ترجمة "النورس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقولة نعارة من نبكو تينبيرقن الذي عمل تجربته الشهيرة مع طيور النورس حيث وجد أن البقعة البرتقالية في منقار النورس لو صنع بقعه برتقالية أكبر أن أناثي النورس ستنقر عليه أقوى | The term is owed to Niko Tinbergen, who did his famous experiments with gulls, where he found that that orange spot on the gull s beak if he made a bigger, oranger spot the gull chicks would peck at it even harder. |
| بعض الأنواع تبحث عن الطعام حول المدن مثل النورس وحمائم الصخر والتي سوف تأكل عملي ا أي شيء بكميات صغيرة. | Some species scavenge for food around cities and, like gulls or rock doves, will happily eat virtually anything in small quantities. |
| كان اليوم الماضي قد شهد ه ب ات من تساقط الثلوج بغزارة، ولكن اليوم تتلألأ أشعة الشمس على صفحة الماء على طول الخط الساحلي الآسيوي للمدينة وتنتشر طيور النورس على الشواطئ، وتبحر سفينة ضخمة بمهابة شمالا باتجاه البحر الأسود. | Yesterday, there were flurries of snow in Istanbul. But today the sun glints across the water to the Asian coastline of the city the seagulls bank in the breeze a great liner sails majestically north towards the Black Sea. |
| يمكن للكثير من الروبوتات ان تطير ولكن لا شيء يمكن أن يطير مثل الطيور الحقيقية. وهذا هو ، ماركوس فيشر وفريقه في فيستو قاموا بتصنيع الطير الذكي، كبير ، خفيف ، على غرار أحد طيور النورس، التي تطير بواسطة رفرفة أجنحتها. العرض التجريبي الطازج من مؤتمر تيد العالمي عام 2011. | Plenty of robots can fly but none can fly like a real bird. That is, until Markus Fischer and his team at Festo built SmartBird, a large, lightweight robot, modeled on a seagull, that flies by flapping its wings. A soaring demo fresh from TEDGlobal 2011. |
