ترجمة "النوع التصويرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية.
After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement.
رجل من حديد هو الموسيقى التصويرية للفيلم الذي يحمل نفس الاسم.
Man of Steel is the soundtrack to the film of the same name.
ثم تأتي الفلسفة، الأدب والفنون التصويرية، السياسة والتكنولوجيا من الأمور التي تفتنني بشدة.
Then comes Philosophy, Literature and Photographic arts, Politics and Technology are the areas that fascinate me the most.
وقام بتلحين الموسيقى التصويرية لأكثر من 60 لعبة وأكثر من عشرة أعمال أخرى خلال حياته المهنية.
He has composed soundtracks for over 60 games and over a dozen other works during his career.
ففي برلين، ع ر ض للتو فيلم فيفتي سنت كل شيء ينهار ، ولعل الموسيقى التصويرية لهذا الفيلم تكون مناسبة.
In Berlin, 50 Cent s All Things Fall Apart has just had its premiere, so that soundtrack might be appropriate.
أصدرت سيلفا سكرين شريط الموسيقى التصويرية للموسم الأول في 30 يناير 2012 وبتاريخ 27 فبراير 2012 بالنسبة للموسم الثاني.
The soundtrack album for the first series was released by Silva Screen on 30 January 2012, and for the second series on 27 February 2012.
تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية يوم 15 يوليو، 2008، بثلاث نسخ قرص مضغوط وقرص مضغوط نسخة محدودة وتحميل رقمي.
The soundtrack was released on July 15, 2008, in three editions CD, limited edition CD digipak, and digital download.
تم إصدار الموسيقى التصويرية في 9 يناير 2008 وإصدار القرص المضغوط في 18 يناير من خلال شركة يو تي في موسيقى.
The music was released on 9 January 2008 and the CDs were out by 18 January.
انضمت الموسيقية ايموجين هيب الحائزة على جائزة جرامي للفريق كمنتجة تنفيذية، ستقوم بإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي وستكون مسئوله عن المجموعة الموسيقية العالمية.
Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection.
النوع
Kind
الحقيقة أن المواطنين الهنود يتجادلون، ولأول مرة، بشأن اثنتين من الجوائز الذهبية ـ عن أفضل أغنية، وعن الموسيقى التصويرية للفيلم والتي ألفها أ. ر.
Indeed, for the first time, Indian citizens won for best song and for A. R. Rahman s musical score.
لكن واحدة من الافكار التي ظهرت من بعض هذه الرسوم التصويرية هو السفر عبر روما في وسائل نقل مختلفة بسرعات مختلفة لابراز المعالم المختلفة لروما
But one of the ideas that emerged from some of those sketches was the notion of traveling through Rome in different vehicles at different speeds in order to show the different aspects of Rome.
على الرغم من المنافسة من إطلاق أحدث الموسيقى التصويرية، الألبوم قد بقي في صدارة لأكثر من تسعة أسابيع، وأصبحت واحدة من أنجح الألبومات لعام 2007.
Despite competition from the release of newer soundtracks, the album stayed at the top for over nine weeks and became one of the most successful albums of 2007.
الممارسين الصحيين في مدينة اليجان، الفلبين أعدوا أيضا فيديو رقصة خاصة بهم عن غسل اليدين على وقع أغنية جاي هو، من الموسيقى التصويرية لفيلم المليونير المتشرد.
Health practitioners in Iligan City, Philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of Jai Ho, from the Slumdog Millionaire soundtrack.
اختلاف في النوع
Type mismatch
في الفيزياء النظرية, نظرية أوتار النوع الثاني هو مصطلح موحد التي تشمل كلا من نظرية أوتار النوع الثاني أ ونظرية أوتار النوع الثاني ب.
In theoretical physics, type II string theory is a unified term that includes both type IIA strings and type IIB strings theories.
هناك نوعان رئيسان للمغيرات الحلقية وهما النوع الذي يقوم بتدوير التيار أو النوع الحاصر للتيار ولكن معظم المنتجات التجارية عالية القدرة من النوع الحاصر للتيار.
There are two main types of CCVs, circulating current type or blocking mode type, most commercial high power products being of the blocking mode type.
اعتقد ان هذا تزاوج حقيقي بين الصورة والمعلومة وهو ما يفتقده ادب الكبار بشكل يرثى له وكنت مندهشة بسبب كيف ان هذه الثروة التصويرية غير مستخدمة بشكل واسع لتعزيز الثروة الفكرية
I think this true marriage of art and information is woefully underused in adult literature, and I'm mystified as to why visual wealth is not more commonly used to enhance intellectual wealth.
عدة مدخلات من نفس النوع
Multiple entries of same type
تجاهل الانهيارات المستقبلية لهذا النوع
Ignore future problems of this type
أعرض فقط البنود من النوع
Only Show Items of Type
هذه المخطوطات من النوع الغربي.
These texts are of the Western text type.
تصنيف الزمر من النوع الفردي.
Classification of groups of odd type.
وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا.
They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here.
ي صنف الخليط الذي لـه خصائص المادة ذاتية التفاعل من النوع باء إلى النوع واو كمادة ذاتية التفاعل .
Current title Decision logic 3.7.3 becomes new 3.7.5.2.1, as follows
في هذه الحالة تتألف وحدة الخلية من ثلاثة أقفاص صغيرة من النوع 512، واثني عشر قفصا صغيرا من النوع 435663، مع وجود قفص واحد واسع الكبر له النوع 51268.
In this case, the unit cell consists of three small cages of type 512, two small ones of type 435663 and one huge of type 51268.
وفي أسفل اليمين تجدون كروموسومات النوع .
Bottom right are the sex chromosomes.
الفراشات من هذا النوع قد انقرضت.
Butterflies of this species are now extinct.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
That kind of person will fail for sure.
ألا تكره هذا النوع من الأفلام
Don't you just hate this kind of movie?
لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات.
Despite all this, they have never known their way to such protests.
في الإكوادور هو النوع الوطني للموسيقى .
In Ecuador it is the national genre of music .
تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب.
Data pointers remain to be of the near type.
هذا النوع من السرطان نادر الحدوث.
This type of cancer is rare.
وتم استخدام خلايا من النوع PDFF.
A cell type PDFF was used.
النوع الأدبي هو تصنيف الاسلوب الادبي.
A literary genre is a category of literary composition.
وفي الواقع الدراسة تشدد على حقيقة أن سلوك النوع أو المجموعة يمكن أن يحدد نمط تطور هذا النوع أو المجموعة.
In effect, it places emphasis on the fact that the sustained behavior of a species or group can shape the evolution of that species.
هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.
This kind of blanket needs good airing.
وينطبق نفس النوع من الركود على روسيا.
The same stagnation applies to Russia.
النوع الأكثر شيوعا من الصخور هو الجرانيت.
The most common type of rock is granite.
Pasillo هو النوع من الموسيقى اللاتينية الأصليين.
Pasillo is a genre of indigenous Latin music.
ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر.
This is the fastest muscle type in humans.
ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية.
They are also a source of dietary fiber.
أ وحاليا يتم تشخيص النوع 2 من مرض السكري بنفس معدلات تشخيص النوع 1 من داء السكري لدى المراهقين في الولايات المتحدة.
Type 2 diabetes is now diagnosed as frequently as type 1 diabetes in teenagers in the United States.
وعندما يكون لأحد النوعين أفضلية على النوع الآخر، مهما كانت طفيفة، عندها هذا النوع ذو الأفضلية هو الذي سيسود في نهاية المطاف.
When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term.