ترجمة "النظام الهرموني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النظام - ترجمة :
الكلمات الدالة : System Regime Solar Order Protocol

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذي اقترحناه, والذي انشأنا دعم من اجله هو ذلك الذي يفعله الاترازين يعيث فسادا مما تسبب في اختلال التوازن الهرموني
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.
ومايثير الانتباه في بالبسفينول هو كونه استروجين قوي لدرجة انه في الواقع كان يستخدم كهرمون استروجين اصطناعي في العلاج الهرموني
And what's interesting about BPA is that it's such a potent estrogen that it was actually once considered for use as a synthetic estrogen in hormone placement therapy.
ومن بين التأثيرات المتأخرة لعلاج السرطان الأضرار الدائمة التي قد تلحق بأجهزة الجسم وأنسجته، والخلل الهرموني والإنجابي، أو الإصابة بنوع ثان من السرطان.
The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers.
ولكن استطيع القول جازمة ان في دولتي .. و في سوق وال ستريت .. او مدينة لندن .. او اي مكان آخر فإن الرجال هم على سدة الحكم فيما يتعلق في القطاع المالي وهذا النقص الهائل في التنوع الجنسي والتشابه الهرموني هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي
But I can surely tell you that in my country, much like on Wall Street and the city of London and elsewhere, men were at the helm of the game of the financial sector, and that kind of lack of diversity and sameness leads to disastrous problems.
(د) مشروع Diurez يهدف هذا المشروع إلى بحث استقلاب الماء إلى ملح في جسم الإنسان والتعديل الهرموني الذي تقوم به الكلى خلال فترات التحليق الطويلة وفي فترة ما بعد التحليق مباشرة
(d) Diurez study of specific features of the water and salt exchange in the human body and the hormonal regulation of the kidneys during prolonged space flight, as well as during the early post flight period
استخدام جرعات كبيرة من اليود المشع تقلل من حالات فشل العلاج، لكنه بسبب الاستجابة العالية للعلاج ,في الغالب ترتفع معدلات حدوث القصور الدرقي في نهاية المطاف وهو ما يتطلب العلاج الهرموني لمدى الحياة.
Use of higher doses of radioiodine reduces the incidence of treatment failure, with penalty for higher response to treatment consisting mostly of higher rates of eventual hypothyroidism which requires hormone treatment for life.
والضفادع التي تتعرض لالأترازين الخصيتين مليئة بالثغرات والمساحات لأن الخلل الهرموني, بدلا من السماح بتوليد الحيوانات المنوية، مثل الذي في الخصية هنا الأنابيب الخصية تصبح فارغة وتنخفض الخصوبة بنسبة تصل إلى 50 في المئة
And the frogs that are exposed to atrazine, the testes are full of holes and spaces, because the hormone imbalance, instead of allowing sperm to be generated, such as in the testis here, the testicular tubules end up empty and fertility goes down by as much as 50 percent.
النظام الأزرق. النظام البنفسجي. كلها هناك.
The Blue System. The Violet. It's all there.
وفي هذا السياق أعلاه، فإن قرارها إخضاع جسدها للتدخل الهرموني أو الجراحي بدل ا من إنجاب طفل لا تضمن له رعاية وبيئة آمنة ومحبة ليس إنكار ا غير واع للمسؤولية، بل على العكس هو تحمل تام لمسؤولية نفسها والعالم الذي تعيش فيه وستتركه خلفها.
In the context above, the decision to subject one s body to a hormonal and or surgical intervention instead of giving birth to a child for whom a safe, nurturing and loving environment cannot be guaranteed, is not an immature denial of responsibility. Quite the contrary it is the ultimate act of assumption of responsibility both for oneself and the world one lives in and leaves behind.
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام
(l) To liberalize the system for maintaining public order
اختبار النظام
System Testing
يرق ي النظام
Upgrading system
النظام الرسمي
Formal system
النظام العام
ordre public
النظام القضائي
Judiciary
النظام الداخلي
Correction of provisional summary records 72 34.
يعتقد هولاء ان سقوط النظام يعني زوال ومصرع قيادة النظام وجزء كبير من الاقلية العلوية والتي ينتمي اليها معظم عناصر النظام .
Its downfall, they believe, would mean dispossession and death for the regime s leadership and for a large part of the minority Alawite community from which it is drawn.
النظام يعمل بكفاءة
The System is Working
ترميم النظام العالمي
Renovating the World Order
إنقاذ النظام العالمي
Saving Global Order
إيقاف النظام الآن
Halt the system now?
أدوات النظام القياسية
Standard system utilities
حزمة النظام معطوبة
The package system is broken
إنه النظام البرتقالي .
There is the Orange System.
النظام غير الرسمي
Informal system
أولا، النظام المصرفي.
First, the banking system.
النظام المصرفي المعيب
Lemon Banking
النظام الغذائي والنمو
Diet and Growth
انكسار النظام الغذائي
The Diet Debacle
شامل موضعة النظام
Global Positioning System
جيم النظام القانوني
C. Legal system
8 النظام المالي
viii. Financial regulations
اعتماد النظام الداخلي
Provisional Rules of Procedure of the Conference
مرفق النظام المالي
Annex to the Financial Regulations
2 النظام الداخلي
Rules of procedure
(ح) النظام المالي.
(h) Financial regulations.
النظام التنفيذي والإنساني
Operational and humanitarian system
إذا نجح تحول النظام السياسي في باكستان، فقد تخدم كنموذج لدول مسلمة أخرى تحاول الانتقال من النظام الاستخلاصي إلى النظام الشامل في الحكم.
If Pakistan s transformation of its political system succeeds, it could serve as a model for other Muslim countries that are attempting to move from extractive to inclusive systems of governance.
ذاك هو النظام الأخضر. كلها تطوى في النصف. في النظام الأخضر، بين 18 و19.
That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.
والحقيقة أن هذا النظام كان من بين الأسباب الرئيسية وراء استقرار النظام المالي الألماني.
Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.
إن المشكلة في النظام وليس فيما يقرر الأفراد من اختيارات في إطار هذا النظام.
The problem is with the system, not with the individuals who make their choices within it.
(ج) مواءمة النظام النموذجي مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
(c) The harmonization of the Model Regulations with the GHS
فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل.
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
ويشرف الرئيس، رهنا بأحكام هذا النظام، على سير أعمال اللجنة وحفظ النظام في جلساتها.
The Chairman, subject to these rules, shall have control over the proceedings of the Committee and over the maintenance of order at its meetings.
النظام العالمي الجديد للصين
China s New World Order

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدواء الهرموني - المستوى الهرموني - التنظيم الهرموني - العلاج الهرموني - وكيل الهرموني - النشاط الهرموني - العلاج الهرموني - الوضع الهرموني - التوازن الهرموني - التوازن الهرموني - العلاج الهرموني - محور الهرموني - العلاج الهرموني الاستبدال