ترجمة "الهجوم النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من سبتمبر، شارك الجيش البلجيكي الحلفاء في الهجوم حتى النصر النهائي 11 نوفمبر 1918.
From September, the Belgian army was involved in the Allied offensive until the final victory of 11 November 1918.
كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة.
France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital.
كانت المدرسة مغلقة لأربعة أسابيع قبل الهجوم بسبب الوضع الأمني المتردي، إلا أنها ف تحت لتؤدي الطالبات من مدارس متعددة اختبارهم النهائي في الفيزياء.
The school had been closed for four weeks prior to the attack due to the deteriorating security situation, but students from multiple schools had been called in to take final exams in physics.
رد سامي الهجوم.
Sami retaliated.
غزة تحت الهجوم.
Gaza Under Attack.
حمص تحت الهجوم
Homs under attack
الامبراطورية تعاود الهجوم
The Empire (Tries to) Strike Back
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
وضعية الهجوم على السل
तप द क क व र द ध लड ई
الهجوم هو أفضل دفاع.
Attack is the best defense.
أفضل دفاع هو الهجوم.
Attack is the best defense.
الهجوم على العجز الفرنسي
Attacking French Hopelessness
الفهرس النهائي
End index
توقف الهجوم الألماني في شرق رانس خلال يومه الأول، لكن في غرب رانس كان الهجوم أعنف.
The German attack on the east of Reims was stopped on the first day, but west of Reims the offensive fared better.
الهجوم على بنك التسويات الدولية
The BIS Bashers
كل هذا كان تحت الهجوم.
All this was very much under attack.
الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
The attack was launched by a suicide car bomb.
الهجوم الزائف على علم المناخ
The Phony Attack on Climate Science
خير وسيلة للدفاع هي الهجوم.
The best way to defend is to attack.
يجيد اللعب في خط الهجوم .
in the first game of the season.
Frømandskorpset برمائية الهجوم وحدة التسلل.
Frømandskorpset Amphibious attack and infiltration unit.
ولم يدن الرئيس إغباغو الهجوم.
The attack was not condemned by President Gbagbo.
ووردت أوامر جديدة من كتيبة الدبابات المستقلة بوقف الهجوم وشن الهجوم من الشمال من خلال الكثبان الرملية.
New orders for the independent tank battalion were to break off the attack and to attack from the north, through the sand dunes.
هاهو الهمبرجر النهائي
Here's the final hamburger.
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
داوم العدو على الهجوم طوال الليل.
The enemy kept up the attack all night.
ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف.
But that is the weakest line of attack.
هل الهجوم على إيران أمر ضروري
Should Iran Be Attacked?
توفي يمني وسائح نمساوي في الهجوم.
A Yemeni and an Austrian tourist died in the attack.
نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم.
The Houthis denied responsibility for this attack.
واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
The entire attack lasted less than a minute.
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
This attack did not result in casualties.
ولكن الهجوم على مالالا سوف يخلف على الأرجح تأثيرا مخالفا تماما لذلك المقصود من ق ب ل أولئك الذين نفذوا الهجوم.
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.
الهجوم على البرلمان الهندي 2001 كانت تساؤلات روي حول التحقيق في الهجوم على البرلمان الهندي عام 2001، ومحاكمة المتهمين.
2001 Indian Parliament attack Roy has raised questions about the investigation into the 2001 Indian Parliament attack and the trial of the accused.
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
The end index of the AtkHyperlink object
إذهب إلى البند النهائي
Go to the last item
(ج) بلد الاستيراد النهائي
(c)c. Country of final import
والواقع أن الهجوم الأكثر شؤما الذي قد يصاحب محاولات تثبيت أركان أي حكم استبدادي يتلخص في الهجوم على المجتمع المدني.
The most fateful attack to accompany the installation of any dictatorship is an attack on civil society.
وأعلن ناطق باسم طالبان المسؤولية عن الهجوم، فيما طلب الجنرال دوستم إلى القوة الدولية والتحالف تقديم الدعم للتحقيق في الهجوم.
A Taliban spokesman claimed responsibility for the attack and General Dostum requested ISAF and coalition support in investigating the attack.
لكني أريد شخص يعلب في الهجوم أيضا .
But I'd want one that would play offense too.
إروين ريدلنر حول النجاة من الهجوم النووي
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.
It can attack. It can do all kinds of stuff.
كانت حصيلة الهجوم 72 شخصا على الأقل.
At least 72 people were killed in the attack.
كريستينا تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم.
Fine! We lost the first round ... no problem!
وهذا الهجوم لا يحتاج إلى مرحلة الإعداد.
This attack does not require a preprocessing stage.