ترجمة "النفط الشحم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح. | and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar |
ووضعوا الشحم على الصدرين فاوقد الشحم على المذبح. | And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar |
ويقر ب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
ويقر ب منه قربانه وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
ويقر ب من ذبيحة السلامة وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards, |
ثم اخذ الشحم الألية وكل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما والساق اليمنى | He took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right thigh |
ويقر ب من ذبيحة السلامة وقودا للرب الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغش ي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء | And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |
ثم اخذ الشحم الألية وكل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما والساق اليمنى | And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder |
وهذه الآلة أطلق عليها آلة الشحم | And this one I call Machine with Grease. |
عن أي شيء أشد من الشحم | For anything tougher than suet |
مزيد من الشحم تحت الحجر الأوسط | More grease under the center stone. |
جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . | Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit. |
جحظت عيونهم من الشحم. جاوزوا تصورات القلب . | Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. |
أزيل الشحم عن كوعك و ادخل هنا | Then grease your elbow and get to it. |
سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ . | Their heart is as callous as the fat, but I delight in your law. |
سمن مثل الشحم قلبهم. اما انا فبشريعتك اتلذذ . | Their heart is as fat as grease but I delight in thy law. |
وبالطبع لن يستطيعون رؤية هذه الاسلاك تحت الشحم | They won't see these wires under the grease. |
فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. | The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم. | You eat the fat, and you clothe yourself with the wool, you kill the fatlings but you don't feed the sheep. |
فيوقد الكاهن الشحم على المذبح ويكون الصدر لهرون وبنيه. | And the priest shall burn the fat upon the altar but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم. | Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed but ye feed not the flock. |
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم | Just for a cup of flour and a spoon of lard. |
س لبت م ن الحطام العديد م ن الصدور اشكال الملابس , الشحم, | I plundered from the wreck many chests with all manner of clothes, tallow, gunpowder, the carpenter tools and scores of useful articles, not to forget that fellow survivor, Sam. |
نحنى المكرونه ونحنى اللحم هما الحبق هما الشحم نحن المرق | We're the macroona the main dish and we're the meat. They're the basil and grease. We're the stew! |
كانت مطهيه بذاك الشحم الذى كان مطبوعا على أجساد الهنود | They'd been cooked by that grease that run off them Indians. |
نعم يا سيدي . يوجد القليل من الشحم في هذه العجلة . | I got a little grease in this lining. |
اذا هو الشحم الذي يتساقط ويشتعل ذلك ما يعطي الطعم المميز | So it's the fat that drips down and flares up that causes the characteristic taste. |
ويوقدهن الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب | The priest shall burn them on the altar it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma all the fat is Yahweh's. |
ويوقدهن الكاهن على المذبح طعام وقود لرائحة سرور. كل الشحم للرب | And the priest shall burn them upon the altar it is the food of the offering made by fire for a sweet savour all the fat is the LORD's. |
الخروج ، كنت الخضراء المرض الجيف! الخروج ، كنت الأمتعة! كنت الشحم وجه! | Out, you green sickness carrion! out, you baggage! You tallow face! |
لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية. | Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. |
لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية. | Because it turns out that adipose tissue fat is highly angiogenesis dependent. |
حسنا ، محتوى هذه اللويحة هو الشحم، والكوليسترول، والدهون وخلايا الدم البيضاء الميتة. | Now the content of this plaque the lipid, the cholesterol, the fat, the dead white blood cell. |
لا شيء ولكن اثنين من الشموع الشحم كئيبة ، كل في ورقة والمتعرجة. | Nothing but two dismal tallow candles, each in a winding sheet. |
١ النفط الخام ومشتقات النفط | 1. Crude oil and derivatives Salonica |
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم. | You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |
وتأكلون الشحم الى الشبع وتشربون الدم الى السكر من ذبيحتي التي ذبحتها لكم. | And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |
النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا . | Oil. Oil. This was a big topic. |
واخذ كل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما واوقده موسى على المذبح | He took all the fat that was on the innards, and the cover of the liver, and the two kidneys, and their fat and Moses burned it on the altar. |
واخذ كل الشحم الذي على الاحشاء وزيادة الكبد والكليتين وشحمهما واوقده موسى على المذبح | And he took all the fat that was upon the inwards, and caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar. |
النفط | Oil |
النفط | Oil? |
النفط. | Oil. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشحم النباتي - بودنغ الشحم - الشحم ألكيل - كعكة الشحم - المشتقات الشحم - أزل الشحم - الشحم النباتي - اليابان الشحم - مفرط الشحم - الشحم الحيواني - الشحم الحراري - الشحم المهدرجة - النفط النفط - استئصال الشحم انتقائية