ترجمة "النمط الآسيوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '8 مصرف التنمية الآسيوي برنامج عمل ألماتي دور مصرف التنمية الآسيوي | (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System |
| محور أوروبا الآسيوي | Europe s Asian Pivot |
| مصرف التنمية الآسيوي | Asian Development Bank |
| العدد سبعون في المخطوطات السكندرية النمط (مثل المخطوطة السينائية Codex Sinaiticus) والقيصرية النمط ولكن إثنان وسبعون في غالبية النصوص السكندرية النمط الأخرى والنصوص الغربية النمط. | The number is seventy in manuscripts in the Alexandrian (such as Codex Sinaiticus) and Caesarean text traditions but seventy two in most other Alexandrian and Western texts. |
| الشفافية العسكرية والأمن الآسيوي | Military Transparency and Asian Security |
| أوروبا والمحور الآسيوي الذكي | Europe s Smart Asian Pivot |
| مانيلا مصرف التنمية الآسيوي. | Manila Asian Development Bank. |
| 3 مصرف التنمية الآسيوي | Asian Development Bank (ADB) |
| الثلاثي الآسيوي يتحول إلى رباعي | Asia s Threesome Turns Four |
| المحور الآسيوي لنزع السلاح النووي | Nuclear Disarmament s Asian Pivot |
| الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي | References External links |
| مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين | Asian Development Bank, Manila, Philippines |
| المنتدى الآسيوي الأوراسي لحقوق الإنسان | Social Action Forum for Manav Adhikar |
| كأس الاتحاد الآسيوي 2013 هي النسخة العاشرة من كأس الاتحاد الآسيوي، وهي بطولة كرة قدم تنظم من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC) للأندية من البلدان النامية في آسيا. | The 2013 AFC Cup was the 10th edition of the AFC Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from developing countries in Asia. |
| ويمكن إجراء التغييرات التالية على قائمة الاتحادات المشاركة من كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 2012 في حال وافق الاتحاد الآسيوي على الطلبات التالية التي يدلى بها أي اتحاد اتحاد يشارك بالأصل في كأس الاتحاد الآسيوي قد يطلب المشاركة في كأس الاتحاد الآسيوي 2013. | The following changes to the list of participating associations may be made from the 2012 AFC President's Cup if the AFC approved the following applications made by any association An association originally participating in the AFC President's Cup may apply to participate in the 2013 AFC Cup. |
| كأس رئيس الاتحاد الآسيوي 2013 هي النسخة التاسعة من كأس رئيس الاتحاد الآسيوي، وهي بطولة كرة قدم تنظم من قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC) للأندية من البلدان الناشئة في آسيا. | The 2013 AFC President's Cup was the 9th edition of the AFC President's Cup, a football competition organized by the Asian Football Confederation (AFC) for clubs from emerging countries in Asia. |
| ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر. | The ADB is committed to fighting poverty. |
| دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية | Lessons for the AIIB |
| ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013. | The winner qualified for the 2013 AFC Cup. |
| ينتمي إلى منطقة الاتحاد الآسيوي لكرة السلة. | They belong to the FIBA Asia zone. |
| المركز الآسيوي للتنظيم والبحث والتنمية (1999 2002) | Good Neighbours International (2000 2003) |
| هي من النمط المهووس بمهنته. | She's your typical workaholic. |
| القانون والنظام، على النمط الروسي | Law and Order, Russian Style |
| النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي | Separatism, Italian Style |
| ولكن هذا النمط بدأ يتغير. | That pattern is changing. |
| وهناك بعض الاستثناءات لهذا النمط. | There are some exceptions to this pattern. |
| ويتبع الذكور النمط الشامل للجنسين. | Males follow the overall pattern of both sexes. |
| ولكن حتى النموذج الآسيوي ربما بلغ حدوده القصوى. | But even the Asian model may be reaching its limits. |
| فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي . | Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan. |
| مصرف التنمية الآسيوي (قرار الجمعية العامة 57 30) | France |
| مايكل شيرمر النمط وراء خداع النفس | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| ويصدق نفس النمط على الدين العام. | A similar pattern holds for public debt. |
| ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. | This pattern is repeated when the practice ends. |
| ويظهر انخفاض الاحتياجات النمط الراهن للإنفاق. | The reduced requirement reflects the current pattern of expenditure. |
| () بما فيها لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ورابطة أمم جنوب شرق آسيا والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، والمركز الآسيوي للحد من الكوارث. | 3 Including ESCAP, ASEAN, the Asian Disaster Preparedness Center and the Asian Disaster Reduction Centre. |
| ويمكن إجراء التغييرات التالية على قائمة الاتحادات المشاركة من كأس الاتحاد الآسيوي 2012 إذا يوافق الاتحاد الآسيوي على الطلبات التالية التي أدلى بها أي اتحاد اتحاد يشارك بالأصل في كأس الاتحاد الآسيوي قد يقدم طلب للمشاركة في دوري أبطال آسيا 2013. | The following changes to the list of participating associations may be made from the 2012 AFC Cup if the AFC approved the following applications made by any association An association originally participating in the AFC Cup may apply to participate in the 2013 AFC Champions League. |
| التغييرات التالية على قائمة الاتحادات المشاركة قد يتم اجراؤها عن كأس الاتحاد الآسيوي 2013 إذا وافق الاتحاد الآسيوي على التطبيقات التالية التي يدلي بها أي اتحاد اتحاد يشارك أصلا في كأس الاتحاد الآسيوي قد يطلب المشاركة في دوري أبطال آسيا 2014. | The following changes to the list of participating associations may be made from the 2013 AFC Cup if the AFC approves the following applications made by any association An association originally participating in the AFC Cup may apply to participate in the 2014 AFC Champions League. |
| تجلت هذه الحقيقة بوضوح أثناء الاجتماع الآسيوي الأوروبي السابع ( | The point was driven home at the 7th Asia Europe Meeting (ASEM) in Beijing this autumn, where European and Asian leaders began exploring ideas for a new global financial structure. For much of the past 60 years, it would have been impossible to hold such a fundamental dialogue without US participation. |
| ومن الممكن وضعها داخل بنك التنمية الآسيوي في مانيلا. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| ومع ذلك فمن السابق لأوانه أن نعلن القرن الآسيوي. | Yet it is premature to proclaim an Asian Century. |
| منح الاتحاد الآسيوي منتخب العراق جائزة الفريق الوطني للاتحاد الآسيوي ثلاث مرات (2003 و2007 و2013)، وهو الفريق الوحيد من غرب آسيا الحاصل على هذه الجائزة. | Iraq have been awarded the AFC National Team of the Year award two times (2003 and 2007), being the only team from West Asia to win this award. |
| كما ينطبق هذا النمط على القوات المساعدة. | This pattern also held true for auxiliary forces. |
| كما أن إنحناء الشكر يتبع نفس النمط. | Bows of thanks follow the same pattern. |
| تلقى الفيديو مراجعات إيجابية, مع النقاد مشيدين طابع الفيديو الآسيوي. | The video was met with positive reviews, with critics praising the Asian theme of the video. |
| وقد أمكن وضع هذا البرنامج بتمويل من المصرف الآسيوي للتنمية. | The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank. |