ترجمة "النشوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النشوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ecstasy Orgasm Ecstasy Euphoria Orgasms

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت تجربة النشوة.
It was an ecstatic experience.
سمعت الكثير عن النشوة
I've heard a lot about ecstasy.
عندما تعلم هذا... . ستعرف النشوة
When you have known that... you will have known ecstasy.
...من الإحباط متجه إلى النشوة
Out of frustration bound for ecstasy.
في تلك النشوة، يموت الموت بذاته
In that ecstasy, death itself dies.
اسمعي هذا سيبهجك ، مارأيك أن أمنحك النشوة
Sarah? Guys, it's Sarah, I think she might be stuck. lt i gt I am stuck! lt i gt lt i gt All right, Sarah. Calm down, just relax. lt i gt
يمكنك الحصول على النشوة مع تصاعد الدوبامين.
With orgasm you get a spike of dopamine.
وعندما تقتل الدافع الجنسي، فأنك تقتل النشوة.
And when you kill the sex drive, you kill orgasm.
لا تبدو عليهم علامات الرضى او النشوة
The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.
بعض النساء يمكن تحقيق النشوة من هذه الممارسات .
Some women can achieve an orgasm from such activities.
فقد عكر العنف والتدمير النشوة التي ولدها اﻻتفاق.
Already the euphoria over the agreement has been marred by violence and destruction.
ما رأيك أن أمنحك النشوة حسنا هذا افضل
I can't fucking relax.
وحينما تقتل النشوة، فأنك تقتل سيل العقاقير المرتبطة بالتعلق.
And when you kill orgasm, you kill that flood of drugs associated with attachment.
ذكر في الأدب شيء عن النشوة عن طريق الركبة
There is such a thing as a knee orgasm in the literature.
المداعبة الى حد كبير تبدأ في نهاية النشوة السابقة.
Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm.
عندما كنت عرفت أن... وسوف يكون على علم لك النشوة.
One night after dinner, the count took one of our sailors... down to see his trophy room... at the foot of those stone steps.
آه ، عندما الانسان يرى ... الكثيرمن الجمال ! يشعر بكثير من النشوة
Ah, when creation shows so much beauty, how radiant must be its source!
لا أعرف ما إذا كان من مقالب أو النشوة في مهدها.
There never is but one opportunity of a kind.
تصرف السيد يقبض عليها بإزدراء ، كانت نوعا من النشوة التي أرادت.
The act of a master taking painful contemptuous possession of her, was the kind of rapture she wanted.
قلت له إذن هل تستطيع استثارة النشوة الجنسية في شخص ميت
I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person?
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى.
And then, when you come down, all you want to do is get high again.
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
And so we kind of have this moral feel good moment.
مع النشوة، ثم تحصل على ذروة حقيقية للالأوكسيتوسين وفاسوبريسين تلك المرتبطة بالتعلق.
With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment.
عادة ما تظهر الأعراض خلال نصف ساعة من النشوة واحيانا بعد بضعة أيام.
Symptoms Symptoms usually appear within half an hour of orgasm and resolve after a few days.
ولكن العمارة هي تلك النشوة الكاملة ان المستقبل من الممكن ان يكون أفضل
But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.
في الواقع لقد اقترحت على باحثة في جامعة ألاباما تقوم بأبحاث عن النشوة الجنسية
I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
تحدث حول العالم حيث يصل كل منهم الى النشوة بطريقته الخاصة وهنا في باكستان
But around the world, they go into trance in different ways, and in Pakistan, the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal, pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke.
في الواقع لقد اقترحت على باحثة في جامعة ألاباما تقوم بأبحاث عن النشوة الجنسية
There is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
لذلك على الارجح تشعر في حالة من النشوة بالابداع اكثر وستجد الكثير من الانماط
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
وبالعكس، فإن النشوة اﻷخيرة قد شابها العنف وسفك الدماء مما يكشف عن ضعف التسوية السلمية.
On the contrary, recent euphoria has been marred by violence and bloodshed, exposing the fragility of the peace settlement.
و ثاني هذة الأنظمة الثلاث هو الحب الرومانسي تلك النشوة و إحساس التملك للحب الأول
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love.
وإن قمت بتحفيز أو إثارة بواسطة شحنة كهربائية لمنطقة محددة فإنك تحصل على النشوة الجنسية
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.
والآن، إذا كنت تستطيع إثارة ردة فعل لازاروس في شخص ميت لماذا لا تثير النشوة فيه
Now if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
والآن، إذا كنت تستطيع إثارة ردة فعل لازاروس في شخص ميت لماذا لا تثير النشوة فيه
Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
إذا ما هي المواد الكيميائية التي تجعل كل هذا يحدث سواء في حالة النشوة الجنسية أو
Entonces, qué químicos están trabajando para que todo esto suceda?
لكن , لو نظرتم إلى خصائص كل منهما , النشوة تتوقف على الوقت , تتوقف على الغرض , أو على المكان .
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
لكن , لو نظرتم إلى خصائص كل منهما , النشوة تتوقف على الوقت , تتوقف على الغرض , أو على المكان .
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
هذه الحالة وجدت أكثر شيوعا لدى الرجال ولكن يمكن أن تعاني النساء كذالك من نقص المتعة خلال عملية النشوة.
The condition is most frequently found in males, but women can suffer from lack of pleasure when the body goes through the orgasm process as well.
لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة. وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى.
So for fifteen minutes, you get this great high, and then when you come down, all you want to do is get high again.
ومن قم قلت لها هذه الاناث .. اعني كما قد تكونوا رايتم من ذي قبل لا تبدو عليهم علامات الرضى او النشوة
And I also said to her, Now these sows. I mean, you may have noticed there, The sow doesn't look to be in the throes of ecstasy.
كان مسؤولون كبار في الأردن يتراجعون ببطء عن الإصلاحات السياسية الشاملة التي وعدوا بها في النشوة الأولية التي صاحبت الربيع العربي.
Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring.
بيد أن حالة النشوة والحبور التي أتت مع نهاية عصر م ـش ر ف آخذة في الخفوت الآن بفعل الخيارات القاسية التي تواجه الحكومة الجديدة.
But the euphoria that came with the end of the Musharraf era is wearing off, as the new government faces stark choices.
لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم.
Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism at delivering a high than is snorting it.
لأنه بوسعك تدخين الكراك كوكايين ، ولا يمكنك تدخين بودرة الكوكايين. والتدخين هي آلية أكثر فاعلية في تقديم أعلى مستوى من النشوة من الشم.
Because you could smoke crack cocaine you can't smoke powdered cocaine and smoking is a much more efficient mechanism of delivering a high than snorting it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النشوة السائلة - النشوة حول - النشوة ل - النشوة الأولية - النشوة أكثر - النشوة المطلقة - النشوة الجنسية المتعددة - موجة من النشوة - الحصول على النشوة - حالة من النشوة - النشوة الجنسية من الذكور