ترجمة "النفاذية المغناطيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النفاذية المغناطيسية - ترجمة : المغناطيسية - ترجمة : النفاذية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والصفائح الحديدية والمواد الأخرى ذات النفاذية المغناطيسية العالية، والتي تعرف أيضا باسم النوى الفولاذية الصفائحية (laminated steel cores) لها تطبيقات في المحولات والآلات الكهربائية. | Sheet metal of iron and other materials with high magnetic permeability, also known as laminated steel cores, has applications in transformers and electric machines. |
نحن نسمي هذا النفاذية | We call this 'permeability.' |
المغناطيسية | Magnetism |
والراحة النفاذية للغشاء للصوديوم والبوتاسيوم والكلورايد ، الى اخره | And the resting permeabilities of the membrane to sodium, potassium, chloride, et cetera. |
وهي المغناطيسية .. | And that's magnetism. |
ويسمون الأحجار المغناطيسية (lodestones) | And they're called lodestones. |
ما هي النويات المغناطيسية | What are magnetic cores? |
تي إس الأعمال المغناطيسية | TS |
ونحن ندعوها .. القشرة الأرضية المغناطيسية | We call this crustal magnetism. |
والحقول الكهربائية لا تعني المغناطيسية. | And electric fields are not magnetism. |
الاشعاعات المغناطيسية لم تعد تعمل | The magnetic rays no longer function. |
ولهذا ، الراحة النفاذية هي مدى سهولة دخول هذه الايونات من خلال غشاء الخلية | So the resting permeabilities is how easy it is for these ions to go through the membrane. |
يمكنها ان تستشعر الحقول المغناطيسية في الارض | They can sense the magnetic fields of the earth. |
المغناطيسية تأتي دائما في هيئة ثنائي القطب | Magnetism always comes in the form of a dipole. |
لكن مع المغناطيسية، دائما لديك قطب ثنائي | But with magnetism you always have a dipole. |
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM. | They are also used in magnetic random access memories (MRAM). |
تي إس حسنا ، مثل الكائنات التي ترفعها المغناطيسية | TS Well, like the magnetically levitated objects |
وتستخدم القطارات المغناطيسية فائقة السرعة للسفر لمسافات طويلة. | Maglev trains are utilized for long distance travel. |
تقاطع القوى المغناطيسية بين القطب الشمالي والقطب الجنوبي... | The junction of magnetic forces from the North to the South Pole! |
لأن الناس عندما اكتشفوا الأحجار المغناطيسية لأول مرة، أو أخذو الأحجار المغناطيسية و مغنطوا إبرة باستخدامها بعد ذلك، وضعت الإبرة على فلين | Because when people first discovered these lodestones, or they took a lodestone and they magnetized a needle with that lodestone, and then that needle they put on a cork in a bucket of water, and that needle would point to the |
ويجري فحص هذه البطاقات المغناطيسية في نقطة تفتيش أريتس. | At the Erez checkpoint, the magnetic cards are examined. |
على كل حال، فلن ركز على معرفة ماهي المغناطيسية. | But anyway let's focus on what magnetism is. |
قد تتساءل الآن ، ما مدى صغر هذه الخلايا المغناطيسية | Now, you may wonder, how small can these little magnetic cells be? |
هذه عبارة عن خطوط الحقول المغناطيسية، إنها ليست جزيئات. | This is strands of magnetic field. |
تستخدم أنظمة معالجة البيانات الحديثة كهذه الآلاف من النويات المغناطيسية | Modern data processing systems like these use thousands of magnetic cores |
هذا هو التمثال الذي قمت بعمله إنه مرفوع بالقوى المغناطيسية | This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. |
العاصفة المغناطيسية القوية تضغط على الغلاف المغناطيسي إلى أن تتراجع فجأة | The heavy storm stresses the magnetosphere until it suddenly snaps back, |
و هذه الخطوط من الحقول المغناطيسية تأتي على هيئة كم ات منفصلة . | And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities. |
حالما يصلوا الى نصف مدى الشعاع, حركهم الى داخل المصائد المغناطيسية | As soon as they are within the radius of action, maneuver them into the magnetic traps. |
لاحظ أن مصطلح النفاذ (transmission) يشير إلى العملية الفيزيائية للضوء المار عبر العينة، في حين أن النفاذية تشير إلى الكمية الرياضية. | Note that the term transmission refers to the physical process of radiation passing through a sample, whereas transmittance refers to the mathematical quantity. |
