ترجمة "النساء المحتاجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ات خ ذ ت تدابير خاصة للتصدي لشواغل النساء المحتاجات إلى لجوء. | Special measures had been taken to address the concerns of women in need of asylum. |
| وتقدم هذه الأموال الطوعية، عامة، إلى المحتاجات مباشرة (الأرامل والمطلقات واليتيمات والمسنات). | Generally these voluntary funds are paid to needy women directly (widows, divorcees, orphan girls, and old women). |
| فقد ارتفع عدد الحوامل المحتاجات إلى الرعاية قبل الوﻻدة بأكثر من ١٥ بالمائة، فيما ارتفع عدد اﻷطفال الذين تلقــوا رعايــة ومتابعة منتظمتين بنحو ٠١ بالمائة. | The number of pregnant women seeking antenatal care increased by more than 15 per cent, and the number of children who received regular care and monitoring increased by approximately 10 per cent. |
| والنساء، أو بقية أفراد العائلة المحتاجات الى مزيد من المساعدة المتخصصة، كانت تتم إحالتهن الى محاميات مؤهﻻت يأتين الى المكتب أسبوعيا، لقاء رسوم رمزية فقط. | Women and other family members who needed further professional assistance were referred to qualified lawyers who came to the bureau on a weekly basis and charged only nominal fees. |
| وماذا عن النساء النساء .. | And women... Oh, women. |
| أيها النساء , أيها النساء بسرعة , اتبعوني | Women. Women, quickly, follow me. |
| النساء | Women? |
| ... النساء | Women. |
| النساء ... | Women. |
| النساء | The ladies. |
| النساء! | Ladies! |
| النساء . | Women. |
| النساء.. | Ah, women... |
| النساء. | For women. |
| انه ليس ضد النساء انه لنا ,لنا النساء لاطفالنا | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| دعم النساء | Sustaining Women |
| النساء والتنمية | Women and Development |
| النساء العربيات. | Arab Women... |
| النساء يجب. | Women should... . A screenshot by Annie Zaman. |
| النساء يجب. | Women should... Women should be seen and not heard |
| النساء المعوقات | Women with Disabilities |
| النساء البدويات | Bedouin Women |
| مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
| النساء العائدات | Women returners |
| (أ) النساء | Women |
| ألف النساء | Women |
| عدد النساء | By country of assignment |
| عن النساء | RARHOOHUAO OHOOSCWOWH |
| ومساواة النساء. | There was women's liberation. |
| برزت النساء | Women have emerged. |
| هاه ، النساء | Hah! Women! |
| الرجال، النساء | Men, women... |
| و النساء | Women? |
| النساء والبوكر! | I'm in a conference. |
| وهل النساء... | Sure, because you're a woman. |
| النساء غبيات | Women are such fools. |
| النساء تحبه | Women liked him? |
| النساء الروس | The Russian women! |
| على النساء | What's the matter with you? |
| النساء, سيدى | Women, sir. |
| النساء التشيليات! | Ah, those Chilean women! |
| النساء الجميلات | Goodlookin' women. |
| النساء هناك | Women over here. |
| رجل النساء | Masher? |
| تحترم النساء | You respect women. |
عمليات البحث ذات الصلة : النساء المرضعات - النساء المهنيات - النساء الحوامل - طب النساء - طب النساء - مسألة النساء - جمعية النساء - محنة النساء - ناشط النساء - غالبية النساء - النساء المؤمنات - تستهدف النساء - فريق النساء
