ترجمة "النقوش الصخرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وماذا عن النقوش | What are the inscriptions? You know them now? |
| أقرأى بعض تلك النقوش | Read some of the inscriptions. |
| ماذا تعنى كل تلك النقوش | What do they mean, all these inscriptions? Well, each one represents a wish fulfilled. |
| النقوش التي على الشفرة أختفت إختفت | The inscriptions on the blade, they're gone! |
| يرقص معهم لماذا كل تلك النقوش | Why all this daubing? |
| أو توقيت الجبال الصخرية | Or Rocky Mountain Time? |
| ثورة الطاقة الصخرية وبصمتها العالمية | The Shale Revolution s Global Footprint |
| ربما يمكنك أن تخبرنى ماذا تعنى هذه النقوش. | Perhaps you can tell me what the inscription means. |
| هو قريب, لأن القاعدة الصخرية صغيرة | It's close because the plinth is small. |
| ناتج عن تخبط الصوت في التجويفات الصخرية. | It's a multiple echo reverberating through the rock chambers. |
| تستخدم النقوش المتحركة الموجودة في بيئة ثلاثية الأبعاد في اللافتات. | Billboarding is the use of sprites in a 3D environment. |
| وهو أيضا يعمل على إعادة تعديل رسم النقوش التقليدية المصغرة. | He too is reinventing the miniature tradition. |
| وعندما يأتي الامر إلى الالواح الصخرية فإن استخدمت أيكو روك فإن ذلك سيكلفك ربع مقدار الطاقة التي تكلفك الالواح الصخرية العادية | When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock. |
| كلا المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية | No, the trigger's dead. It must've gotten damaged during the rock storm. |
| هناك سيدة معينة هى التى تطلب مثل تلك النقوش على الملابس | Yeah, but he's a pretty fancy hitchhiker. According to the shirt maker, a certain lady in the town had these made special. |
| تلك المنحدرات الصخرية البيضاء هي الحجر الجيري الكمبري الكثيف. | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
| وقد تم تقديم الكثير من التكهنات والدراسات حول المعانى المحتملة لهذه النقوش. | Much speculation and study has been produced on the potential meaning of these inscriptions. |
| وفي الواقع فإن بعض النقوش رونية القرون الوسطى كتبت أيضا باللغة اللاتينية. | Indeed, some of the medieval runic inscriptions are written in Latin language. |
| تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. | The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. |
| تقع في كتلة ارابيكا الصخرية من المدى غاغرا، في أبخازيا. | It is located in the Arabika Massif of the Gagra Range, in Abkhazia. |
| كما توجد حفرة عميقة في الجزء الشرقي من الحجرة الصخرية . | At the eastern end of the chamber there is a niche high. |
| هذا شكل للكهوف الصخرية والتي وجدتها في موقع في سوكوتو | These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto. |
| أ ذك رك بأن تجعل السي د (هالبيشتادت) أن يعتني كثيرا بالحديقة الصخرية | Remind Mr. Halbestadt to take good care of the rock garden. |
| وهنالك حاﻻت أتلفت فيها رسوم جدرانية وبعض النقوش الكتابية في الكنائس البلغارية عمدا. | There are cases of deliberately destroyed mural paintings and inscriptions in Bulgarian churches. |
| الرسوم الصخرية للأستوفانلمي واحدة من الأمثلة المعروفة في منطقة سايما, فنلندا. | One example is the rock paintings of Astuvansalmi in the Saimaa area of Finland. |
| إذ استخرجت عينات من قلب الكتل الصخرية ومن أسطحها غير التالفة. | Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces. |
| في أوروبا، ظلت موارد الطاقة الصخرية في باطن الأرض إلى حد كبير. | In Europe, shale energy resources have largely remained in the ground. |
| اكثر من عشرون ناشطا دخلوا منطقة جورونمبي الصخرية، كاسرين السياج المحيط بالحجارة. | About 20 activists have entered Gurombee rock, breaking the perimeter fence with stones. |
| التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية. | A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy. |
| الاشكال البشرية تشيع اكثر في الفنون الصخرية الموجودة في أفريقيا اكثر من أوروبا. | Human figures are much more common in the rock art of Africa than in Europe. |
