ترجمة "النهج السلوكي المعرفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السلوكي - ترجمة : المعرفي - ترجمة : النهج - ترجمة : النهج السلوكي المعرفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في البالغين الشباب الذين يفكرون مؤخرا حول الانتحار، يظهر العلاج السلوكي المعرفي لتحسين النتائج. | In young adults who have recently thought about suicide, cognitive behavioral therapy appears to improve outcomes. |
ظهرالاقتصاد السلوكي على حساب الحالات الشاذة في محاولة فهم القرارات الاقتصادية بواسطة الدمج الاجتماعي ، المعرفي، و العوامل العاطفية . | Behavioral economics emerged to account for these anomalies by integrating social, cognitive, and emotional factors in understanding economic decisions. |
وكثير ا ما يستخدم العلاج السلوكي المعرفي لعلاج الاضطرابات النفسية، وهو يعتمد على تعديل أنماط التفكير والسلوك المرتبطة باضطراب معين. | Cognitive behavioral therapy (CBT) is widely used and is based on modifying the patterns of thought and behavior associated with a particular disorder. |
العلاج السلوكي المعرفي ويمكن أيضا أن تستخدم (حيث الموارد المتاحة) لمساعدة ذوي محور التشخيص، مثل الاكتئاب والفصام والاضطراب الثنائي القطب. | Cognitive behavioural therapy may also be used to assist those with Axis I diagnoses, such as depression, schizophrenia, and bipolar disorder. |
وفيما يتعلق بالتدريب والممارسة العملية، هناك أربعة مدارس رئيسية تسيطر على مجال علم النفس السريري وتحدد طبيعة الممارسة العملية فيه والتي تتمثل في العلاج النفسي الديناميكي والعلاج الإنساني والعلاج السلوكي والعلاج السلوكي المعرفي والعلاج الأسري. | Four main schools The field is dominated in terms of training and practice by essentially four major schools of practice psychodynamic, humanistic, behavioral cognitive behavioral, and systems or family therapy. |
ولكن مع تحسن برامج العلاج النفسي وهذا ما يجري العمل به في جميع أنحاء البلاد، هناك المزيد من العلاج بالحديث، والعلاج السلوكي المعرفي خاصة، | But with the Improving Access to Psychological Therapies programme that's being rolled out across the country, there's more talking therapy, especially cognitive behaviour therapy, available quite rapidly in more and more places in the country. |
ويعتمد العلاج السلوكي المعرفي على النظرية التي توضح مدى ارتباط كل من أفكارنا (المعرفة) ومشاعرنا (العاطفة) وسلوكياتنا (السلوك) ببعضها ومدى تفاعلها مع ا في صور معقدة. | CBT is based on the theory that how we think (cognition), how we feel (emotion), and how we act (behavior) are related and interact together in complex ways. |
ويشمل البرنامج تدريبا مكثفا على التدخل السلوكي والتحليل السلوكي التطبيقي. | The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. |
النمط السلوكي لكتائب الموت | 2. The death squad pattern . 131 |
٢ النمط السلوكي لكتائب الموت | 2. THE DEATH SQUAD PATTERN |
ويستعين إعادة البناء الإدراكي (CR) بالعديد من الإستراتيجيات، مثلا الاستجواب السقراطي، وتسجيل الأفكار والتصور الموجه ويتم استخدامه في أنواع عديدة من العلاجات، بما فيها العلاج السلوكي المعرفي (CBT) والعلاج العقلي الانفعالي (RET). | Cognitive Restructuring (CR) employs many strategies, such as Socratic questioning, thought recording and guided imagery and is used in many types of therapies, including cognitive behavioral therapy (CBT), and rational emotive therapy (RET). |
وخلال جلسات العلاج المعرفي الأسبوعية | In weekly cognitive therapy sessions, |
من ثم خضعت للتدريب المعرفي. | Then I underwent cognitive training. |
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي. | In doing so, it explains the behavioral direction process. |
السلوكي يحدث في اللاوعي، لا تدركه | Behavioral is subconscious, you're unaware of it. |
كل منهما يعتمد على الفائض المعرفي. | Both of these rely on cognitive surplus. |
وأخير ا، على مجتمعنا تشجيع التنوع المعرفي. | And lastly, our society has to embrace cognitive diversity. |
و اللغوي، و المعرفي، و الحركي. | language, cognitive and psychomotor development. |
وفي هذا النهج يكمن في تناقض صارخ مع النهج النظري المعرفي الاجتماعي للإدمان والواقع، أن السلوك في العام الذي يحمل البشر تنظيم ومراقبة ببيئاتها البيئية والمعرفية، وليس مدفوعا فقط عن طريق النبضات، القيادة الداخلية. | Such an approach lies in stark contrast to the approaches of social cognitive theory to addiction and indeed, to behavior in general which holds human beings regulate and control their own environmental and cognitive environments, and are not merely driven by internal, driving impulses. |
