ترجمة "النهائي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا. | That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. |
الفهرس النهائي | End index |
التسجيل النهائي | End record |
اﻻعتماد النهائي | Proposed final |
الموعد النهائي | requested Deadline |
هاهو الهمبرجر النهائي | Here's the final hamburger. |
الرصد والقرار النهائي. | Monitoring and final resolution. |
أزل الفراغ النهائي | Remove trailing spaces |
٥ التطبيق النهائي | 5. Definitive application |
النص النهائي لﻻتفاقية | Final text of the Convention |
فكم السعر النهائي | How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ? |
الانتصار النهائي للعلوم | The ultimate triumph of science |
استعدوا للقتال النهائي | Prepare final flight. |
سأعطيك درسك النهائي | I'm gonna give you your last lesson. |
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink | The end index of the AtkHyperlink object |
إذهب إلى البند النهائي | Go to the last item |
(ج) بلد الاستيراد النهائي | (c)c. Country of final import |
6 الرصد والقرار النهائي | Monitoring and final resolution |
المشروع النهائي لﻹعﻻن المؤقت. | Final provisional declaration. |
الجواب النهائي هو 2 | Oh anyway, I would like to make it clear. So our final answer is negative 2. |
اي عدد البرتقال النهائي | The number of oranges we ended up with. |
اذا ما الناتج النهائي | So what does the whole thing become? |
اذا الناتج النهائي 267 | Two hundred sixty seven. |
وهذا هو القرار النهائي | Not one. And that's final. |
للعد التنازلى النهائي إستعد | Stand by. |
إنهم يستحقون الإنتصار النهائي | They've earned the final victory. |
)أ( مدى فائدة المنشور للمستعمل النهائي مقيسة باستجابة المستعمل النهائي للمنشور أو بسجل مبيعاته | (a) Usefulness to the end user of the publication as gauged from end user response or from the sales record of a publication |
ويمثل طلب المصدر تراخيص استيراد أو شهادات اﻻستعمال النهائي المستعمل النهائي تدبيرا هاما لمنع تحويلها. | A requirement by the exporter for import licences or end use end user certificates is an important measure to prevent diversion. |
)ﻫ( quot خطة المرتب النهائي quot يقصد بها خطة المصرف التقاعدية القائمة على المرتب النهائي | (e) quot Final Salary Plan quot means the Final Salary Retirement Plan of the Bank |
(د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض | Final report of the Credentials Committee |
المشروع النهائي لجدول اﻷعمال المؤقت. | Final provisional agenda. |
هذا بالنسبة لعناصر الحل النهائي. | The foregoing concerns the elements of the ultimate solution. |
اعتمــاد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح | Proposed final |
اعتماد ١٩٩٢ ١٩٩٣ النهائي المقترح | Proposed final |
مشروع التقرير النهائي لرئيس الفريق | Draft final report of the Chairman apos s |
الوضع النهائي لدينا وضع التشغيل | Our final mode is Operation mode |
والتخمر النهائي .. هو المرحلة التاسعة | The final fermentation takes place in stage nine. |
والتبسيط النهائي لها يكون a | So this would simplify to just an a. |
الحل النهائي واضح بدون مخدرات . | The end game is clear Zero drugs . |
فالناتج النهائي يكون 27x 3 | This is 27 x to the third power. |
اخر مرحلة هي الطور النهائي . . | The last stage is telophase. |
التحدي النهائي هو لكم جميعا. | The final challenge is for all of you. |
لقد اقتربنا من الناتج النهائي | That's pretty close. |
كم عدد الفاكهة النهائي لدينا | How much fruit are we going to end up with at the end? |