ترجمة "النطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرف أنني تصرفت مثل النطر. | I know I acted like a jerk. |
| سوف نقوم بإصلاحك ايها النطر | We'll fix you, jerk. |
| ورأى السيد مارفيل ، وتحول ، والصوان النطر في الهواء ، تتبع مسار معقد ، شنق لحظة ، ثم قذف عند قدميه بسرعة غير مرئية تقريبا. | Mr. Marvel, turning, saw a flint jerk up into the air, trace a complicated path, hang for a moment, and then fling at his feet with almost invisible rapidity. |
| بغض النطر عن أي اعتبارات أخرى، فإن دخول فودافون إلى السوق الإيرانية تحت مظلة هاي ويب يعني وقوعها في دائرة النفوذ الحكومي. | Conditions aside, Vodafone's decision to work with HiWEB does mean it will be entering this centralized web of government oversight. |
| ولكن إذا كان المقصود حقا أن نكون، لن يكون كانوا ينتظرون بالنسبة لي، لدقيقة واحدة فقط ولكن إذا كان المقصود حقا أن نكون، لن يكون كانوا ينتظرون بالنسبة لي، لدقيقة واحدة فقط أعرف أنني تصرفت مثل النطر. | But if we were really meant to be, wouldn't have they waited for me, for just a minute? But if we were really meant to be, wouldn't have they waited for me, for just a minute? I know I acted like a jerk. |
| وبهذه الروح، بينوا أنهم على استعداد للصمود في اﻷسابيع العاصفة المقبلة في سبيل اقامة مجتمع جديد خال من الفصل العنصري، يتيح لجميع أبناء جنوب افريقيا بصرف النطر عن عرقهم أن يتمتعوا بإمكانات العيش في وئام بصفتهم مواطنين متساويين في بلد ديمقراطي. | In this spirit, they gave indications that they were prepared to withstand the stormy weeks ahead in order to create a new society free of apartheid in which all South Africans, irrespective of their race, can enjoy the prospects of living in harmony as equal citizens of a democratic country. |
