ترجمة "النمو الداخلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النمو الداخلي - ترجمة : النمو الداخلي - ترجمة : النمو الداخلي - ترجمة : النمو الداخلي - ترجمة : النمو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا النمو اﻻجتماعي هو أساس تحقيق السلم الداخلي. | This social growth is the foundation for achieving internal peace. |
| المكون الثالث التركيز على التطوير الداخلي و النمو الذاتي | The third ingredient is to focus on inner development and personal growth. |
| ولكن حتى في ظل أفضل السياسات فمن المحتم أن يتأخر النمو الداخلي عن الاقتصاد العالمي. | But even with the best policies, domestic growth is liable to lag behind the global economy. |
| ونجح النمو في روسيا في توليد الوظائف، وتعزيز الدخول، والمساهمة في عقد من الاستقرار الداخلي. | Russia s growth generated jobs, boosted incomes, and contributed to a decade of domestic stability. |
| و يمكن أن يتسارع النمو الإقتصادي كذلك, مضاعفا طاقته الإنتاجية بنسبة 21 من معدل العائد الداخلي. | And industry can accelerate too, doubling its energy productivity with a 21 percent internal rate of return. |
| أما المفقود في هذه المعادلة فيتلخص في تبني القدر الكافي من الاستهلاك الخاص من أجل تمكين النمو الداخلي. | What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth. |
| وذلك باستيعاب جزء هام من الموارد ذات المنشأ الداخلي والخارجي للمدينين. وتعيق خدمة الدين بصورة خطيرة النمو والتنمية لبلدان العالم الثالث. | Debt servicing constituted a serious obstacle to growth and development in third world countries, since it absorbed a significant portion of the limited domestic and external resources of the debtor countries. |
| ولكن هذا التركيز على النمو الداخلي لابد وأن يخلف عواقب سياسية بالغة الضخامة، سواء على الصعيد المحلي أو على صعيد السياسة الخارجية. | But this focus on internal growth will have massive political consequences, both domestically and in foreign policy terms. |
| إن الهدف الصحيح لتوليد النمو يتلخص في زيادة الطلب الكلي الداخلي استنادا إلى إيجاد المزيج الصحيح بين الاستهلاك والاستثمار ذي العوائد المرتفعة. | The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. |
| النظام الداخلي | Correction of provisional summary records 72 34. |
| اللون الداخلي | Inside color |
| النقاش الداخلي | The interior decorator. |
| ومن المعتقد على نطاق واسع أن النمو الصيني قائم إلى حد كبير على التصدير، ولكن الاستثمار الداخلي كان في حقيقة الأمر العنصر الرئيسي. | Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component. |
| ولكن النمو الأبطأ في الصين من غير الممكن أن يستمر في دعم التنمية إلا إذا تحولت بنية الاقتصاد من الطلب الخارجي إلى الطلب الداخلي، ومن التصنيع إلى الخدمات، ومن النمو القائم على الاستهلاك الكثيف للموارد إلى النمو الذي لا يعتمد على الموارد إلا قليلا. | But slower growth in China can continue to sustain development only if the economy s structure shifts from external toward internal demand, from manufacturing toward services, and from resource intensive to resource light growth. |
| وقد تؤدي العقبات الجديدة التي تواجه الاقتصاد البرازيلي إلى إبطاء النمو الداخلي، كما قد يؤدي انتشار التضخم على المستوى الدولي إلى حلول الأزمة بالداخل. | New obstacles for the Brazilian economy could lead to softening domestic growth and the internalization of inflation, bringing the crisis home. |
| ويتوقع أن يتسم النمو الاقتصادي بالاعتدال في عام 2005 في جميع البلدان الثلاثة إذا ما ضعفت البيئة الخارجية واستمر الشك بشأن استدامة الطلب الداخلي. | Economic growth is expected to moderate in 2005 in all three countries if the external environment weakens and uncertainty remains about the sustainability of domestic demand. |
| اعتماد النظام الداخلي | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| 2 النظام الداخلي | Rules of procedure |
| إقرار النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
| نصف القطر الداخلي | Ungroup Objects |
| الداخلي للجمعية العامة | rule 153 of the rule of procedure of the General Assembly |
| ألف النظام الداخلي | A. Rules of procedure . 19 20 4 |
| مراجعة النظام الداخلي | Review of the rules of procedure |
| آثار التعرض الداخلي | B. Effects of internal exposures . 20 24 4 |
| ملعب التنس الداخلي | I'll meet you at... |
| الداخلي ام الخارجي | We'll float it in our pool. |
| الفطور بالوثب الداخلي | The breakfast with the builtin bounce. |
| التشويش الداخلي للرجل_BAR_ | Man's inner confusion. |
| بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي. | So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security. |
| فهي تبعد النمو الاقتصادي عن الإفراط في الاعتماد على الطلب الخارجي إلى هذا الحد الخطير، في حين تعمل على تحويل الدعم إلى الطلب الداخلي غير المستغل. | It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
| وينبغي التأكيد على أن النمو اﻻقتصادي الثابت مع أحوال إيجابية فيما يتعلق بالديون الخارجية هو أمر ﻻ مندوحة عنه من أجل تحقيق اﻻستقرار الداخلي المجدي المنسجم. | It should be emphasized that stable economic growth with a favourable external debt situation would be sine qua non for consistent and viable internal stability. |
| وينبغي اتخاذ مجموعة كاملة من التدابير التكميلية، بما فيها النظم التفضيلية وتقديم مساعدة تقنية ومالية وغذائية قصيرة اﻷجل بغية تحقيق توازن المدفوعات المناسب وتنشيط النمو الداخلي. | A full range of complementary measures, including preferential regimes, and short term financial, food and technical assistance would be needed in order to right the balance of payments and stimulate internal growth. |
| S هرمون النمو, هرمون النمو البشري | S hGH, human Growth Hormone? |
| )ب( حساب معدل النمو على أساس النمو الفعلي وليس النمو الحقيقي )الحقيقي(. | (b) Calculating the rate of growth on the basis of actual rather than adjusted (real) growth. |
| ألف مجلس العدل الداخلي | A. Internal Justice Council |
| باء النـزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| باء النزاع المسلح الداخلي | The internal armed conflict |
| 1 الاستعراض القطري الداخلي | In country review |
| دال اعتماد النظام الداخلي | Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي | Confirmation of the Rules of Procedure |
| 5 اعتماد النظام الداخلي. | Reissued for technical reasons. |
| هاء إقرار النظام الداخلي | E. Adoption of the rules of procedure |
| 3 إقرار النظام الداخلي. | Adoption of the rules of procedure. |
| تاسعا برنامج التمرين الداخلي | Internship programme |
| دال برنامج التدريب الداخلي | Internship programme |
عمليات البحث ذات الصلة : النمو الداخلي الحقيقي - معدل النمو الداخلي - التسويق الداخلي - الطلب الداخلي - التقييم الداخلي - الضوء الداخلي - التوازن الداخلي - التنظيم الداخلي - الدعم الداخلي - التنقل الداخلي
