ترجمة "النكهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Flavor Flavour Tang Flavors Savor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا مثال على تناظر النكهة.
This is an example of flavour symmetry.
ان التخمر الذي بدأ في المرحلة الثالثة مازال مستمرا حتى الآن عبر هذه المراحل التي تلته .. وهو يشكل النكهة
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.
كانت تلك النكهة اللاذعة تجعل أنفي ينكمش وهذا الل ب الغبي ي ذك رني بنياط القلب البشري أو كما يبدو لي على الأقل.
The sweet but tangy flavor made my nose wrinkle, and the drippy pulp reminded me of the innards of a human heart or at least how I imagined they look.
التقنية الكامنة وراء المنتج (على سبيل المثال، النكهة الفريدة للشاي) قد تكون غير هامة إلا أن عملية إنشاء وإدارة حياته كمنتج ستكون مختلفة جدا.
The technology underlying the product (for example, that of a uniquely flavored tea) may be quite marginal but the process of creating and managing its life as a branded product will be very different.
هذه النكهة الفريدة من نوعها التي تمزج بين الأمريكية اللاتينية والشرق أوسطية لا تعجب المستمعين فقط، بل إمكانية فهم ما تمثله، كما يوضح أحد المعلقين على يوتيوب
It isn't just the unique flavor of Middle Eastern Latin American mixes like this that listeners like. It's also the greater potential for understanding that they represent, as one YouTube commenter explained
الآن أصبحت بالغة وأعيش في البلد التي تشتهر حساء الجازباتشو ومهرجان التراشق بالطماطم والخبز بالطماطم على الطريقة الإسبانية وأصبحت أحب تلك النكهة اللاذعة وحتى هذا الل ب الغبي.
As an adult, I now live in the land of gazpacho, La Tomatina and pa amb tomàquet, and have grown to love the sweet but tangy flavor and even the drippy pulp.
اذا رحلتنا اليوم اخذتكم من القمح الى الاكل وخلال بضع دقائق سوف نجرب هذه لنرى ان كنا قد نجحنا في استخراج النكهة والتي هي مهمة الخباز في الاساس
And so, we're going to be on our own journey today from wheat to eat, and in a few minutes we will try this, and see if we have succeeded in fulfilling this baker's mission of pulling out flavor.
لذا كان يتوجب علينا ان نأتي بأفكار جديدة و طرق ابداعية فيما يخص النكهة و طرق جديدة في الطهي من اجل تغير المضمون وكان هذه المعضلة الاكبر في هذا التحدي
So we really had to think about new, creative ways to flavor, new ways to cook and to change texture and that was the main issue with this challenge.
لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة.
Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices.
ولكن إذا ما كنا نريد لهذه الاجتماعات أن تكون فع الة حقا فلابد لنا من تغيير التصميم الذي تجري الاجتماعات وفقا له، وذلك بهدف إضفاء نوع من النكهة والحيوية على أعمال القمة.
But if these meetings are ever to be really effective, we need a change in format to spice things up.
لكي نحصل نحن على الخبز في النهاية وما قمت به هنا مرة اخرى هو ان احفز خروج النكهة من القمح وقد استفدنا من تقنية الحبوب المستخدمة التي تستخدم في صناعة شراب الشعير
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.
سوف نقوم بتجريب هذا الخبز على الغداء وسوف اشرح لكم اكثر عنه وهو وليس مصنوع فحسب من نوعين من المعجات ولكن صنع لجعل النكهة لذيذة جدا ولجعل قطعة العجين كذلك علينا ان نضيف للعجين الغير متخمر
We're going to try this at lunch, and I'll explain a bit more about it, but it's made not only with two types of pre doughs this attempt, again, at bringing out flavor is to make a piece of dough the day before that is not leavened.