ترجمة "النغم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صوت النغم طول عمرها | Melody her whole life long |
| منذ ذلك الحين هذا النغم تم اقتباسه عشرات المرات | Since then that same bassline has been sampled dozens of times. |
| هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك | Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude? |
| احترقت مزرعة النغم في عام 1962، فأحبطت خطط أوتري لتحويلها إلى متحف. | Melody Ranch burned down in 1962, dashing Autry's plans to turn it into a museum. |
| رجعت مزرعة النغم إلى الحياة بعد 1991، عندما اشترتها عائلة فيلوزات وأعادت بناءها. | Melody Ranch came back to life after 1991, when it was purchased by the Veluzat family and rebuilt. |
| و الكيف كانت التناعم في الكيفية التي ترتب بها الدرجات الموسيقية لتشكل النغم | And the how was harmony, stacking up the pitches to form chords. |
| فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي | Bring that person into your mind, and at the same time, follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| فكروا به الآن .. وفي نفس الوقت إتبعوا النغم على طول المسار من ب إلى ي وأنصتوا جيدا لكل ما أراد شوبان أن يقوله | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| وعلى هذا النغم، إذ صورت الطموح اﻷساسي لشعب بﻻدي، أترك هذه المنصة اليوم، بعد أن نقلت رسالة السﻻم من بﻻدي الى المجتمع الدولي. | On that note, in evoking the basic aspiration of my people, I shall leave this rostrum today, having transmitted my country apos s message of peace to the international community. |
| ولكن في الواقع اذا نظرتم الى النغم، ما تجده هو أن هناك القليل جدا من الأنشطة القشرية لدى من خضع للزراعة مقارنة مع أجهزة التحكم في السمع. | But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls. |
