ترجمة "النسر الأصلع برئاسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أرى أناسا صلعانا !أنت الأصلع | Pinhead is to skinhead, as teeny is to weenie. |
رئيس الوزراء ، ذو الرأس الأصلع. | His Prime Minister's the one with the bald head. |
هل هذا الرأس الأصلع للمحامى (فابيان) | is this the bald pate of the lawyer Fabian? |
النسر، يسقط من السماء | Eagle, fall from the sky |
الرجل السمين الأصلع الذي قلت إنك لا تحبيه | He was the fat, baldheaded man you said you didnt like. |
الرئيسة فتحت عين النسر عليك .. . | the boss is givin' you the eagle eye! |
مرحبا مرحبا يا منقار النسر | Hello. Hi, eaglebeak. |
لأجل الله نسيت النسر بالكامل | For God's sake, you've left out a whole eagle. |
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره. | Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high? |
او بأمرك يحل ق النسر ويعل ي وكره. | Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high? |
أنظرى إلى النسر وهو يطير فى السماء | You've seen the eagle climb the sky. |
طرت عبر السماوات بسرعة تجاوزت سرعة النسر | I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle. |
هل تحول النسر الصارخ إلى حمامة تهدل | Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove? |
لكنهم على وشك خلق ما يسمونه بالقائمة الخضراء وهذ القائمة ستخصص للكائنات التي بدأت بالازدهار، شكرا لكم، كالحيوانات التي كانت بخطر مثل النسر الأصلع لكنهم اليوم في حال أفضل وذلك بفضل العمل الرائع للجميع وللمحميات المنتشرة حول العالم والم س ي ر ة بشكل جيد. | But they're about to create what they call a Green List, and the Green List will have species that are doing fine, thank you, species that were endangered, like the bald eagle, but they're much better off now, thanks to everybody's good work, and protected areas around the world that are very, very well managed. |
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب | But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey, |
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك | who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle's. |
وهذا ما لا تأكلون منه. النسر والانوق والعقاب | But these are they of which ye shall not eat the eagle, and ossifrage, and the ospray, |
الذي يشبع بالخير عمرك فيتجدد مثل النسر شبابك | Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's. |
الفكرة أنها ترتفع فوق أجسامكم ، مثلما يحلق النسر حول الجرف. | The idea is that it soars on the lift over your body, like a seagull soaring on a cliff. |
وبعد وفاة لويس في يونيو 840، ليصبح تحت ولاية شارل الأصلع ملك الفرنجة الغربيين. | When Louis died in June 840, custody of the youth passed to Charles the Bald of West Francia. |
دفعت بستاني مباراته القديمة مرة أخرى على رأسه الأصلع ويحدق في دقيقة واحدة لها. | The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute. |
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب | 'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture, |
وهذه تكرهونها من الطيور. لا تؤكل. انها مكروهة. النسر والانوق والعقاب | And these are they which ye shall have in abomination among the fowls they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the ossifrage, and the ospray, |
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان | There were 17 arrows with eagle feathers, a leather bow, and a horse. |
برئاسة الدكتور وليد السعدي | Strengthening the independence of human rights institutions |
برئاسة الأستاذ محسن عوض | Chairman Mr. Mohsen Awadh |
برئاسة السيدة إينوغوتشي (اليابان) | Chairperson Ms. Inoguchi (Japan) |
وانعقد الاجتماع برئاسة كازاخستان. | The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan. |
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر | The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it. |
العين المستهزئة بابيها والمحتقرة اطاعة امها تقو رها غربان الوادي وتأكلها فراخ النسر | The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it. |
برئاسة الدكتور محمد نعمان جلال | Chairman Mr. Mohammed Nomane Jalal |
برئاسة الأستاذ عبد الله خليل | Effective functioning of human rights mechanisms |
وحاول تشارلز الأصلع لمنع تصدير هذه السيوف، لأنها كانت تستخدم من قبل في غارات الفايكنكز ضد فرانكس. | Charles the Bald tried to prohibit the export of these swords, as they were used by Vikings in raids against the Franks. |
الملتوية حتى فروة الرأس عقدة على جبينه. رأسه الأصلع الأرجواني بدا للجميع الآن العالم مثل جمجمة العفن. | His bald purplish head now looked for all the world like a mildewed skull. |
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. | As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. |
كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. | As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings |
و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته. | But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. |
كما تشرفت زامبيا برئاسة لجنة صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا، ومؤخرا برئاسة اللجنة اﻻستئمانية لصندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا. | Zambia has also been privileged to serve as Chairman of the Committee on the Fund for Namibia and, most recently, as Chairman of the Trust Committee for the United Nations Fund for Namibia. |
مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | 37) mission directives emphasize that the responsibility for the security of UNMOs rests with the armed contingents (paras. |
النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا. | The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America. |
أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
apos ١ apos برئاسة اﻷمم المتحدة (UN) | (i) Headed by the United Nations (UN) |
ويحوي النسر الواقع كميات منخفضة غير اعتيادية من العناصر ذات أعداد ذرية أعلى من عدد الهيليوم. | Vega has an unusually low abundance of the elements with a higher atomic number than that of helium. |
اعتبارا من عام 2006، وكان من المقرر الأربعة السلام طائرات النسر ليتم تسليمها في عام 2008. | As of 2006, the four Peace Eagle airplanes were scheduled to be delivered in 2008. |
نوع آخر مهم هو أسماك شعاع النسر القوية (bat eagle ray)، مايلوليوباتيس كاليفورنيكا ، في المحيط الهادئ. | Another important species is the bat eagle ray, M. californica , in the Pacific Ocean. |
عمليات البحث ذات الصلة : النسر الأصلع - النسر الأصلع الأمريكي - الرجل الأصلع - شارل الأصلع - اوراق برئاسة - الجنوب برئاسة - الغرب برئاسة - مسمار برئاسة - فريق برئاسة - أسفل برئاسة - المنزل برئاسة - بقيادة - برئاسة - برئاسة مزدوجة