ترجمة "النمط الكلاسيكي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلاسيكي - ترجمة : النمط الكلاسيكي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أد ى وجود النواحي المعمارية القديمة ولا سيما في روما والتي لا تزال تظهر النمط الكلاسيكي، إلى توفير مصدر إلهام للفنانين في وقت اتجهت فيه الفلسفة أيضا نحو الكلاسيكية.
The presence, particularly in Rome, of ancient architectural remains showing the ordered Classical style provided an inspiration to artists at a time when philosophy was also turning towards the Classical.
وهذا هو مصدر الاستخبارات البشرية الكلاسيكي.
This is the classic HUMINT source.
هذا هو المثال الكلاسيكي برنامج Hello World!
The following code is an example of the classic Hello World!
التحقيق الفلسفي الكلاسيكي هو عمل فني ما.
The classic philosophical enquiry into what a work of art is.
يحوي أكبر مجموعة من الفن الكلاسيكي في فنلندا.
It has the biggest collections of classical art in Finland.
العدد سبعون في المخطوطات السكندرية النمط (مثل المخطوطة السينائية Codex Sinaiticus) والقيصرية النمط ولكن إثنان وسبعون في غالبية النصوص السكندرية النمط الأخرى والنصوص الغربية النمط.
The number is seventy in manuscripts in the Alexandrian (such as Codex Sinaiticus) and Caesarean text traditions but seventy two in most other Alexandrian and Western texts.
ولكن هذه لم تكن البريونات المعهودة في مرض كروتزفيلد جاكوب الكلاسيكي.
But these were not the prions of classic Creutzfeldt Jakob disease.
وبهذا المعيار فإن المبدأ الكلاسيكي المتمثل في حرية التعبير أصبح في أزمة.
By that standard, the classic doctrine of free speech is in crisis.
أو الوصفة المثالية لمحادثة تيد المسيلة للعاب صور فليكر للملحن الكلاسيكي البين مجري.
Or the recipe for the ultimate jaw dropping TEDTalk Flickr photos of intergalactic classical composer.
وفي كتابه الكلاسيكي بعنوان اعتبارات حول الحكومة التمثيلية ، ذهب إلى إدانة الشعارات الحزبية .
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party.
هي من النمط المهووس بمهنته.
She's your typical workaholic.
القانون والنظام، على النمط الروسي
Law and Order, Russian Style
النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي
Separatism, Italian Style
ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
That pattern is changing.
وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط.
There are some exceptions to this pattern.
ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين.
Males follow the overall pattern of both sexes.
هذا هو الوصف الكلاسيكي لسلوك القطيع الذي اعتبره جورج سوروس المظهر المهيمن على أسواق المال.
This is a classic description of the herd behavior that George Soros has identified as financial markets dominant feature.
فقد استخلص اقتصاد العشرينيات الكلاسيكي من مشكلة البطالة افتراضا مفاده أنها مشكلة لا وجود لها.
The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist.
وأصبحت الحكومة التمثيلية، والمبدأ الديمقراطي كثمرة منطقية لها، جزءا من النموذج الكلاسيكي للإدارة الجيدة للديون.
Representative government, and its logical outgrowth, the democratic principle, became part of the classic model of good debt management.
قماش ميزات نمط Damier الكلاسيكي ولكن باللونين الأسود والرمادي، نظرة ذكورية ويشعر في المناطق الحضرية.
The canvas features the classic Damier pattern but in black and grey, giving it a masculine look and urban feel.
العصر الكلاسيكي القديم (أيضا العهد الكلاسيكي أو الفترة الكلاسيكية) هو مصطلح واسع يشمل فترة طويلة من التاريخ الثقافي المتمحور حول البحر الأبيض المتوسط، والذي يضم تداخل حضارتي اليونان القديمة وروما القديمة، وهو ما يعرف باسم العالم اليوناني الروماني.
Classical antiquity (also the classical era, classical period or classical age) is a broad term for a long period of cultural history centered on the Mediterranean Sea, comprising the interlocking civilizations of ancient Greece and ancient Rome, collectively known as the Greco Roman world.
مايكل شيرمر النمط وراء خداع النفس
Michael Shermer The pattern behind self deception
ويصدق نفس النمط على الدين العام.
A similar pattern holds for public debt.
ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة.
This pattern is repeated when the practice ends.
ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق.
The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure.
تعبر قصائده عن الأفكار الجديدة للرومانسية و الواقعية رغم محافظته على الشكل الكلاسيكي للشعر الكردي التقليدي.
His poetry expresses the ideas of modern romanticism and realism while maintaining the classical form of traditional Kurdish poetry.
والمثال الكلاسيكي هو من اثنين من العاملين على خط الانتاج على ما يبدو مملا في مصنع.
A classic example is of two workers on an apparently boring production line in a factory.
كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة.
This pattern also held true for auxiliary forces.
كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط.
Bows of thanks follow the same pattern.
(أ) النمط المستمر لانتهاكات حقوق الإنسان في أفغانستان
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan
وأعتقد أن فلاكتوس دجابران ، أنه يلائم هذا النمط.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
غالبا ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم.
That pattern is being repeated elsewhere.
كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام.
The pattern has been all too obvious.
نستطيع أن نتتبع هذا النمط إلى عام 1967.
This pattern can be traced to 1967.
وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط.
Compounding this pattern are poor incentives.
فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو.
Emerging countries continue to grow every year.
والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
The last two years fit this pattern.
إلا أن الهبوط وفقا لهذا النمط يكون أضخم.
But the fall is larger.
ويبدو أن انعدام الأمن هو النمط السائد اليوم.
Rampant insecurity seems to be the order of the day.
ولكن التطورات التكنولوجية والديموغرافية والعولمة كانت سببا في فرض تحديات جديدة مثيرة عجز النموذج الكلاسيكي الجديد عن التنبؤ بها.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
وتعلم السيدة فلاورز، عن طريق تعريفها بالأدب الكلاسيكي، والشعر، عن القوة الإيجابية للغة، وتتمكن مايا من التحدث مرة أخرى.
Flowers, by introducing her to classic literature and poetry, teaches her about the positive power of language and empowers Maya to speak again.
هذه مساحة من المشهد الكلاسيكي الكارستية الجليدية , مع العديد من الوديان الجليدية والحوض الصغير cirques، مع التلال والقمم بينهما.
This is an area of classical glaciokarstic landscape, with numerous glacial trough valleys and cirques, with ridges and peaks between them.
في هذه السنة ألفت على موسيقى على النمط الرومانسي
And this year I composed a Romantic style.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الباليه الكلاسيكي - النموذج الكلاسيكي - الشكل الكلاسيكي - الأسود الكلاسيكي - المسار الكلاسيكي - العصر الكلاسيكي - المثال الكلاسيكي - الغيتار الكلاسيكي - الكتاب الكلاسيكي - البيانو الكلاسيكي - الشكل الكلاسيكي