ترجمة "النحاسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتم العثور على فخار من العصور الوسطى والعصر البرونزي والعصور النحاسية بعد إزالة الطبقة الأولى. | A potter of the Middle, Bronze and Copper Ages were found out after the first layer. |
| وتحظى العملات المعدنية النحاسية الأصلية (as) بوجها قيمة جنيه روماني واحد من النحاس، ولكن وزنه أقل من ذلك. | The original copper coins ( as ) had a face value of one Roman pound of copper, but weighed less. |
| واستند التصميم غولدنغ بيرد على تعديل صك ERP الموجودة لعلاج الكهربائية المحلية من شلل نصفي ، و يتألف من القطب الفضة و الزنك القطب متصلة بواسطة الأسلاك النحاسية . | Bird's design was based on a modification of an existing instrument for the local electrical treatment of hemiplegia, and consisted of a silver electrode and a zinc electrode connected by copper wire. |
| أعني، أنه زوج من الأسلاك النحاسية الملتوية التي لم تصمم أبدا لهذا الغرض التي وضعت له أنتم تعرفون أن هذا كل شيئ. نحن بدائي ون جدا جدا . وذلك نوع من النقطة الخاصة بهذا الموضوع. | I mean, this is a twisted pair of copper that was never designed for the purpose it's being put to you know it's the whole thing we're very, very primitive. And that's kind of the point. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فإن التطورات التي تشهدها التكنولوجيا اللاسلكية، فضلا عن هبوط أسعار التكنولوجيات البصرية، تمكن البلدان النامية من تجاوز مراحل التنفيذ التي استخدمت في الماضي لإنشاء شبكات تقليدية تستخدم خطوط الأسلاك النحاسية. | In addition, developments in wireless technology, along with the falling price of optically based technologies, enable developing countries to leapfrog past implementation stages of traditional copper wire line networks. |
| وتستمر الحكومة في احتكار خدمات تزويد الإنترنت، رغم بنيتها التحتية الضعيفة التي تعتمد على الكابلات النحاسية وبنية الشبكة القديمة التي تم إنشائها للاتصالات الصوتية وليس البيانات، عبر شركتي يمن نت وتيليمن التابعتين للمؤسسة العامة للاتصالات الحكومية. | As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country. This arrangement has held the Yemen back from developing a more robust telecommunications sector, leaving it to rely on fragile infrastructure that depends on copper cables and old infrastructure which was made for voice, not data communications. |
| 30 أشار فريق الاتصال المعني بالعمليات الحرارية الخاصة بالصناعات المعدنية التي لم تذكر في الجزء الثاني من المرفق جيم والمعني بحرق الكابلات النحاسية بدون لهب إلى أنه تم استعراض التعليقات المكتوبة وتلك المقدمة من المشاورات الإقليمية. | The contact group on thermal processes in the metallurgical industry not mentioned in part II of Annex C and on smouldering of copper cables noted that written comments as well as those from the regional consultations had been reviewed. |