ترجمة "النقي نظام الترقيم الثنائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك نظام drainback) (وهو نظام غير مباشر فعال حيث HTF (دائما عبارة عن الماء النقي) يجري توزيعها من خلال الجامع ويقودها المضخة. | A drainback system is an indirect active system where the HTF (almost always pure water) circulates through the collector, being driven by a pump. |
| السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري | The question is Why is binary simpler than Arabic? |
| العد الثنائي بالأصابع هو نظام لعد وتمثيل الأعداد الثنائية على أصابع يد واحدة أو يدين. | Finger binary is a system for counting and displaying binary numbers on the fingers of one or more hands. |
| لا يوجد نظام التعليم الثنائي اللغة في بوهيميا الشمالية الغربية و، حيث يتركز معظمهم الأقلية الألمانية . | There is no bilingual education system in Western and Northern Bohemia, where the German minority is mostly concentrated. |
| ملحوظة من المحرر غياب علامات الترقيم في هذا المقال مقصود. | Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional. Read on. |
| كمال ميتل يتحدث عن كيف ننبت الهواء النقي | Kamal Meattle on how to grow fresh air |
| بما أن 2 هو قاعدة نظام العد الثنائي، فإن قوة العدد اثنين تستعمل بشكل كثيف في علم الحاسوب. | Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science. |
| في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم. | In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. |
| يحذف مؤشر الإنجاز (ج) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ج) '1' | Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). |
| يحذف مؤشر الإنجاز (أ) '1' ويحذف الترقيم '2' من مؤشر الإنجاز (أ) '2'. | Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). |
| يحذف مؤشر الإنجاز (ب) '2' ويحذف الترقيم '1' من مؤشر الإنجاز (ب) '1'. | Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). |
| الصعيد الثنائي | Bilateral |
| وبعد ثلاث سنوات لاحقا وكأنه نظام متبع في هوليوود إنفصلا الثنائي، وقد عزم جوني ديب على محاولة إصلاح ما وشمه على كتفه. | And then three years later which in fairness, kind of is forever by Hollywood standards they broke up, and Johnny went and got a little bit of repair work done. |
| وللاستفادة من الموارد إلى أقصى الحدود وتوخيا للفعالية، تجرى المحاكمات إما في نوبات صباحية وبعد الظهر في قاعة المحكمة نفسها (نظام النوبات) أو بشكل متزامن مع محاكمات أخرى (نظام المسار الثنائي). | To enable maximum utilization of resources and in the interest of efficiency, trials are conducted either in morning and afternoon shifts in the same courtroom (shift system) or at the same time as other trials (twin tracking system). |
| CO2 مركزة من احتراق الفحم في الأكسجين النقي نسبيا، ويمكن معالجتها مباشرة. | Concentrated from the combustion of coal in oxygen is relatively pure, and could be directly processed. |
| ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محمي تان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة | His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. |
| ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محمي تان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة | And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace and his voice as the sound of many waters. |
| واو التعاون الثنائي | Bilateral cooperation |
| وتفاديا للالتباس، يضاف بين قوسين الترقيم القديم المستخدم في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32. | To avoid confusion, the old' A CN.9 WG.III WP.32 numbering is added between brackets. |
| وتبين التجربة أن نظام المسار الثنائي هو الأكثر فعالية ويؤدي إلى أفضل النتائج عندما توضع محاكمة مشتركة في مسار ثنائي مع محاكمة متهم واحد. | Experience shows that the twin tracking system is most efficient and produces maximum results when a joint trial is twin tracked with the trial of a single accused. |
| بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري. | The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! |
| هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي | This is now, beloved, the second letter that I have written to you and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you |
| بنو صهيون الكرماء الموزونون بالذهب النقي كيف حسبوا اباريق خزف عمل يدي فخاري. | The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter! |
| هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي | This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance |
| ومن ثم توفق رموز الترقيم هذه مع المفاتيح الأخرى ويستخدم مفتاح Alt Gr للوصل إلى بعض منها. | These punctuation symbols are then juggled with other keys, and the Alt Gr key is required to access some of them. |
| وي رفق بهذه المذكرة كذلك جدول مقارن يبي ن تطابق الترقيم بين مواد المشروع السابق ومواد النص الوارد أدناه. | As well, a comparative table outlining the concordance of the numbering between articles of the earlier draft and articles of the text below has been annexed to this note. |
| آسيا ومبارزات الاحتكار الثنائي | Asia s Dueling Duopoly |
| التهديد الثنائي للتجارة الحرة | The Bilateral Threat to Free Trade |
| (أ) على المستوى الثنائي | (a) Bilateral relations |
| مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي | The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ), |
| تشجيع التعاون الثنائي المعزز | Need for Financial Resources to Strengthen SFM |
| التعاون الثنائي للاتحاد الأوروبي | The EU's bilateral cooperation |
| 10 اتفقت كلتا الهيئتين على ضرورة استخدام رموز غير موحدة في نظام الترقيم لتجهيز البيانات المبلغة من البلدان عن المعاملات الخاصة أو السلع الأساسية الخاصة التي يتعذر تصنيفها باستخدام الرموز الموحدة لنظام الترميز أو التصنيف الموحد للتجارة الدولية. | The organizations agreed that there was a need for non standard HS codes to process special transactions or special commodities reported by countries that could not be allocated to standard HS or SITC codes. |
| الاتصال الثنائي التزامني (BSC أو Bisync) هو من إنتاج شركة IBM لأجهزة التجارة الدولية، والذي تم الإعلان عنه في عام 1967 بعد تقديم نظام 360. | Binary Synchronous Communication (BSC or Bisync) is an IBM character oriented, half duplex link protocol, announced in 1967 after the introduction of System 360. |
| ويتم تكثيف بخار الماء، وترك النقي غاز ثاني أكسيد الكربون ومن ثم يمكن عزلها. | The water vapor is condensed, leaving pure carbon dioxide, which can then be sequestered. |
| في شكله النقي قد يسمى أكسيد التريتيوم (T2O أو 3H2O) أو المياه فائقة الثقل. | In its pure form it may be called tritium oxide (T2O or 3H2O) or super heavy water. |
| مشغ ل ATI الثنائي لـ X.Org | ATI binary X.Org driver |
| دعمها لـ RAID 5 الثنائي. | Support for dual RAID 5. |
| إن العبارة الأكثر تداولا بين ناخبي أحزاب جناح اليمين في النمسا الآن هي الهواء النقي . | The phrase most often heard in Austria among voters of the right wing parties is fresh air. |
| ولكن الإينانتومر النقي يمكن أن يكون له نقطة غليان أقل أو أعلى من المركب الراسمي. | But the pure enantiomer can have a higher or lower melting point than the compound. |
| والنتيجة هي ثاني أكسيد الكربون النقي تقريبا تيار التي يمكن نقلها إلى موقع احتجاز وتخزينها. | The result is an almost pure carbon dioxide stream that can be transported to the sequestration site and stored. |
| 42 الهواء النقي مطلب أساسي لصحة الإنسان ورفاهه، وهو شرط مسبق مهم للتنمية الاقتصادية المستدامة. | Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development. |
| الهوس بتشخيص الخلل المزاجي الثنائي القطبية | A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder |
| تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة. | Strengthening of intercultural bilingual education. |
| الفئران المصابة بالورم النقي المتعدد، خبيث عضال يصيب نخاع العظم، استجابت بشكل كبير للعلاج بهذا العقار. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
