ترجمة "النماذج النسائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فشل النماذج الاقتصادية
Models Behaving Badly
سادسا النماذج المحتملة
Possible models
(د) عند الشروع بوضع النماذج، ينبغي أن يكون هناك تمييز واضح بين توليد المعلومات لأجل استخدامها في النماذج والعمل على وضع النماذج الحاسوبية فعليا .
There is also need for software on multi criteria analysis Provide more time for hands on exercises Provide more references and detailed sources of information to support the presentations Provide technical support in the use of tools and methodologies for mitigation assessments after the workshop.
المنظمات النسائية
Angeline Saul Parliamentary Counsel, State Law Office
المنظمات النسائية
Women's Organizations
هذه واحدة من النماذج
This is one of my specimens.
مما يعني أن أي من تلك النماذج يمكن أن يحاكي بفعالية أي من النماذج الأخرى.
That is, any of these models can efficiently simulate any of the others.
المراكز الصحية النسائية
Women Health Centers
سادسا التعاونيات النسائية
VΙ.
وع قدت المائدة المستديرة للمنظمات النسائية الإستونية اتفاق تعاون مع التحالف الجورجي للمنظمات النسائية.
The Round Table of Estonian Women's Organizations had also concluded a cooperation agreement with the Georgian Coalition of Women's Organizations.
تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
الثورة النسائية في أفغانستان
Afghanistan s Feminist Revolution
الحركة النسائية والعقل الذكوري
Feminism and the Male Brain
الفتنة النسائية من جديد
The Feminine Mystique Revisited
24 الشبكة النسائية الأوروبية
European Women's Network
وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Models may be created automatically or manually.
وإلى جانب العضوية في المنظمات النسائية الريفية تنتمي المرأة الريفية الإستونية إلى المنظمات النسائية الوطنية الأخرى.
Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations.
الحجاب والحركة النسائية في المغرب
Morocco s Veiled Feminists
الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية
Emerging Markets Feminine Future
6 المؤسسة النسائية لمؤتمرات القمة
Women's World Summit Foundation
منتدى المنظمات النسائية في قيرغيزستان
Cercle des dames mourides
ولاحظ المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية، والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية، أن القانون لا يحدد مبلغا أدنى للتعويض.
Estonian Women's Studies and Resource Centre and the Roundtable of Women's Associations have noted that the Act does not set out a minimum amount of compensation.
كان للمنظمات النسائية وللجمعيات النسائية التابعة للأحزاب السياسية، ولا يزال، نفوذ كبير مارسته على سياسات الأحزاب السياسية.
Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties.
معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
النموذج CH 46F هو آخر النماذج المنتجة.
The CH 46F was the final production model.
1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
ففي الكتابات العلمية يعترف أحد رواد وضع النماذج البيئية بأن أغلب مصممي النماذج يرون أنه من الصعب الدفاع عن هذه الطريقة.
In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend.
في تموز يوليه عام 2003 ش كلت المائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية بالتعاون بين المنظمات النسائية ومنظمات حقوق الإنسان.
In July 2003 the Roundtable of Estonian Women's Associations was formed in cooperation between women's organisations and human rights organisations.
الديمقراطية النسائية الناشئة في كوريا الجنوبية
South Korea s Budding Femocracy
الثورة النسائية الصامتة في العالم العربي
The Arab World s Silent Feminist Revolution
32 الشبكة النسائية لمكافحة العنف، 2000.
Report of the Red de Mujeres contra la Violencia (Women Against Violence Network), 2000.
31 اتحاد المنظمات النسائية في اليونان
Soroptimistic Union of Greece
دعم التجمعات النسائية 1998 0.45 مليار
Support for women's groups 1998 0.45 billion.
5 الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية
World Federation of Ukrainian Women's Organizations
0 . ثمار التنمية التي تبنت هذه النماذج 1.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.
النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي.
The forms listed below are from the Oxford English Dictionary.
تلعب النماذج الأولية دور ا هام ا في الحوسبة الفيزيائية.
Methods Prototyping plays an important role in Physical Computing.
التحالف الوطني للمنظمات النسائية هو مظلة توفر التمثيل والدعم للمنظمات النسائية التي توجد مقارها في انكلترا، ولفرادى المناصرين لها.
NAWO, the National Alliance of Women's Organizations, is an umbrella providing representation and support for women's organisations whose headquarters are in England, and for individual supporters.
ويعني وجود أخطاء في النماذج والافتقار إلى التحديد أنه حتى أكثر النماذج تطورا قد لا ت مك ن المزارعين والمنتجين من التكيف مع التغيرات المستقبلية.
Modelling error and lack of specificity mean that even the most sophisticated models may not allow farmers and growers to adapt to future changes.
التنمية النسائية بفانواتو (2001)، التقرير الرئيسي عن التنمية النسائية بفانواتو (مخطط التمويل على نطاق صغير)، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة.
VANWODS MFI Milestone Report. Port Vila Department of Women's Affairs.
عدد الكوادر العليا النسائية في مجال الثقافة
Number of women who hold management posts in the field of culture
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)
معهد الدراسات النسائية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط
National Association of Negro Business and Professional Women's Clubs
وكل هذه النماذج تفترض النتائج على أساس السياسات القائمة.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.