وعلى غرار الشفق الأرض، بل هي أيضا قريبة مرئية للالأقطاب المغناطيسية الكواكب . | Similar to the Earth's aurora, they are also visible close to the planets magnetic poles. |
ليست مفهومة جيدا، ولكن قد تختلف العواصف المغناطيسية الأرضية مع مواسم الأرض. | It is not well understood, but geomagnetic storms may vary with Earth's seasons. |
هي عبارة عن حلقات صغيرة جدا من سبائك النيكل أو المواد المغناطيسية | They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. |
قانون كوري فايس (بالإنجليزي Curie Weiss law) يصف القابلية المغناطيسية χ للمواد المغناطيسية المسايرة formula_1حيث أن C ثابت كوري للمادة ,T درجة الحرارة المطلقة مقاسة بالكلفن , Tc حرارة كوري مقاسة بالكلفن | The Curie Weiss law describes the magnetic susceptibility of a ferromagnet in the paramagnetic region above the Curie point formula_1where is a material specific Curie constant, is absolute temperature, measured in kelvins, and is the Curie temperature, measured in kelvin. |
لهذا ، لديك بوتاسيوم يذهب للخارج بسبب هذه النفاذية اكثر من الصوديوم الذي يدخل للداخل ، وهذا هو السبب الرئيسي لفرق الجهد بين الخارج | So you have more potassium coming outside because of this permeability than sodium coming inside and that's the main cause of the potential difference between the outside and the inside. |
هذا الإكليل هو المغناطيسية للرغبة تذكرنا هذه الزهور للبشرة والشفاه آيريس توسيع نظرة | These flowers evoke desire the pink ones are suggestive of the woman's complexion and lips the irises follow the direction of her gaze the two red roses symbolize passion. |
الغلاف المغناطيسي يتكو ن من التيارات المغناطيسية الأرضية و يحمي كوكبنا من الرياح الشمسية | The magnetosphere is formed by the Earth's magnetic currents and shields our planet from the solar winds by sending out the particles around the Earth. |
و لكن ذلك ليس كل شيء ، لأن الموصلات الفائقة لا تحبذ الحقول المغناطيسية. | But that's not all, because superconductors don't like magnetic fields. |
ولذلك يوجد هذا العدد الضخم من الهياكل الغير مرئية تشكلها المغناطيسية في الكون. | So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe. |
هذه عبارة عن خطوط الحقول المغناطيسية، إنها ليست جزيئات. و لكنها تسلك سلوك الجزيئات. | This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. |
ألف بطاقة انحراف البوصلة مستعدة الملاح بحيث يمكن تحويل ما بين العناوين والبوصلة المغناطيسية. | A compass deviation card is prepared so that the navigator can convert between compass and magnetic headings. |
بالإنكليزية Scott S. Sheppardسكوت شيبارد فلكي في وزارة المغناطيسية الأرضية في معهد كارنيجي للعلوم. | Scott Sander Sheppard is an astronomer in the Department of Terrestrial Magnetism at the Carnegie Institution for Science in Washington, DC. |
تعتمد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للجسيمات النانوية المغناطيسية بصورة كبيرة على طريقة التركيب والبنية الكيميائية. | Properties The physical and chemical properties of magnetic nanoparticles largely depend on the synthesis method and chemical structure. |
لانه سنتمكن من التحليق فوق الجبال , والبراكين , ودوائر الإرتطام وفوق الوديات وفوق السطوح المغناطيسية | We can fly above mountains, volcanoes, impact craters we fly over valleys we can fly over surface magnetism, the polar caps, subsurface water and we can search for life on Mars. |
حاولوا أن تفهموا، لست أقول بأن الجاذبية تشبه المغناطيسية، هي فقط تتصرف بنفس الطريقة. | Now understand, I'm not saying that gravity and magnetism are the same, they just behave in a similar way. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضعف النفاذية المغناطيسية - النفاذية الشمسية - النفاذية مرئية - النفاذية البصرية - النفاذية الطيفية - النفاذية مضيئة - النفاذية المرآة - النفاذية الداخلية - النفاذية قياس - الدائرة المغناطيسية - البوصلة المغناطيسية - الألغام المغناطيسية