ترجمة "النشاط الجنسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النشاط الجنسي - ترجمة : النشاط الجنسي - ترجمة : النشاط - ترجمة : النشاط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الواقي الذكري يغطي القضيب أثناء النشاط الجنسي. | Condoms cover the penis during sexual activity. |
النشاط الجنسي البشري والعﻻقات بين الجنسين المراهقون | D. Adolescents . 56 58 21 |
جيم النشاط الجنسي البشري والعﻻقات بين الجنسين | C. Human sexuality and gender relations |
وتعزيز عنصري السﻻمة والمسؤولية في النشاط الجنسي والوالدية. | Promotion of responsible and safe sexuality and parenthood. |
ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي. | Sexual activity using these devices is called protected sex. |
واتخاذ احتياطيات ما أثناء النشاط الجنسي ي عتبر مسؤولية فردية. | Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. |
لنأخذ كرة البيسبول والبيتزا ولنقارنهما خلال الحديث عن ثلاث نواحي للنشاط الجنسي شرارة النشاط الجنسي, | Let's take baseball and pizza and compare it when talking about three aspects of sexual activity the trigger for sexual activity, what happens during sexual activity, and the expected outcome of sexual activity. |
في بعض الثقافات يلعب الثدي دورا في النشاط الجنسي البشري . | Sexual characteristic In some cultures, breasts play a role in human sexual activity. |
حسن, عندما تلعب البيسبول, الآان أثناء النشاط الجنسي, عندما تلعب البيسبول, | Okay, so when you're playing baseball, so if we talk about during sexual activity, when you're playing baseball, you're just supposed to round the bases in the proper order one at a time. |
تتسم الحميمية الجسدية بـ الجنس الرومانسي أوالعاطفي و الارتباط أو النشاط الجنسي. | Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity. |
وحتى الصلة بين النشاط الجنسي والمرض لم تكن قد اكتشفت لبضع سنوات. | Even the link between sexuality and the disease was not traced for some years. |
أريد أن أتحدث معكم اليوم عن طريقة جديدة كليا في التفكير حول النشاط الجنسي و التثقيف الجنسي, على سبيل المقارنة | I'd like to talk to you today about a whole new way to think about sexual activity and sexuality education, by comparison. |
والواقع أن الجمع بين النشاط الجنسي والخصوصية يخلف تأثيرا فوضويا تخريبيا على المواطنين. | The combination of sexuality and privacy has an anarchic, subversive effect on citizens. |
(أ) مكافحة الاستغلال الجنسي، بغية القضاء عليه، من خلال ملاحقة الضالعين في ذلك النشاط ومعاقبتهم | (a) To fight sexual exploitation with a view to abolishing it, by prosecuting and punishing those who engage in that activity |
لو تكلمت اليوم مع شخص في أميريكا عن النشاط الجنسي, ستكتشف قريبا أنك لم تعد تتحدث | If you talk to someone today in America about sexual activity, you'll find pretty soon you're not just talking about sexual activity. |
)ب( أنهما تميزان بين اﻷفراد في ممارسة حقهم في الخصوصية، بسبب النشاط الجنسي والميول الجنسية والهوية الجنسية | (b) They distinguish between individuals in the exercise of their right to privacy on the basis of sexual activity, sexual orientation and sexual identity |
لكن مع العمر و الخبرة أدركت يا رفاق ..أن النشاط الجنسي هو أمر يجب أن يكون سلسا | But with age and experience, I've come to realize, fellas, that sexuality is... |
٥١ وقد نتجت إلى اﻵن في جميع أنحاء العالم حوالي ٧٥ في المائة من هذه اﻻصابات عن النشاط الجنسي، وتتزايد نسبة المصابين نتيجة اﻻتصال الجنسي بين الجنسين. | 15. World wide, about 75 per cent of infections to date had been acquired through sexual intercourse and heterosexual transmission was on the rise. |
لا يشترط الكتاب المقدس للـمسيحيين والتناخ عمر ا محدد ا لمرحلة البلوغ أو الزواج، الذي يعني الانخراط في النشاط الجنسي. | The Christian Bible and Jewish scripture has no age requirement for adulthood or marrying, which includes engaging in sexual activity. |
)أ( ﻻ تميزان بين ممارسة النشاط الجنسي سرا أو عﻻنية، وهما ي قحمان في الحياة العامة نشاطا يمارس سرا. | (a) They do not distinguish between sexual activity in private and sexual activity in public and bring private activity into the public domain. |
وتﻻحظ اللجنة أيضا ارتفاع عدد المراهقات الحوامل نتيجة النشاط الجنسي المبكر، وهو ما يعتبر من أعراض المشاكل اﻻجتماعية الكامنة. | It also notes the high number of teenage pregnancies as a result of early sexual activity, which is symptomatic of underlying social problems. |
لأن كرة البيسبول هي التعبير و التشبيه الأكثر استخداما عند ثقافة الأمريكيين والذين يستخدمونه ليفك روا ويتحدثوا عن النشاط الجنسي. | Because baseball is the dominant cultural metaphor that Americans use to think about and talk about sexual activity, and we know that because there's all this language in English that seems to be talking about baseball but that's really talking about sexual activity. |
