ترجمة "النخيل السرخس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النخيل السرخس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ي قال أنه بإمكان السرخس أن ي زهر. | They say that ferns can have flowers. |
ثمار النخيل | The fruit of the date palm! |
ماذا يأكل النخيل | What do you feed date palms |
، اعتقد اننـي سمعت شيئا ما كأن شخصا ما يركض عبر السرخس ! | I thought I heard something, like someone running through the bracken. |
أنظر إلى النخيل والشاطئ | Look. Look at the palm trees, flying fish... |
أشجار النخيل المزروعة في بورنيو. | Palm tree plantation in Borneo. |
شجر النخيل قوى والتمر حلو | The tree is strong, and the fruit is sweet. |
و شوارع النخيل و نافورة شوجرلوف | Its Avenue palms, Sugarloaf fountain, |
انظر هناك هولاء الناس يحملون النخيل | Look. There. Those people carrying palms. |
كل زيت النخيل الذي سيذهبب هناك جيد. | All the palm oil going there is good. |
فندق des جزر النخيل، عشوائيا بالنسبة لك | Hotel des Palmiers. |
فندق des جزر النخيل، ثم المرآب Sebastiani. | Then, Sebastiani's Garage, on the road to Marrakech. |
نسبح ونستلق في ضوء الشمس وسط النخيل | Lyin' in the sun, palm trees, flying' fish... |
لقد كنت هناك. كانت تقوم بتقشير سعف النخيل، | I was there. |
يمكنك الحصول على رئتي انسان, أو شجرة أكاسيا, أو نبات السرخس, ستحصلون على هذه الأشكال الطبيعية الرائعة. | You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. |
ورابطة تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية (المعروفة بـ زهرة السرخس ) تقدم محاضرات للشباب عن الأساليب الصحية للحياة والصحة الإنجابية. | The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. |
ويروح عنه بسعف النخيل كما ترى بالأشكال, على الجهتين | He's being fanned by these palm fronds as you can see by figures, to either side. |
وفي النهاية، غابات أشجار النخيل تنتشر وتوفر للناس دخل دائم. | And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. |
ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة | Then the palm trees changed into those willows by the canal. |
واللاغون كان محاطا بأشجار النخيل، كما يمكنكم أن تروا، وبعض المنغروف. | And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove. |
لنغطيها بفروع النخيل ، لكي ينام و لا يعرف القراصنة أنه هناك | Let's hurry and cover it up with palm leaves so he'll go to sleep and the pirates won't know he's there. |
تغطي الغابات ومزارع المطاط وزيت النخيل ما يقارب 60 من مساحة الجزيرة. | Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 of the island. |
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004. | The production of cocoa, coffee, palm oil and oil and gas increased in 2004. |
(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون. | Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone. |
لأن كارغيل تستحوذ على 20 إلى 25 بالمئة. من تجارة زيت النخيل العالمية. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
فتحت هذه الفرصة للمزارع محاصيل جديدة مثل المطاط (1876)، وزيت النخيل (1917)، والكاكاو (1950). | These plantations opened opportunity for new crops such as rubber (1876), palm oil (1917), and cocoa (1950). |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of date palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it . |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it , |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or there be for thee a garden of date palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth . |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you have a garden of palms and vines then cause rivers to gush pouring through them . |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or thou have a garden of date palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it . |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or , until you own a garden of palms and vines and cause rivers to gush forth with abundant water in them |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or until you have a garden of palm tress and grapes and make rivers gush forth within them in force and abundance |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or you ( show ) us that you have your own garden of palm trees and vines with flowing streams therein , |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or you should have a garden of palms and grapes in the midst of which you should cause rivers to flow forth , gushing out . |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | or you have a garden of date palms and vines , and cause streams to flow plentifully in the midst of them |
أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة . | Or ( until ) thou have a garden of date trees and vines , and cause rivers to gush forth in their midst , carrying abundant water |
الدراسة أظهرت أن أعلى قيمة صافية لزيت النخيل تأتي من أراض تم إعادة استزراعها. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
على سبيل المثال، قد يتبين لنا ذات يوم أن نبات السرخس الذي ينمو في أعماق إحدى الغابات مفيد في مكافحة مرض الإيدز والفيروس المسبب له. | A fern deep in the forest could, for example, one day prove helpful in the fight against HIV AIDS. |
خبز Rukhal هي رقيقة، والخبز خبز جولة في الأصل على نار مصنوعة من سعف النخيل. | Rukhal bread is a thin, round bread originally baked over a fire made from palm leaves. |
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون . | We grow orchards of dates and grapes from it for you , Which yield fruits in abundance that you eat . |
عمليات البحث ذات الصلة : زر النخيل - سعف النخيل - ساندر النخيل - أوراق النخيل - الأحد النخيل - بستان النخيل - طباعة النخيل - رفض النخيل - قبضة النخيل - ثمرة النخيل - القط النخيل - الزباد النخيل - سعفة النخيل - نبات النخيل