ترجمة "النظام هو بالطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليمورجال هو كمبيوتر يعمل بالطاقة الشمسية و يتطلب استهلاك منخفض للطاقة (يتطلب 24 وات). | Limmorgal is a computer adapted to be powered by solar energy and requires low energy consumption (24 Watts required). |
| الأطفال مفعمون بالطاقة. | Children are full of energy. |
| إن وارسو تنضح بالطاقة الإيجابية. | Warsaw exudes positive energy. |
| في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة . | Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight. |
| على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. | On the ground, it's powered electrically. |
| تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية | General comments with regard to Nuclear Energy |
| في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. | Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
| السبب الآخر هو قسوة النظام. | Another is the ruthlessness of the regime. |
| فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن. | It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue. |
| الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية | Rehab Group |
| تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية. | Powering Many small appliances are powered by electricity. |
| (3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية | (3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers |
| هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد. | Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order. |
| وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل. | Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope. |
| قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا. | The circuit breakers in higher powered applications are different too. |
| المناطق الريفية النيجرية بصورة عامة غير مزودة بالطاقة الكهربائية. | In general, there is no electricity in rural areas of the Niger. |
| عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء | This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. |
| والسؤال الوحيد الآن هو متى سيسقط النظام. | The only question is when the regime will fall. |
| النظام السياسي في منغوليا هو جمهورية برلمانية. | Mongolia's political system is a parliamentary republic. |
| والحفاظ على النظام هو أحد الأنشطة التقليدية. | Policing is a classic example. |
| ذاك هو النظام الأخضر. كلها تطوى في النصف. في النظام الأخضر، بين 18 و19. | That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19. |
| كما أعلنت الحكومتان عن مبادرات تتعلق بالطاقة النظيفة وتغير المناخ. | The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change. |
| إن الخطر الحقيقي هو في سياسات النظام التعليمية. | The real danger lies in the regime's educational policies. |
| ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك. | For C18 coated plates the order is reverse. |
| ما لدينا هو قوة جبروتية امريكية تقول هل تريدني ان اسقط ذاك النظام سأسقط ذاك النظام | What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down. |
| لو نظر أحد بحذر، في نهر الكنغو هو أحد تلك الأضواء المشعة ، وهذا النهر الكونغولي تحديدا يولد الضوء القلب القديم للظلام الآن يوليد الضوء بالطاقة الكهرومائية. | If one looks carefully, on the Congo River is one of those bright lights. And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power. |
| ولنتأمل هنا مسألة التحول من السيارة التقليدية إلى الاستعانة بالطاقة الكهربية. | Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. |
| كما ستنخفض كمية الطاقة المطلوبة لتزويد المباني بالطاقة وتشغيل وسائل النقل. | New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles. |
| وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. | Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. |
| 42 وتهدف برامج اليونيدو الخاصة بالطاقة الريفية إلى تحقيق ما يلي | UNIDO's rural energy programmes aim at |
| تعتبر المدخنة التي تعمل بالطاقة الشمسية (أو المدخنة الحرارية، في هذا السياق) إحدى نظم التهوية التي تعمل بالطاقة الشمسية السلبية والتي تتألف من عمود رأسي متصل بداخل المبنى وخارجه. | A solar chimney (or thermal chimney, in this context) is a passive solar ventilation system composed of a vertical shaft connecting the interior and exterior of a building. |
| أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو | The most important thing to take from the percentage system is this |
| وأول جهاز استخدم هذا النظام هو K Touch W700. | The first device to run it was the K Touch W700. |
| والهدف النهائي هو تعزيز تشغيل استخدام النظام بصورة سلسة. | The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. |
| وهذا هو النموذج، كيف سيعمل. ولذلك انه نفس النظام المركبة مختلفة. وذلك هو النموذج. | And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model. |
| وكما هو الحال بالنسبة لوحدة الديسيبل، و النبير هو وحدة في النظام الدولي للكميات (ISQ) والنبير ليس وحدة في النظام الدولي للوحدات (SI)، ولكنها قبلت لاستخدامها جنبا إلى جنب مع النظام الدولي للوحدات (SI). | As is the case for the decibel and bel, the neper is unit of the International System of Quantities (ISQ), but not part of the International System of Units (SI), but it is accepted for use alongside the SI. |
| أن كافة الأحوال الجوية تأتي مدفوعة بالطاقة، والشمس هي مصدر هذه الطاقة. | All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy. |
| وهذا هو ما يريد النظام العسكري أن يوهم به العالم. | That is what the junta wants the world to think. |
| وكان النموذج البديل للدستورية البريطانية هو النظام القديم في فرنسا. | The alternative model to British constitutionalism was ancien régime France. |
| والدافع الحقيقي وراء هذا هو كراهية النظام للإسلام ونفوره منه. | The real motive behind this is the regime s distaste for Islam. |
| وتذهب هذه الأفكار إلى ما هو أبعد من النظام الأميركي. | These ideas go well beyond the American system. |
| حسنا .. ان هذا النظام اعتقد ومن وجهة نظري .. هو النظام الذي أبقانا نحن كبشر حتى اليوم .. نظرا لميلنا الانساني | Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies. |
| ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة. | Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. |
| مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالطاقة الجديدة والمتجددة البرنامج العالمي للطاقة الشمسية) | Group of 77 (core group on new and renewable energy World Solar Programme) |
| وأهم خيار في مجال الطاقة المتجددة بالنسبة إلى الكثير من الأطراف هو توسيع نطاق برامجها الخاصة بالطاقة الكهرمائية عن طريق القيام في المقام الأول بمشاريع إضافية صغيرة للطاقة الكهرمائية. | For many Parties the most important renewable option is the extension of their hydropower programmes, mainly through additional small scale hydro projects. |
عمليات البحث ذات الصلة : النظام هو جاهز - النظام هو مفتوح - النظام هو النواة - النظام هو العيش - النظام هو عشوائي - النظام هو الكامل - النظام هو أسفل - الوعي بالطاقة - الجهاز بالطاقة - أسفل بالطاقة - رحلة بالطاقة - خلاط بالطاقة - الوصول بالطاقة - اشعر بالطاقة