وكمثال, إن كنت الرامي للكرة أو المتلقي, هذا سيشير إلى كونك الفاعل في النشاط الجنسي أو المتلقي لهذا الفعل. | So, for example, you can be a pitcher or a catcher, and that corresponds to whether you perform a sexual act or receive a sexual act. |
الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
ويشدد بحث منظمة الصحة العالمية على أن سهولة الوصول إلى المشورة وخدمات منع الحمل لا تشجع على تبكير أو زيادة النشاط الجنسي. | The World Health Organization survey stresses that access to counselling and contraceptive services does not encourage earlier or increased sexual activity. |
رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
'7 منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، | (vii) prevention of sexual exploitation and abuse, and |
ثامن عشر الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي | Sexual exploitation and abuse |
فهي حساسة للمس كما لديها العديد من النهايات العصبية، ومن الشائع ضغطها أو تدليكها باليد أو تحفيزها شفويا قبل أو أثناء النشاط الجنسي. | They are sensitive to the touch as they have many nerve endings and it is common to press or massage them with hands or orally before or during sexual activity. |
وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. | I refer to the issue of sexual exploitation and abuse. |
فحرية النساء في ممارسة حقوقهن الجنسية والإنجابية هي أيض ا حرية التمتع الكامل بكافة جوانب وأنماط النشاط الجنسي، والانخراط في الممارسة الجنسية لتحقيق الإشباع التام. | Women s freedom to exercise their sexual and reproductive rights is also a freedom to fully enjoy all facets and forms of one s sexuality, and to engage in intercourse purely for the sake of sexual gratification. |
عند الشابات الناشطات جنسي ا، يعتبر النشاط الجنسي هو السبب في 75 90 من حالات عدوى المثانة، مع وجود خطر العدوى المتعلقة بتواتر العلاقة الجنسية. | Sex In young sexually active women, sexual activity is the cause of 75 90 of bladder infections, with the risk of infection related to the frequency of sex. |
كما انه كانت هناك مشاريع عديدة يمولها الصندوق تضمنت جانبا تثقيفيا يتناول متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز السيدا( ويرمي الى تشجيع النشاط الجنسي المسؤول. | Many UNFPA supported projects had AIDS education components and were designed to encourage responsible sexual behaviour. |
النشاط | Activity |
النشاط | Activity |
حاء الأطفال والاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي (المادة 34) | Children are not allowed to work for more than five hours consecutively or at night or in heavy or hazardous work. |
تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي | Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse |
وتشير الدراسات التي أجريت في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية على حد سواء إشارة قوية الى أن التثقيف الجنسي ﻻ يشجع أو يؤدي الى زيادة النشاط الجنسي لدى الشباب وﻻ يسبب زيادة في عدد شركائهم في الممارسة الجنسية. | Studies in both developed and developing countries strongly indicate that sex education does not encourage or lead to increased sexual activity among young people, nor does it cause an increase in the number of their sex partners. |
وثانيا، تﻻحظ اللجنة أنه لم يقم دليل على وجود أي صلة بين اﻻستمرار في تجريم النشاط الجنسي بين اللوطيين وبين مكافحة إنتشار اﻹيدز مكافحة فعالة. | Secondly, the Committee notes that no link has been shown between the continued criminalization of homosexual activity and the effective control of the spread of the HIV AIDS virus. |
لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك | Not the sex drive the sex drive gets you out there, |
الاعتداء الجنسي | Sexual abuse. |
الانتهاك الجنسي | Sexual abuse |
٥٣ يرتبط النشاط الجنسي البشري والعﻻقات بين الجنسين مع بعضهما ارتباطا وثيقا ويؤثران معا في قدرة الرجال والنساء على بلوغ الصحة الجنسية والحفاظ عليها والتحكم بخصوبتهما. | 53. Human sexuality and gender relations are closely interrelated and together affect the ability of men and women to achieve and maintain sexual health and control their fertility. |
النشاط التنفيذي | Operational activity |
اعتزال النشاط | Departure |
عمليات البحث ذات الصلة : الفعل الجنسي - المؤتمر الجنسي - الحب الجنسي - الاتحاد الجنسي - الشذوذ الجنسي - انعكاس الجنسي - الشذوذ الجنسي - الفتح الجنسي - التحرش الجنسي - الفجور الجنسي - الاعتداء الجنسي - الكروماتين الجنسي - الامتناع الجنسي