ترجمة "النيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Niles Nile Nail Crane Hello

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.
والرياض على النيل على حافة النيل وكل مزرعة على النيل تيبس وتتبدد ولا تكون.
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.
معركة النيل.
Battle of the Nile.
انا النيل
I am the Nile.
مصر مش هتبقى هبة النيل عشان خلاص النيل راح من ايدينا.
At least this is the argument that upstream countries along the Nile River have been saying for years, but Egypt continues to refuse to renegotiate a colonial era treaty that would allocate more water for use in the upstream countries part of the Nile Basin Initiative (NBI).
النيل الأبيضsudan. kgm
White Nile
النيل أو نابليون.
Nile or Napoleon.
فى وادى النيل
In the valley of the Nile,
ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل.
The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries.
قامت أربعة من دول حوض النيل التسعة بتوقيع اتفاقية جديدة بخصوص مياه النيل.
Four of the seven upstream Nile Basin Initiative countries have decided to sign a new Nile deal.
والآن.. يسري النيل حرا
And Free Flows the Nile
الديمقراطية على ضفاف النيل
Democracy on the Nile?
جامعة النيل، الجيزة، مصر.
Nile University, Giza, Egypt.
منفذ نهر النيل الأزرق.
The outlet of the Blue Nile River.
يقتل جرذ النيل التمساح
The Nile rat kills the crocodile.
من النيل إلى بابل
But the lord of the five cities, Whose conquests reach from the Nile to Babylon,
انهم ينوون النيل مني
They're out to get me.
ذاهبة لأصبح ملكة النيل
To become a Queen of the Nile.
شعار حملة أنقذوا جامعة النيل.
Logo of Save Nile University campaign.
أوغندا مشروع اﻻئتمان لغربي النيل
Uganda West Nile Credit 3.1 To increase credit and savings
فى وادى النيل سنجد الأمان
In the valley of the Nile, we'll be safe.
نادى عليه .. إله النيل العظيم
Hail to thee, great god of the Nile!
هـل تحب النيل من الدببة
Do you like fighting grizzlies?
هل راى احدا منكم النيل
Have any of you here seen the Nile?
يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض.
Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River.
(هـ) القطاع الخامس جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق. وستكون رئاسة القطاع في الدمازين
Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin
لكنه كان عازم على النيل مني
But he was after my blood.
حتى جمالك الخداع .. لايستطيع النيل منه
Even your treacherous beauty cannot turn him from it.
ولكنك لن تستطيع النيل مني أناأعزل.
But you gotta nail the goods on me, mister, and I'm clean.
لقد ركبت وحدى فى أحضان النيل
I rode alone on the bosom of the Nile.
كنت أتسائل وحيدا على ضفاف النيل
I used to wander alone on the banks of the Nile.
ا ن عرباتهم تقترب من دلتا النيل
Their carriages are approaching the Delta of the Nile.
أتحتاج لنهر النيل بأكمله لتروي ظمأك
Does it take the whole Nile to quench your thirst?
(ج) القطاع الثالث منطقة أعالي النيل، وتشمل ولايات جونغلي والوحدة وأعالي النيل. وسيكون مقر قيادة القطاع في ملكال
Sector III the Upper Nile area, including the states of Jonglei, Unity and Upper Nile the sector headquarters would be located in Malakal
ومع أن بروس أقر بأن النيل الأبيض كان أكبر، فقد ادعى بأن النيل الأزرق كان النيل الذي عرفه القدماء وبأنه هكذا اكتشف منبعه، لكن هذا الزعم لم يكن موثوقا به.
Though admitting that the White Nile was the larger stream, Bruce argued that the Blue Nile was the Nile of the ancients and thus he was the discoverer of its source.
في ما مضي كان نطاق انتشار هذا النوع من التماسيح يمتد شمالا بطول نهر النيل، ليصل إلى دلتا النيل.
The range of this species once stretched northward throughout the Nile, as far north as the Nile delta.
إنه النيل و عليه يطفو مركب كليوباترا
It's the Nile... and down it floats the barge of Cleopatra.
هذه الحكمة قد ملأت فعلا النيل بالجثث
Such wisdom has already filled the Nile with corpses.
سحبك لمسدسك أثار رغبته في النيل منك
Pulling your gun, you just goaded him into trying to get you.
دلتا النيل هي دلتا تكونت في شمال مصر (الوجه البحري) حيث خرج النيل عن مساره على هيئة فرعين إلى البحر المتوسط.
The Nile Delta ( ' or simply ') is the delta formed in Northern Egypt (Lower Egypt) where the Nile River spreads out and drains into the Mediterranean Sea.
سلسلة بشرية بطول كيلو ونصف أمام جامعة النيل.
A 1.5km human chain outside Nile University.
أوغندا تقع بشكل كامل تقريبا داخل حوض النيل.
Uganda lies almost completely within the Nile basin.
بحيرة تانا في الشمال هو منبع النيل الأزرق.
Lake Tana in the north is the source of the Blue Nile.
النيل هادئ ، نافع ليس هناك مرح في ذلك
Nile calm, cool, benevolent... There's no fun it that.
يريني مقياس النيل، إنه في الأساس أعمدة ضخمة
'is showing me the Nileometer. It's basically a huge colonnade