ترجمة "النوى الذرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يستخدم عملية التعبير الجيني المعروف من قبل نواحي جميع الحياة حقيقيات النوى ( بما في ذلك الكائنات متعددة الخلايا ) ، بدائيات النوى ( البكتيريا والعتيقة ) ، و التي تستخدمها الفيروسات لتوليد الآلات الجزيئات للحياة .
The process of gene expression is used by all known life eukaryotes (including multicellular organisms), prokaryotes (bacteria and archaea), and utilized by viruses to generate the macromolecular machinery for life.
Lynnfield هو الاسم المصدري للمعالجات رباعية النوى من Intel، تم إطلاقها في ايلول 2009.
Lynnfield is the code name for a quad core processor from Intel released in September 2009.
إن الخلايا البشرية تتألف من جينات من أصل حقيقي النوى، أو بكتيري، أو عتيقي، أو فيروسي.
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.
الفيروسات التالية هي عائلة من الفيروسات و التي تتواجد كينقولات خلفية في جينوم حقيقيات النوى المضيفة.
Metaviridae are a family of viruses which exist as retrotransposons in a eukaryotic host s genome.
في عام 2010 اقترح بحث عن الأفرع المبكرة لشجرة حقيقيات النوى شجرة بأربع مجموعات فائقة أو مجموعتين فائقتين.
, research into the earliest branches of the eukaryote tree has suggested a tree with either four supergroups or two supergroups.
فضلا عن ذلك فإن أحجام بعض الفيروسات والتصانيف الجينية تشبه مثيلاتها في البكتيريا أو العتيقات أو حقيقيات النوى الصغيرة.
Moreover, certain viruses size and genetic repertoire is comparable with that of bacteria, archaea, or small eukaryotes.
يمكن أن تتواجد هذه الكائنات الحية في فروع مختلفة من شجرة الحياة بما في ذلك العتائق والبكتريا وحقيقيات النوى.
These organisms can be found in different branches of the tree of life, including Archaea, Bacteria, and Eukaryotes.
فهي عادة ما تمثل مواقع التكاثر الفيروسي في البكتريا أو خلية حقيقيات النوى وغالبا ما تتكون من بروتينات قفصية فيروسية.
They typically represent sites of viral multiplication in a bacterium or a eukaryotic cell and usually consist of viral capsid proteins.
وهو سكر أحادي نادر جدا في الطبيعة لكنه يوجد في البكتيريا القديمة والبكتيريا بصفة عامة وكذلك في الكائنات حقيقية النوى.
It is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes.
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
والصفائح الحديدية والمواد الأخرى ذات النفاذية المغناطيسية العالية، والتي تعرف أيضا باسم النوى الفولاذية الصفائحية (laminated steel cores) لها تطبيقات في المحولات والآلات الكهربائية.
Sheet metal of iron and other materials with high magnetic permeability, also known as laminated steel cores, has applications in transformers and electric machines.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
وتفرض التسلسلات الجينية غير المعرفة مشكلة أخرى، لأنه من غير المعروف ما إذا كانت مركبات أخرى غير الفيروسات، والبكتريا، والعتيقات، وحقيقيات النوى لها وجود حقا.
The unidentified genetic sequences pose a problem, because it is not known whether vehicles other than viruses, bacteria, archaea, and eukaryotes exist.
تأخذ البنية الخلوية تصميم البنية متعدد النوى بفضل نتيجته المنطقية من خلال منح المبرمج القدرة على تشغيل أعداد كبيرة من السلاسل المتشعبة المتزامنة داخل المعالج الواحد.
Cellular architecture takes multi core architecture design to its logical conclusion, by giving the programmer the ability to run large numbers of concurrent threads within a single processor.
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Report of the International Atomic Energy Agency.
التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA Technical cooperation
(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
المرآة الذرية في الفيزياء(الإنجليزية Physics) , المرآة الذرية هي جهاز يعكس الذرات المحايدة بطريقة مماثلة للمرآة التقلديدية العاكسة للضوء المرئي.
In physics, an atomic mirror is a device which reflects neutral atoms in the similar way as the conventional mirror reflects visible light.
عندما منح العالم هوفستادتير جائزة نوبل عام 1961 في الفيزياء، جاء في عنوان المحاضرة التي ألقاءها بالمناسبة طريقة إنتشار الإلكترون وتطبيقاته في تركيب النوى والنويات (11 ديسمبر 1961)).
When Hofstadter was awarded the 1961 Nobel Prize in Physics, it subsequently appears in the text of his 1961 Nobel Lecture, The electron scattering method and its application to the structure of nuclei and nucleons (December 11, 1961).
61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency
مكان انفجار القنبلة الذرية في أوراغامي، ناغازاكي.
Atomic Bomb Epicenter in 2015 Urakami, Nagasaki.
والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.
'6 التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
(vi) Cooperation with IAEA
كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency
() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).
البروتوكول الإضافي للاتفاق المبرم بين جمهورية أوروغواي الشرقية والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن تطبيق الضمانات المتصلة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة الذرية.
Protocol Additional to the Agreement between the Eastern Republic of Uruguay and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards in connection with the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
OpenCV 2 يتضمن تغييرات كبيرة في واجهة C، تهدف إلى أسهل، وأكثر أنماط نوع والآمن، وظائف جديدة، وتطبيقات أفضل لتلك القائمة من حيث الأداء (وخاصة على أنظمة متعددة النوى).
OpenCV 2 includes major changes to the C interface, aiming at easier, more type safe patterns, new functions, and better implementations for existing ones in terms of performance (especially on multi core systems).
هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت الذرية.
There's a whole zoo of subatomic particles.
ولم يذكر البيان أي شيء عن القنبلة الذرية.
The atomic bomb was not mentioned in the communiqué.
وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد.
Orbitals have a range of different shapes in three dimensions.
الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي .
Posterity shall serve him. Future generations shall be told about the Lord.
الذرية تتعبد له. يخبر عن الرب الجيل الآتي .
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.
دورات انعقاد المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
sessions of the General Conference of IAEA