumgarten is Central Europe s largest node for gas from Russia. |
| ساهمت بثروتها في مجال التحليل النفسي، وتمكين فرويد من الهروب من ألمانيا النازية. | Her wealth contributed to the popularity of psychoanalysis, and enabled Freud's escape from Nazi Germany. |
| ك. في الهروب، تاركة زوجها بصحبة الزائرين الغرباء. | The men then turned on the complainants one of them pointed his gun at Ms. O.C., while the others are reported to have dealt with Mr. S.V. Ms. O.C. managed to escape, leaving her husband with the strangers. |
| يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا . | The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange. |
| formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. | formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. |
| إذا كان الهروب من الفقر هو الهدف، فإن البطالة المقنعة فكرة سيئة. | If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing. |
| وكان أخوها وأختها نشطين سياسيا أيضا واضطرتهما الظروف إلى الهروب من إيران. | Her brother and sister were also politically active and had to flee from Iran. |
| ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| بوسع المرء أن يستخلص درسين من هذا الشكل من أشكال الهروب الجماعي من الواقع. | One can draw two lessons from this collective form of escapism. |
| في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى. | On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time. |
| تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز. | It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas. |
| سوف تتم مناقشة خيارات مختلفة من اجل الهروب من فوضى وكالة الامن الوطني الامريكية. | The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. As a first step, Obama must rediscover the great communications skills that propelled him to the White House in the first place. |
| ومع التقدم التكنولوجي، أصبح الهروب صعبا على نحو متزايد. | As technology advances, it has become more and more difficult to escape it. |
| والمشكلة في الهروب من حياتك اليومية أنه يجب عليك العودة في نهاية المطاف. | And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually. |
| كمبريدج ـ إن الحكومة اليونانية في احتياج إلى الهروب من موقف بالغ الصعوبة. | CAMBRIDGE The Greek government needs to escape from an otherwise impossible situation. |
| وأحيلت أوراق مرسي و100 شخص آخرين إلى المفتي في محاكمة الهروب من السجن. | In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| وفي 25 تشرين الثاني نوفمبر 1994، نجح صاحب الشكوى في الهروب من بلده. | On 25 November 1994, the complainant succeeded in fleeing his country. |
| وفي 11 أيار مايو 1994 و2 أيلول سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن. | On 11 May 1994 and 2 September 1995, he tried to escape from prison. |
| ضغط الغاز في الغلاف الجوي يتناقص مع الارتفاع نتيجة لتناقص كتلة من الغاز فوق كل موقع. | The pressure of an atmospheric gas decreases with altitude due to the diminishing mass of gas above each location. |
| يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا. | Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany. |
| لقد نفذ ما لدينا من الغاز . | We have run out of gas. |
| ولقد استخدم مصطلح الغاز الرطب في وصف عدد من الحالات بدء ا من الغاز الرطب الذي هو عبارة عن غاز مشبع ببخار أحد السوائل إلى التدفق متعدد المراحل مع 90 من الحجم من الغاز. | The term wet gas has been used to describe a range of conditions ranging from a humid gas which is gas saturated with liquid vapour to a multiphase flow with a 90 volume of gas. |
| هذا النمط من الهروب استمر خلال عقود السبعينات و الثمانينات و التسعينات من القرن العشرين. | The pattern of Palestinian flight continued during the 1970s, 1980s, and 1990s. |
| ويمكن إدخال الغاز من خلال الذراع الجانب من قارورة، أو عن طريق إبرة تتحمل واسعة (تعلق على خط الغاز). | The gas can be introduced through the side arm of the flask, or via a wide bore needle (attached to a gas line). |
| تمكن 10,000 جندي روسي فقط من أصل 150,000 جندي هم قوام جيشه، من الهروب من الحصار. | Only 10,000 of the 150,000 Russian soldiers managed to escape the encirclement. |
| إن الهروب من أزمة اليورو ليس معضلة اقتصادية بقدر ما يعتمد على الإرادة السياسية. | Escaping the euro crisis is less a matter of economics than of political will. |
| يسخن الغلاف الجوي لدرجات حرارة أكثر من 1,000 كلفن ويستمر في الهروب إلى الفضاء. | Its atmosphere is heated to temperatures over 1,000 K, and is steadily escaping into space. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين. | Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز الهروب - الهروب الغاز - الهروب من - الهروب من - الهروب من - الهروب من - الهروب - الهروب من السجن - الهروب من الفقر - الهروب من السجن - الهروب من السجن - الهروب من الدم - الهروب من العقاب