ترجمة "النمط من الابتكار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن هنا ينبغي أن يكون تحليل الابتكار عملية من خطوتين فهم الابتكار والخصائص التنظيمية التي تؤدي إلى الابتكار. | In this sense, the analysis of an innovation should be a two step process understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation. |
| يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار. | Innovation management is the management of innovation processes. |
| 28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا. | Everyone is for innovation yet it is very difficult to do. |
| وقد وسعت هذه الطبعة الأخيرة مفهوم الابتكار إلى أبعد من الابتكار التكنولوجي لإبراز الابتكار بصورة أفضل في الخدمات وكذلك بإدراج التسويق والابتكار التنظيمي، والروابط بين العمليات المتعلقة بالابتكار. | This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process. |
| 24 لفهم العوامل التي تيسر الابتكار في مجال الحكم أو تعوقه، لا بد لنا أولا أن ننظر إلى الطريقة التي يحدث بها الابتكار، والعوامل الداخلة في عملية الابتكار. | To understand what facilitates or hinders innovation in governance, we should first look at how innovation in governance occurs and what is involved in the process of innovation. |
| العدد سبعون في المخطوطات السكندرية النمط (مثل المخطوطة السينائية Codex Sinaiticus) والقيصرية النمط ولكن إثنان وسبعون في غالبية النصوص السكندرية النمط الأخرى والنصوص الغربية النمط. | The number is seventy in manuscripts in the Alexandrian (such as Codex Sinaiticus) and Caesarean text traditions but seventy two in most other Alexandrian and Western texts. |
| هي من النمط المهووس بمهنته. | She's your typical workaholic. |
| ومن المهم أيضا الإشارة إلى أنه نظرا لأن ميدان الابتكار في مجال الحكم لم يبلغ من التطور المستوى الجيد الذي بلغه الابتكار في القطاع الخاص، فإن تعاريف مفهوم الابتكار في مجالي الحكم والإدارة العامة تأتي مختلفة. | It is also interesting to note that since the field of innovation in governance is not as well developed as that of innovations in the private sector, there are different definitions of what an innovation in governance and public administration is. |
| فإن كان الابتكار قائما على القائد ولم يصبغ بالطابع المؤسسي، يندثر الابتكار بمجرد أن يطرأ تغيير في القيادة. | If an innovation is based on a leader and it is not institutionalized, the innovation will die as soon as there is a change in leadership. |
| 6 تنفيذ جدول أعمال القرن 21 بطريقة تحافظ على المعارف التقليدية والضمنية وتجنب البحث عن الابتكار لمجرد الابتكار. | Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation. |
| نعم .. ربما ولكن علي ان اقول من وجهة نظر علمية فنحن نتحدث عن الابتكار كثيرا اليوم عن علم الابتكار وعن فهمنا لكيفية قدرة الدماغ على الابتكار في الاساس في الحقيقة .. ما نعلمه هو قليل جدا عن كيفية انتاج الابداع | Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective we talked a lot about innovation today the science of innovation, how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative. |
| ففي القطاع العام هموم أخرى بخلاف الابتكار. | Not everything in the public sector can be about innovation. |
| الحرية، وهو ما يعني دون مشورة من أحد، والقدرة على الابتكار. | Freedom, which means without permission from anyone, the ability to create. |
| قبل سنوات عديدة ، سمعت عالم رياضيات من فيينا ، إسمه ماركيتي، يشرح كيف الابتكار في الصناعة العسكرية من ذلك، الابتكار السري والابتكار في المجتمع المدني هما الجيوب التي هي نوع من تعارض. | Many years ago I heard a mathematician from Vienna, whose name was Marchetti, explain how the innovation in the military industry therefore, secret innovation and the innovation in the civilian society are two sinusoids that are kind of opposed. |
| وضعت الإكوادور هي حاليا في موقف 96 ، من الابتكار في مجال التكنولوجيا. | Sciences and research Ecuador is currently placed in 96th position, of innovation in technology. |
| وبعد ذلك بدأ في تعليمنا سياق الابتكار والاقتصاد. | And then they began to teach us in the context of innovation, economics. |
| ولا يمكن اعتبار الموارد المالية عاملا يعوق الابتكار. | Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation. |
| وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم. | That pattern is being repeated elsewhere. |
| وسمح هذا الابتكار الدستوري الفريد من نوعه بالانتقال الهادئ للسلطة على أساس التداول. | That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis. |
| الان دعوني اعطيكم مثال عن نجاح قانون نشر الابتكار | Now let me give you a successful example of the law of diffusion of innovation. |
| وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام. | This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere. |
| 33 ويجب توجيه الابتكار نحو تحقيق تقدم قابل للقياس. | Innovation must be oriented to achieving measurable progress. |
| وتشير الخطوة الثالثة إلى تكييف الابتكار مع الظروف المحلية. | The third step refers to the adaptation of the innovation to local conditions. |
| يأتي هذا النمط الهد ام من الإبداع عادة من رجال الأعمال. | This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. |
| ولكن ق لة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| وقد تم ربط قلة النوم بالسكري من النمط 2. | A lack of sleep has been linked to type 2 diabetes. |
| ويتكرر هذا النمط عند الخروج من غرفة الشاي أيضا. | This pattern is repeated when leaving the tea room as well. |
| القانون والنظام، على النمط الروسي | Law and Order, Russian Style |
| النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي | Separatism, Italian Style |
| ولكن هذا النمط بدأ يتغير. | That pattern is changing. |
| وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط. | There are some exceptions to this pattern. |
| ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين. | Males follow the overall pattern of both sexes. |
| وتبين أيضا عمليا أن نوع القيادة يؤثر على دوام الابتكار. | It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. |
| وقد أصبح الابتكار التكنولوجي أحد الآليات الرئيسية لتخفيف حد ة الفقر. | Technological innovation had become one of the principal mechanisms for alleviating poverty. |
| لقد أصبح مثل هذا النمط من التفكير عتيقا وغير ملائم. | Such thinking is inadequate and outmoded. |
| لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا. | Of course, Russia has seen this pattern before as well. |
| ويطلق خبراء الاقتصاد على هذا النمط من العمل البطالة المقنعة . | Economists call it disguised unemployment. |
| وينسجم هذا النمط مع التقارير الواردة من دول متقدمة أخرى. | This pattern is consistent with reports from other developed nations. |
| وتسمى هذه الحقبة من تصميم الجرافيك النمط الإنساني أو القديم. | This era of graphic design is called Humanist or Old Style. |
| وعموما فان 6309 اسرع 30 في النمط الطبيعي من 6809. | The 6309 is generally 30 faster in native mode than the 6809. |
| ويعتبر على نطاق واسع مؤسس النمط الحديث من تحضير الأرواح. | He is widely considered the father of the modern style of conjuring. |
| مايكل شيرمر النمط وراء خداع النفس | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| ويصدق نفس النمط على الدين العام. | A similar pattern holds for public debt. |
| ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. | This pattern is repeated when the practice ends. |
| ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق. | The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. |
عمليات البحث ذات الصلة : الابتكار من - من الابتكار - النمط من النبيذ - النمط من الفن - النمط من الهجوم - النمط من التفكير - النمط من الحكم - النمط من الرسم - النمط من التعاون - النمط من الموسيقى - النمط من الديكور - النمط من الخدمة - الابتكار - الابتكار