ترجمة "النفخ ويلهث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك فإنه من الضروري النظر في إدارة عوامل النفخ والرغاوي الهالكة. | It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life. |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown , that will be the Day whereof warning ( had been given ) ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet is blown This is the Promised Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet is blown . This is the threatened Day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet will be blown This is the promised day . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn shall be blown that is the Day of Threat ! |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will certainly be sounded . This will be the day ( about which you ) were threatened . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | The trumpet will be sounded . This is the Day you were warned of . |
| ونفخ في الصور للبعث ذلك أي يوم النفخ يوم الوعيد للكفار بالعذاب . | And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) . |
| لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي . | lt lt For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. gt gt Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation. |
| لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي . | Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the trumpet blast will sound It would be the Day of Doom . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Trumpet was blown This is the Day of the promised punishment . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Trumpet shall be blown that is the Day of the Threat . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Trumpet will be blown , that will be the Day whereof warning ( had been given ) ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Trumpet is blown This is the Promised Day . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And then the Trumpet was blown . This is the day of the promised chastisement . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the trumpet is blown . This is the threatened Day . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Trumpet will be blown This is the promised day . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Horn shall be blown that is the Day of Threat ! |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Horn will be blown . That is the Day of carrying out the threat . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | The trumpet will certainly be sounded . This will be the day ( about which you ) were threatened . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | The trumpet will be sounded . This is the Day you were warned of . |
| ون فخ في القرن نفخة البعث الثانية ، ذلك النفخ في يوم وقوع الوعيد الذي توع د الله به الكفار . | And the Trumpet shall be blown that will be the Day whereof Warning ( had been given ) . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Then they would not be able to make a will , or go back to their people . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Therefore neither able to make a will , nor returning to their homes . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | then they will not be able to make any testament , nor will they return to their people . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | And they will not be able to make a disposition , nor to their family they return . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Then they will not be able to make bequest , nor they will return to their family . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | They will not be able to make a will , nor will they return to their families . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | and they will not even be able to make a testament , nor to return to their households . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Then they cannot make bequest , nor can they return to their own folk . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Then they will not be able to make any will , nor will they return to their folks . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Then they will be unable to make a will , nor shall they return to their kinsmen . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | And they will not be able to give any instruction , nor to their people can they return . |
| فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في القرن أن يوصوا أحد ا بشيء ، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم ، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم . | Then they will not be able to make a will or return to their families . |
