ترجمة "النمذجة السيناريو" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Script Scenario Screenplay Likely Case

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب.
Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism.
وقد تضم النمذجة نمذجة أداء الخبراء أو العمليات في العالم.
Modeling can include modeling of expert performance or processes in the world.
ويطلق على هذه الفئة من البرامج تطبيقات النمذجة أو النماذج .
Individual programs of this class are called modeling applications or modelers.
برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D .
3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.
وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها.
Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies.
هذا هو السيناريو الوردي.
This is the rosy scenario.
هذا هو السيناريو الحالي.
That is the scenario at the moment.
وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية .
Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits.
فهي تستخدم من قبل الجيولوجين .. والمهندسين .. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين .. بهدف النمذجة .. والتحليل
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation.
(محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار.
), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library.
ولكن هذا السيناريو لم يتحقق.
But this scenario failed to materialize.
وهذا ليس سوى السيناريو الأساسي.
And this is just the baseline scenario.
ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
The 450 scenario presents an immense challenge.
وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
There are concrete examples of this scenario.
الطباعة 3D تستخدم النمذجة في صناعات مختلفة مثل الأفلام والرسوم المتحركة والألعاب، والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية.
Uses 3D modeling is used in various industries like films, animation and gaming, interior designing and architecture.
ونحن نملك الرياضيات لوصف هذا السيناريو .
And we've got the mathematics to describe this process.
وجاء السيناريو الأخير من فيليم نفسه.
The last scenario came from William himself.
لكن الخلل الرئيسي في هذا السيناريو هوليوتيس.
The main glitch in this scenario, however, is Lewites.
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري .
Another negative scenario is military rule.
وهكذا فإن مصر تعيد تقديم السيناريو الجزائري.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.
ولا تستخف المدرسة الفكرية الأخرى بهذا السيناريو.
The other school of thought does not take this scenario lightly.
كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.
ولكن تفكك سوريا ليس السيناريو الوحيد الممكن.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.
فللحصول على أفضل ما في العالمين، بعض الفنانين يستخدمون مزيج من النمذجة 3D تليها تحرير الصور الثنائي البعد.
For the best of both worlds, some artists use a combination of 3D modeling followed by editing the 2D computer rendered images from the 3D model.
ويستخدم النمذجة 3D أيضا في مجال التصميم الصناعي، حيث المنتجات 3D لها دور في الدعاية التجارية في وسائل الإعلام .
3D modelling is also used in the field of Industrial Design, wherein products are 3D modeled before representing them to the clients.
وهذا السيناريو يمنح الولايات المتحدة ثلاث مزايا هائلة.
This scenario would grant the US three enormous advantages.
وللوهلة الأولى، تبدو أسباب رفض هذا السيناريو ساحقة.
At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming.
إلا أن هذا السيناريو لا يتفق مع الواقع.
But this scenario does not correspond to reality.
ولكن هناك جانب سلبي وآخر إيجابي لهذا السيناريو.
But there are downside and upside risks to this scenario.
ولكن انتصار قوى الجهاد ليس السيناريو الوحيد المحتمل.
But victory for the forces of jihad is not the only possible scenario.
ولكن هذا السيناريو بعيد الاحتمال وغير قابل للتصديق.
But this is implausible.
ولكن السيناريو الياباني يبدو حتميا بعد عام 2015.
But a Japanese style scenario seems inevitable after 2015.
والآن يبدو هذا السيناريو أكثر ترجيحا بكل تأكيد.
That scenario now looks all the more likely.
لقد أصبح هذا السيناريو مألوفا إلى حد مؤلم.
A war ends. An international donors conference is called.
وكثيرا ما يستخدم جهاز محاكاة كمساعد لل، أو بديلا عنها، نظم الحلول التي شكل تحليلي مغلقة بسيطة ليست ممكنة النمذجة.
Computer simulation is often used as an adjunct to, or substitute for, modeling systems for which simple closed form analytic solutions are not possible.
ان مثل هذا السيناريو يمكن تلخيصه على النحو الاتي .
Such a scenario can be summarized as follows.
أما السيناريو الثاني فهو الأشد خطورة بالنسبة للعالم أجمع.
The second scenario is more dangerous for the entire world.
هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي
This is the scenario these young Homsis show through their lenses
نظام تطوير مغامرة النص (TADS) لغة برمجة قائمة على النمذجة محددة النطاق ومجموعة من المكتبات القياسية لإنشاء ألعاب خيال تفاعلي (IF).
Text Adventure Development System (TADS) is a prototype based domain specific programming language and set of standard libraries for creating interactive fiction (IF) games.
ولكن مما يدعو للأسف أن ذلك السيناريو يتجلى تدريجيا الآن.
Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding.
ووفقا لهذا السيناريو فلعلنا نشهد الآن أزمة طاقة تحت الأعداد.
Under this scenario, we could be witnessing an energy crisis in the making.
لقد وأدت الأزمة المالية الحالية هذا السيناريو المتفائل في مهده.
The current crisis killed off this optimistic scenario.
فمثل هذا السيناريو قد يعني القتال حتى آخر طفل سوري.
Such a scenario could amount to fighting to the last Syrian child.
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
تم التعاقد مع كاتب السيناريو بريان هيلغلاند لتطوير نص جديد.
Screenwriter Brian Helgeland was hired to develop a new script.