| معظم محركات تصيير ثلاثس الأبعاد يمكنها معالجة النقوش الثلاثية بسرعة أكبر من انواع الأجسام الثلاثية الأخرى. | Most 3D rendering engines can process 3D sprites much faster than other types of 3D objects. |
| مجموعة مختارة من العملات النقدية والميداليات ذات النقوش المحدودة والتي تتسم بمزيج رائع من البحث المكثف | Its exclusive collection of limited mintage coins and medallions are attributed to a blend and development, advanced minting technology, and the legendary skills of its Mint Masters. |
| الألواح الصخرية الكبيرة كانت أثقل من الأطفال الذين يحملونها، و يرفعها الأطفال من رؤوسهم | The big sheets of slate were heavier than the children carrying them, and the kids hoisted them from their heads using these handmade harnesses of sticks and rope and torn cloth. |
| ستقوموا بهذا والأجزاء الصخرية الباقية يجب أن تنحرف بما فيه الكفاية لتمر بعيدا عنا | You do that, and the remaining pieces of rock should be deflected enough to pass right by us. |
| ... لذا ارتديت الزي و تقمست شخصية ... أسقف يقضـي أجازته في جمع صور النقوش النحاسية من كنائس البلاد | I therefore assumed the garb and character of a colonial bishop spending his vacation making a collection of brass rubbings from country churches. |
| فنانو النقوش المتحركة يمكن أن ينشؤووا نقوشهم المتحركة الخاصة، أو يستخدموا و يعدلوا النقوش المتحركة الموجودة مسبقا (مصنوعة عادة من قبل فنانين آخرين أو مأخوذة من لعبة فيديو أو وسائط أخرى) حتى يقوموا بإنشاء الفنون أو الكرتون أو الرسوم المتحركة. | Sprite Artists will either create their own custom sprites, or use and edit pre existing sprites (often made by other artists or ripped from a video game or other media) in order to create art, comics, or animations. |
| وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات. | Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates. |
| وصحراء كالاهارى في الشرق والشمال تتسم بطبقات سميكة من الأراضي الصخرية والرملية والجيرية وبندرة الأمطار. | The Kalahari Desert in the east and north is characterised by thick layers of the terrestrial land and limestone and scarcity rainfall. |
| واليوم، في عشية القرن الحادي والعشرين، بالكاد نستطيع فك شفرة الحكمة التي تحتويها نقوشها الصخرية. | Today, on the eve of the twenty first century, we can barely decipher the wisdom contained in their petroglyphs. |
| إن هذه المسألة مثيرة جد ا للجدل، ونظر ا لأن النقوش بالفعل مزيفة، فإنه يجب إعادة كتابة تاريخ تلك الفترة بأكمله. | The subject is very controversial, since if the stone is a fabrication, the entire history of the period will have to be re written. |
| السلسلة الوسطى (النقوش من 48 إلى 64) تسجل آثار المجاعة التي ضربت مدريد (1811 1812) قبل تحررها من فرنسا. | The middle series (plates 48 to 64) record the effects of the famine that hit Madrid in 1811 12, before the city was liberated from the French. |
| وهذه الكتل الصخرية من الجنوب إلى الشمال، كتلة كالاهاري وكتلة الكونغو وكتلة تنزانيا وكتلة غرب إفريقيا. | The cratons are, from south to north, the Kalahari craton, Congo craton, Tanzania craton and West African craton. |
| إن ثورة الطاقة الصخرية التي بدأت في الولايات المتحدة ت حد ث الآن تغيرات هائلة في مختلف أنحاء العالم. | The shale energy revolution that started in the US is thus causing sweeping changes worldwide. |
| جزيئات الحلقة مكونه كلها تقريبا من جليد الماء، مع عناصر تسبح بشكل متتابع مكونه من المواد الصخرية. | The ring particles are made almost entirely of water ice, with a trace component of rocky material. |
| تتميز شواطئ تانجونغ تينجي (Tanjung Tinggi Beach) وتانجونغ كيلايانغ (Tanjung Kelayang Beach) بالمياه الزرقاء الصافية والرمال والشواطئ الصخرية. | The beaches are Tanjung Tinggi Beach and Tanjung Kelayang Beach which both have clear blue water, sand and rocky beaches. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة النقوش - هيكل الصخرية - الحلوى الصخرية - الصخرية المكشوفة - المواد الصخرية - التربة الصخرية - موقع الصخرية - حنجرة الصخرية - التضاريس الصخرية - التلال الصخرية - التلال الصخرية - الأرض الصخرية
