ترجمة "النفقات التجارية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفقات التجارية - ترجمة : النفقات التجارية - ترجمة : النفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معظم النفقات التجارية العادية بشكل واضح إما expensable أو capitalizable ، ولكن بعض النفقات يمكن أن تكون المعالجة سواء السبيل ، وفقا لتفضيل للشركة. | Most ordinary business expenses are clearly either expensable or capitalizable, but some expenses could be treated either way, according to the preference of the company. |
| تبلغ اسقاطات تجاوز النفقات ٤٠٠ ٤١ دوﻻر بسبب ارتفاع رسوم اﻻتصاﻻت التجارية عن المبلغ المخصص لهذا الغرض. | Overexpenditure of 41,400 is projected owing to higher commercial communication charges than provided for in the apportionment. |
| ٦٦ اﻻعتماد المخصص لﻻتصاﻻت التجارية قائم على أساس متوسط النفقات الشهرية خﻻل الفترة السابقة، وهو ٦٠٠ ١٨ دوﻻر. | Provision for commercial communications is based on the average monthly expenditure of 18,600 during the prior period. |
| ٩ تتصل النفقات باﻻتصاﻻت التجارية وخدمات الحقيبة، التي كانت تكاليف باهظة نسبيا )مثل البرقيات، التلكس فاكس، والمكالمات الهاتفية بعيدة المدى(. | The expenditures relate to commercial communications and pouch services which were relatively extensive (i.e., cables, telex faxes, long distance telephone calls). |
| النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
| النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
| النفقات | Table 8 |
| (النفقات) | Biennial support budget |
| (النفقات) | Personnel |
| النفقات | ILO International Labour Organization |
| النفقات | Expenses |
| النفقات | Expenditure Cost estimate |
| النفقات البرنامجية | Programme expenditure |
| باء النفقات | Meetings and consultations |
| تسديد النفقات | Reimbursements of expenditures |
| واو النفقات | Expenditures |
| دال النفقات | Expenditures |
| النفقات الحكومية | Government expenditures |
| النفقات)ﻫ( | Disbursements e |
| اﻻعتمادات النفقات | Estimated expenditure |
| النفقات الرأسمالية | Capital expenditures |
| مجموع النفقات | Total expenditures |
| النفقات الراسمالية | Capital expenditure |
| ثانيا النفقات | II. EXPENDITURES |
| النفقات الرأسمالية | CAPITAL EXPENDITURES |
| النفقات الوفـــورات | Initial Savings |
| النفقات المسقطة | Projected Cost Cost |
| النفقات المسقطـــة | expenditure estimate estimate |
| النفقات المراجعة | Total Audited |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURES |
| مجموع النفقات | TOTAL EXPENDITURE 572 843.80 |
| مع النفقات... | And expenses. |
| ويدفع النفقات | And the expenses! |
| ٨ النفقات الثنائية تقسم النفقات المشمولة تحت هذا العنوان الى ما يلي )أ( النفقات الموجهة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة، و )ب( النفقات الذاتية الدعم اﻻنفرادية. | 8. Bilateral expenditures. Expenditures under this heading are divided into (a) expenditures channelled through the United Nations system, and (b) unilateral self supporting expenditures. |
| وقد فرضت هياكل الأعمال التجارية السريعة التغيير، بما في ذلك أسلوب تنظيم وإدارة الأعمال التجارية على صعيدي الاقتصاد الوطني والعالمي، مقترنة بالجهود الجارية لتقليل النفقات وأعباء الاستجابة إلى الحد الأدنى، الحاجة إلى إعادة تقييم وتحسين برامج الدراسات الاستقصائية. | Both the rapidly changing business structures, including the way businesses are organized and operate in the national and global economy, and the ongoing efforts to minimize the costs and response burden dictate the need for re evaluating and improving survey programmes. |
| وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة. | Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent. |
| دعنا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دعينا نتقاسم النفقات. | Let's share the expenses. |
| دال تحليل النفقات | Expenditure analysis |
| هاء تقديرات النفقات | E. Expenditure estimates |
| النفقات الفعلية للفترة | a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000. |
| توزيع النفقات التشغيلية | Breakdown of operational expenditure |
| الملاحظة 5 النفقات | Note 5. Expenditures |
| النفقات المقـدرة الوفــورات | Revised Estimated Savings |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات التجارية المشروعة - النفقات التجارية الخاصة - النفقات التجارية العامة - النفقات العامة التجارية - النفقات التجارية ذات الصلة - النفقات التجارية المسموح بها - النفقات التجارية غير قابلة للخصم - النفقات العامة - النفقات المؤهلة - تمثل النفقات - النفقات الإعلانية - النفقات الجارية