الكفاءة الذاتية نحو توحيد نظرية التغير السلوكي. | Self efficacy Toward a unifying theory of behavioral change. |
شكرا جزيلا لك لإبتكارك علم الإقتصاد السلوكي. | Thank you so much for inventing behavioral economics. |
انها وسيلة تحت قيادة عملية التفكير المعرفي. | It's way below your cognitive thinking process. |
يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي. | That is the growth of knowledge. |
هي معاني مهمة تحرك الفرع المعرفي للأمام. | And the arguments and subsequent debate are important means by which the discipline moves forward. |
الأول هو الاقتصاد التجريبي والثاني هو الاقتصاد السلوكي. | One area is called experimental economics. The other area is called behavioral economics. |
قام بعض الزوار، بإستخدام مختلف حيل التغيير السلوكي | Some visitors came, using various behavioral change tricks |
لا نحاول أن نوفر معالجة موسوعية للفرع المعرفي. | It does not attempt to provide an encyclopedic treatment of the discipline. |
إن توجهات علم الإقتصاد السلوكي هي أقل سخاء للناس. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
بتعميم أكبر ، أريد أن أخبركم بشئ حول الإقتصاد السلوكي. | More generally, I want to tell you something about behavioral economics. |
د1 شكر ا. أعني ما الذي يتسبب في شذوذه السلوكي | D1 Thanks. I mean, what causes its behavioral abnormalities? |
والمعيار الأساسي لتقديم هذه المنح هو المستوى المعرفي للفرد. | The individual's level of knowledge is the main criterion for the awarding of the grants. |
والتي بدورها توصل بأي شيء استنادا على الاساس المعرفي | It literally is connected to anything in terms of knowledge base. |
على فكرة، هذا ما يسم ى نظري ة الت سلسل الهرمي المعرفي. | This is called a cognitive hierarchy theory, by the way. |
د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي | Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology |
عندها بدأت أشعر أن الجهاز المعرفي لم يعد جهاز ا. | It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. |
وحتى الآن، ما يبرزه الإقتصاد السلوكي كل وقت بعد الآخر هو أن في سلوك البشر والتغي ر السلوكي هناك عدم تناسب قوي جدا في العمل. | And yet, what behavioral economics shows time after time after time is in human behavioral and behavioral change there's a very, very strong disproportionality at work, that actually what changes our behavior and what changes our attitude to things is not actually proportionate to the degree of expense entailed, or the degree of force that's applied. |
وهناك بعض الأدلة التي تثبت أن التدخل السلوكي المبكر من 20 إلى 40 ساعة سبوعي ا لسنوات عدة هو العلاج السلوكي الفعال لبعض الأطفال المصابين بطيف التوحد. | There is some evidence that early intensive behavioral intervention, an early intervention model for 20 to 40 hours a week for multiple years, is an effective behavioral treatment for some children with ASD. |
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي | And you can ask yourself, what happens in a knowledge economy? |
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع | What we've done is we've pushed happiness over the cognitive horizon as a society. |
توني يتعلم عن الوجودية، والحرص المعرفي، شكوك الأخلاقية، وسخافة الغيبي. | Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous. |
لكن الحقيقة أن نا تحو لنا و نحن الآن في الاقتصاد المعرفي | But the reality is that we've switched, and now we're in the knowledge economy. |
وتستطيع أنت أن تسأل نفسك ، ماذا حصل في الاقتصاد المعرفي | You can ask yourself, what happens in a knowledge economy? |
ما قمنا بعمله اننا دفعنا السعادة فوق الافق المعرفي كمجتمع | And if happiness is on the opposite side of success, your brain never gets there. |
السلوك التلقائي السلوك المهاري يحدث في اللاوعي ، ويسيطر عليه الجانب السلوكي | Automatic behavior skilled behavior is subconscious, controlled by the behavioral side. |
الآن، قد يشير خبراء الاقتصاد السلوكي لهذا الشيء بالنفور من الخسارة | Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion |
عمليات البحث ذات الصلة : النهج السلوكي - النهج المعرفي - العلاج السلوكي المعرفي - العلاج السلوكي المعرفي - العلاج السلوكي المعرفي - الاستهداف السلوكي - الإعلان السلوكي - العلاج السلوكي - التعريف السلوكي - المخزون السلوكي - سجل السلوكي - التسويق السلوكي