ترجمة "النطاق الزمني القصير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى أي حال فإن النطاق الزمني للمجموعة يمتد إلى يومنا هذا. | In any case, the temporal range of the group extends to the present day. |
| وهذا النطاق الزمني مصدر ساخن للمناقشة، وسوف يستمر على هذا النحو لسنوات قادمة. | This time range is a source of debate and promises to continue as such for years to come. |
| ومن الممارسات الجارية في بلدان عديدة، تحتفظ الجهات المشترية بمرونة واسعة النطاق لتعليق إجراءات المزاد العكسي وتحديد الإطار الزمني للتعليق. | In the practice of many countries, procuring entities retain broad flexibility to suspend reverse auction procedures and fix the time frame of suspension. |
| تحديد تاريخ الكامبري كان يعتقد أن النطاق الزمني للكمبري تقليديا من حوالي 542 مليون سنة مضت إلى 488 مليون سنة مضت. | Cambrian dating The time range for the Cambrian has classically been thought to have been from about 542 million years ago (mya) to about 488 mya. |
| ورغم أن زيادة الإيضاح قد تساهم في وضع نظام دولي متسق، فليس من الحكمة في هذه المرحلة محاولة القيام بذلك في سياق النطاق الزمني لمعيار الدوام. | Though further clarifications may contribute to the development of an internationally coherent system, at this stage it is not wise to attempt to do this in the context of the temporal scope of permanence. |
| الأجل القصير الطويل | The Long Short Run |
| القرن الاسيوي القصير | The Short Asian Century? |
| أحب الشعر القصير. | I like short hair. |
| التسلسل الزمني | Call, invitation and dissemination. |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| رابعا الإطار الزمني | Timeline |
| الجدول الزمني المؤقت | Provisional timetable |
| المعالم والتسلسل الزمني | Milestones and time line |
| الجدول الزمني للاجتماعات | 11 13 (a.m) July 2005 GHS Sub Committee 5 meetings |
| ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
| الجدول الزمني لمحاكمة مبارك | A timeline of the Mubarak trial |
| باء الأغراض والإطار الزمني | Purposes and time frame |
| المؤسسة المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institution and timeframe |
| المؤسسات المسؤولة والإطار الزمني | Accountable institutions and timeframe |
| الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد | and the indicative calendar of meetings for 2006. |
| الجدول الزمني للجلسات العامة | Note by the President of the General Assembly |
| تحديد الجدول الزمني للمحاكمات | Scheduling of trials |
| واو الجدول الزمني للجلسات | Schedule of meetings |
| الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال | Ibid., paras. 141 and 144. |
| هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب. | Here's the short movie for you to watch |
| الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي | Extension in time of the breach of an international obligation |
| (و) الإطار الزمني لتنفيذ النظام | (f) The time frame for implementation of the system |
| الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL |
| الجدول الزمني للاجتماعات 16 6 | ADOPTION OF THE REPORT 18 |
| يحدد الجدول الزمني فيما بعد | Informal groups schedule to be determined |
| وعن غايتها وهدفها وحلمها وفتى أحلامها القصير ) | I was thinking about her aim and dreams and her short prince charming ) |
| ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة | A short video presents the campaign |
| في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا. | In summer, there is a short rainy season called changma . |
| 10 ومن بين الاستراتيجيات البديلة الأربع لتنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر التي د رست من حيث النطاق، والتنفيذ على مراحل، والتكلفة، والجدول الزمني للمشروع، فضلا عن مسألة الأماكن المقدمة، يوصي الأمين العام باعتماد الاستراتيجية الرابعة. | Of the four alternative strategies for implementation of the capital master plan that have been studied with respect to the scope, phasing, cost and schedule of the project, as well as the issue of swing space, the Secretary General recommended strategy IV. |
| السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات | VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 |
| فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني. | It is progress that will determine the timetable. |
| استعراض الجدول الزمني للاجتماعات 11 (د) | Review of the calendar of meetings 11 (d) |
| 1 افتتاح الدورة والجدول الزمني للجلسات | Opening of the session and scheduling of meetings |
| الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 | Time frame for application of regulation 5.4 |
| على العموم، أرجو تشغيل هذه العرض القصير، سأريكم. | And anyway, roll this little clip, I'll just show you. |
| أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير أنا الإنسان | This debate is long overdue. tunisia lgbtme lgbt |
| أقر المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2005، والجدول الزمني الإرشادي لاجتماعات عام 2006 (TD B INF.203). | The Board approved the calendar of meeting for the remainder of 2005 and the indicative calendar of meetings for 2006 (TD B INF.203). |
| مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| المادة 10 الامتداد الزمني لخرق التزام دولي | Article 10 |
| والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق. | The recommended time limit is three minutes. |