ترجمة "النخل الجاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشتاء الجاف، و صيف ممطر . | Winter is dry, and summer is rainy. |
| عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو . | Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro. |
| أخذ سامي ملابسه إلى محل الت نظيف الجاف. | Sami took his clothes to the dry cleaner. |
| ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب. | Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air. |
| 44 تواجه منطقة غرب آسيا على الدوام مستوى متدنيا من حيث توافر المياه الطبيعية، وبخاصة في المناطق ذات المناخ الجاف أو الجاف للغاية. | The Western Asia region has always experienced a low level of natural water availability, especially in arid or extremely arid climatic zones. |
| على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب. | Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway. |
| والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر. | and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar. |
| والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر. | And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. |
| وأخرجت صندوق جهاز طرد مركزى مع الثلج الجاف وأنابيب وحقن. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And high date palms with lush fruit . |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palm trees with spathes compact , |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And tall date palms laden with clusters ranged . |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And tall date palms , with ranged clusters |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And the soaring palm trees , with clustered dates . |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And lofty date palms with ranged clusters , |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | and tall date palms with regularly set spathes , |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palmtrees with compact spathes |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And lofty palm trees having fruit arranged in layers |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palm trees with clusters of dates |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And the tall palm trees having spadices closely set one above another , |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | and tall palm trees with their thickly clustered dates , |
| وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . | And tall ( and stately ) palm trees , with shoots of fruit stalks , piled one over another |
| قال الجاف بأنه شعر بالإحباط عند عودته من الأردن الى العراق. | When he returned from Jordan to Iraq, Al Jaf said he fell into a depression. |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its spathes are like the prickly pear . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its fruit like the heads of demons . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | its spathes are as the heads of Satans , |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | The fruit thereof is as though the hoods of the serpents . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin ( devils ) |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its fruits are like the devils heads . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its spathes are like the heads of satans . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its crop is as it were the heads of devils |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its spathes are as if they were devils heads . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | its spathes are like the heads of satans |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its emerging fruit as if it was heads of the devils . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | and its fruits are like the heads of devils . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | Its produce is as it were the heads of the serpents . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | and its fruits are like devils ' heads . |
| طلعها المشبه بطلع النخل كأنه رءوس الشياطين الحيات القبيحة المنظر . | The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils |
| إن أسلوبها الجاف، وعزلتها الشخصية، وابتساماتها المصطنعة تجعل منها إسرائيلية غير نمطية. | Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli. |
| بعدها قام الجاف بالرقص مع فرقه باتري دانس فى العاصمة الأردنية عمان. | Al Jaf later performed with Battery Dance in the Jordanian capital of Amman. |
| ويتم حصاد المحاصيل سنويا في شهر نيسان وتخزينها للاستهلاك خلال الموسم الجاف. | Crops are harvested annually in April and stored for consumption throughout the dry season. |
| تتراوح كمية الكافيين بين 1.0 و 2.5 من الوزن الجاف للبذور الخضراء. | The content of caffeine is between 1.0 and 2.5 by weight of dry green coffee beans. |
| عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. | When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. |