ترجمة "النطاق الديناميكي العالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا ما يجعل التحميل الديناميكي لمجموعة الوحدات تحقيقه بسيط جدا. | This makes dynamic loading of compilation units very simple to achieve. |
| وقدمت اليونيسكو لوزارة التربية والتعليم العالي مساعدة تقنية واسعة النطاق ومشورة في ميدان السياسات والتخطيط في إطار إعداد الوزارة لخطتها الاستراتيجية الثانية المتوسطة الأجل. | UNESCO provided extensive technical assistance and policy and planning advice to the Ministry of Education and Higher Education in the preparation of the Ministry's second medium term strategic plan. |
| وي عد التطوير البايزي ذا أهمية خاصة في التحليل الديناميكي لتسلسل البيانات. | Bayesian updating is particularly important in the dynamic analysis of a sequence of data. |
| '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) | ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) |
| تميل النظم ذات التردد العالي من النطاق Ku إلى ان تكون نظم مباشرة إلى المنزل، ويمكن استخدام طبق هوائي أصغر بسبب ارتفاع إرسال الطاقة وزيادة تحصيل الهوائي. | The higher frequency Ku band systems tend to resemble DBS systems and can use a smaller dish antenna because of the higher power transmissions and greater antenna gain. |
| التعليم العالي | Tertiary Education |
| التعليم العالي | Higher Education |
| ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. | With dynamic structural change starting from there, success will breed success. |
| كما تشير الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا إلى الطريق نحو النمو الديناميكي المستدام والعادل. | African SMEs also point the way to dynamic, sustainable, and fair growth. |
| هو يشكل التوازن الديناميكي بين السائل و الغاز في حالات درجة الحرارة والضغط القياسية. | It is in dynamic equilibrium between the liquid and gas states at standard temperature and pressure. |
| التعليم العالي الثالثي | Research Statistics) |
| فهي تتباهى بتعل م الكافة للقراءة والكتابة وبالقيد الرسمي في المدارس بنسبة 100 في المائة، كما أنها نجحت في إنشاء شبكة واسعة النطاق من المدارس الابتدائية والثانوية، فضلا عن مؤسسات التعليم العالي. | Boasting universal literacy and 100 per cent official enrolment, the DPRK has successfully established an extensive primary and secondary school system as well as institutions for higher learning. |
| في سوق العمل الديناميكي الذي لا يمكن التنبؤ بتحركاته، لابد أن يكون العمال مستعدين لأي شيء. | In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. |
| التصور الخاطىء للتعليم العالي | Higher Education Misconceived |
| المدربون التعليم العالي 24. | Higher Education Instructors 24. |
| الأقليات في التعليم العالي | Minorities in Higher Education |
| التعليم العالي والتدريب والتأهيل | Postgraduate education, training and qualifications |
| التعليم الثانوي العام العالي | university preparatory education (VWO) |
| كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي. | A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education. |
| والبرنامج النووي يشكل العامل الديناميكي هنا، وذلك لأن الجدول الزمني للتحركات سوف يتحدد على أساس تطورات هذا البرنامج. | The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action. |
| وهذا مفيد لأنه يسمح بالتبادل الديناميكي عن طريق تفاعل أو تحريك وتنشيط أجزاء من الصورة في العرض النهائي. | This is useful to allow dynamic swapping via interactivity or animating parts of an image in the final presentation. |
| المصدر مجلس التعليم العالي، 2004. | Source Council for Higher Education, 2004 |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| مساهمة المرأة في التعليم العالي | Participation of women in higher education |
| 8 1 5 التعليم العالي | 8.1.5 Higher education |
| يخضع التعليم العالي لما يلي | Higher education is regulated by |
| كما يتدخل البؤس والبهاء، والغواية والاضطراب العصبي في خلق وتجديد الطيف الديناميكي الفريد الذي تتشكل منه الحياة في نيويورك. | Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life. |
| على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر . | For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company. |
| في الدوامة الصلبة يكون تيار الماء ذو كثافة ثابتة، حيث يتناسب الضغط الديناميكي مع مربع المسافة r عن المحور. | In a rigid body vortex flow of a fluid with constant density, the dynamic pressure is proportional to the square of the distance r from the axis. |
| 66 وعنصر البحوث 4، يرمي إلى تحليل الاستراتيجيات الأكثر فعالية لتعزيز إسهام المنشآت الصغيرة والمتوسطة في النمو الصناعي الديناميكي. | Research component 4 is intended to analyse the most efficacious strategies to foster the contribution of SMEs to dynamic industrial growth. |
| يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. | Most higher education is pursued overseas. |
| التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك | Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي | Teaching personnel in Tertiary Education |
| النطاق | Individual reports |
| ولقد أدرك الاقتصادي البريطاني فريتز شوماخر أن المؤسسات الإنسانية، مثلها كمثل الهياكل المعقدة في الحكم الديناميكي، تتطلب تحليلا جهازيا شاملا. | The British economist Fritz Schumacher understood that human institutions, as complex structures with dynamic governance, require systemic analysis. |
| وهذا الأمر يجعل التعليم العالي ميسورا في بعض المجالات مثل إدارة الأعمال، مع أنه لا يعالج قضية تكلفة التعليم العالي. | This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education. |
| الفوز في الكفاح من أجل التعليم العالي | Winning the Fight For Global Education |
| مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي) | Higher learning institutions (as of beginning of school year) |
| الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي | Graduated students from faculties and higher education institutions |
| ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات. | As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. |
| ألف النطاق | A. Scope |
| ثالثا النطاق | III. Scope |
| أولا النطاق | Scope |
| النطاق والنهج | Scope and approach |
| النطاق العريض | Broadband |