Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish

But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost

and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish because they received not the love of the truth, that they might be saved.

For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are saved it is the power of God.

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness but unto us which are saved it is the power of God.

Dozens of people have already died of hunger and cold, and what is particularly tragic is that there are infants among the dead.

But We saved him and his family , except for his wife who was one of those who stayed behind .

And We rescued him and his family , except his wife she became of those who stayed behind .

So We delivered him and his family , except his wife she was one of those that tarried .

Then We delivered him and his household , save his wife she was among the lingerers .

Then We saved him and his family , except his wife she was of those who remained behind ( in the torment ) .

But We saved him and his family , except for his wife she was of those who lagged behind .

Then We delivered Lot and his household save his wife who stayed behind ,

And We rescued him and his household , save his wife , who was of those who stayed behind .

Thereupon We delivered him and his family , except his wife she was one of those who remained behind .

We saved him and all his family , except his wife , who was made to remain ,

So We saved him and his family , except for his wife she was of those who remained with the evildoers .

We saved ( Lot ) and his family except his wife who remained with the rest .

So We delivered him and his followers , except his wife she was of those who remained behind .

So We saved him and his family except for his wife . She was one of those who stayed behind .

But we saved him and his family , except his wife she was of those who legged behind .

But you went back ( on your word ) , and but for the mercy and grace of God you were lost .

Then after that , you turned away and were it not for the munificence of Allah and His mercy , you would be among the losers .

Then you turned away thereafter , and but for the bounty and mercy of God towards you , you had been of the losers .

Then ye turned away there after so had not the grace of Allah been unto you and His mercy , ye had surely become of the losers .

Then after that you turned away . Had it not been for the Grace and Mercy of Allah upon you , indeed you would have been among the losers .

But after that you turned away . Were it not for God s grace and mercy towards you , you would have been among the losers .

But even after that you forsook the Covenant nevertheless Allah did not withhold His grace and mercy from you otherwise you would have been utterly ruined long before this .

Then , even after that , ye turned away , and if it had not been for the grace of Allah and His mercy ye had been among the losers .

Again you turned away after that and were it not for Allah s grace on you and His mercy , you would have surely been among the losers .

yet after that you turned away , but for the Grace of Allah and His Mercy you would have surely been among the losers .

Then you turned away after that . And if not for the favor of Allah upon you and His mercy , you would have been among the losers .

Again you turned away . Had God 's Grace and His Mercy not existed in your favor , you would certainly have been lost .

Then you turned back after that so were it not for the grace of Allah and His mercy on you , you would certainly have been among the losers .

Yet after that you turned away , and but for God 's grace and mercy , you would have surely been among the losers .

But ye turned back thereafter Had it not been for the Grace and Mercy of Allah to you , ye had surely been among the lost .

By God , said they , you will never stop thinking of Joseph till you are consumed or perish .

They said , By Allah , you will keep remembering Yusuf till your health fails you or you lose your life .

' By God , ' they said , ' thou wilt never cease mentioning Joseph till thou art consumed , or among the perishing . '

They said by Allah ! thou wilt not cease remembering Yusuf until thou art wizened or thou be of the dead .

They said By Allah ! You will never cease remembering Yusuf ( Joseph ) until you become weak with old age , or until you be of the dead .

They said , By God , you will not stop remembering Joseph , until you have ruined your health , or you have passed away .

The sons said By Allah ! You will continue to remember Joseph until you will either consume yourself with grief , or will die .

They said By Allah , thou wilt never cease remembering Joseph till thy health is ruined or thou art of those who perish !