ترجمة "الن سيان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والأمر سيان في ما يتعلق بالدعوى المرفوعة على الحكومة. | The situation is the same for the Government case. The Karemera et al. |
| لوميا 520 يمكن تحديثه إلى ويندوز فون 8.1 كجزء من تحديث لوميا سيان(سمائي). | The Lumia 520 can be upgraded to Windows Phone 8.1 as part of the Lumia Cyan update. |
| بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه. | She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand. |
| أرنود غارنيه او اسمه الاشهر سيان غارنيه (Séan Garnier) ولد في فرنسا في 18 يونيو 1984. | Arnaud Garnier (born in Sens, France on 18 June 1984) better known as Séan Garnier or just Séan is a French freestyle football star. |
| والأمر سيان بالنسبة إلى الزوج بعد زواجه في ما يتعلق بممتلكات الأسرة لا يمكنه اتخاذ أي قرار دون موافقة مسبقة من زوجته. | When married with communion of goods, the same is applicable to husbands they cannot make any decision without a prior consent from their wives. |
| لقد تم تقديم هذا الايجاز الرسمي لي في البنتاجون من قبل رجل يرتدي سترة بيضاء ويحمل مؤشر ليساعده في الشرح وكان يشبه الممثل الامريكي ودي الن . | It was given to me, in the bowels of the Pentagon, by a man with a white dust jacket and a pointer who looked uncannily like Woody Allen. |
| في 7 يونيو 2009، قام الن بغناء النشيد القومي في لعبة 2 من نهائيات NBA 2009 لمنزل مكتظ متضمنا آدم ليفين، وجاك نيكلسون، وريحانا، وباولا عبدول وليوناردو دي كابريو. | On June 7, 2009, Allen performed the National Anthem at Game 2 of the 2009 NBA Finals to a packed house including Adam Levine, Jack Nicholson, Rihanna, Paula Abdul and Leonardo DiCaprio. |
| تستخدم كميات أصغر من البوتاديين في إنتاج وسيط النايلون، ، بإضافة جزيء حمض سيان الماء إلى كل من الروابط المزدوجة في عملية تسمى (hydrocyanation) طورتها شركة دو بونت. | Smaller amounts of butadiene are used to make the nylon intermediate, adiponitrile, by the addition of a molecule of hydrogen cyanide to each of the double bonds in a process called hydrocyanation developed by DuPont. |
| كل يوم، نقرأ قصص ا أبطالها أولئك الذين يدمرون (سيان الأسد أو داعش)، ونادر ا ما نستمع للقصص التي تتناول المقاومين الذين يعمرون ويعيدون البناء مرة بعد أخرى في خضم أحداث تتفاقم صعوبتها. | LN Daily we read stories in which the protagonists are those that destroy Syria (be it Assad or ISIS Daesh) yet we hear little of those who resist, construct and reconstruct the country, in an increasingly difficult context. |
| وكان قد صدر في عام 2009، بعد أشهر قليلة على تقرير لجنة التحقيق في إساءة معاملة الأطفال (ريان)برئاسة سيان رايان والذي قد كان تحقيقا مماثلا تناول انتهاكات في المدارس الصناعية التي يسيطر عليها الرهبانبة الدينية الكاثوليكية. | It was released in 2009, a few months after the report of the Commission to Inquire into Child Abuse (Ryan Report) chaired by Seán Ryan, a similar inquiry which dealt with abuses in industrial schools controlled by Roman Catholic religious institutes. |
| والتحدي الرئيسي الذي يواجه البرازيل الآن يتلخص في زيادة استثماراتها من 18 من الناتج المحلي الإجمالي حاليا إلى ما يقرب من 25 ، وبالتالي الحفاظ على الن و السريع والتنوع الاقتصادي. ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة. | The main challenge for Brazil is to increase its investment rate from 18 of GDP currently to closer to 25 , thereby sustaining rapid growth and economic diversification. Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high. |
| ان هذا الشخص هو رئيس الاحتياطي الفيدرالي الامريكي الن جرينسبان. بالنسبة لجرينسبان فإن وضع التمويل طويل المدى للحكومة الفيدرالية على اسس متوازنة كان هدف مهم وغير حزبي وفي سنة 1993 1994 كان مستعدا لان يأخذ مخاطرات تتعلق بالسياسة النقدية من اجل تعزيز فرص تحقيقها . | For Greenspan, putting the long run financing of America s federal government on a sound footing was an important and bipartisan goal, and in 1993 1994 he was willing to take monetary policy risks to boost the chances of achieving it. |
| ولكن مثل هذه المبادرات تظل أقل كثيرا من حيث العدد وأضيق من حيث الن اق من أن تكون كافية لحل مشكلة عدم التطابق في المهارات العالمية. وعلاوة على ذلك فإن تطوير البرامج الفع الة يتطلب قدرا أعظم كثيرا من المتاح حاليا من البيانات حول رحلة الشباب من التعليم إلى العمل. | But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. |