ترجمة "النجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النجم السجين | A Star is Jailed |
| ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم. | The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet. |
| نحن متأخرون لمشاهدة النجم الأفغاني | Video We are late to watch Afghan Star. |
| أما إذا كانت كتلة النجم أكبر من هذا الحد، فإن النجم يتحول في آخر عمره إلى ثقب أسود. | If it has a mass greater than about , it collapses further to become a black hole. |
| ويمكن الاستفادة من درجة حرارة النجم المحسوبة مع تصنيف هرتزشبرونج راسل في تحديد النصوع المطلق للنجم، والذي يمكن استخدامه فيما بعد مع بيانات رصد لتحديد المسافة إلى النجم وأخير ا حجم النجم. | The calculated temperature of the star can be used with the Hertzsprung Russell diagram to determine the absolute magnitude of the star, which can then be used with observational data to determine the distance to the star and finally the size of the star. |
| غ ريك ازراليان ماذا يوجد داخل النجم | Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life |
| فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. | When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. |
| فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. | When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. |
| كان هذا فيلم هيتشكوك الوحيد مع النجم هنري فوندا. | This was the only film of Hitchcock to star Henry Fonda. |
| ويواصل بالاكريشنان في محاولة مواجهة النجم، ولكن دون نجاح. | Balakrishnan continues to attempt to confront the superstar, however with no success. |
| و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز من النجم المرافق له ، حتي يصل إلى الحد الأقصى ، للمعلومية اسمه حد تشاندرساكر عندئذ ينفجر هذا النجم | And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. |
| وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم. | In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. |
| وتشير درجة لمعان النجم وحرارته إلى أن التفاعلات النووية قد تتباطأ شديدا وأن النجم في سبيل تحوله إلى قزم أبيض، وتنخفض درجة سطوعه بمعدل 1 سنويا. | The luminosity and temperature of the star indicate it has ceased nuclear burning and is on its way to becoming a white dwarf, fading at a predicted rate of 1 per year. |
| في الصورة أعلاه يوجد النجم الكبير في الركن اليساري من الصورة . | (In the Figure above, the massive star is just to the leftof the edge of the image. |
| النجم أندي ويتفيلد ظهر أيضا لفترة وجيزة في دور أداء الأصوات. | Star Andy Whitfield also briefly appeared in a voice over role. |
| حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. | Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared. |
| حينئذ دعا هيرودس المجوس سر ا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. | Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared. |
| اقترح بوغسون في عام 1856 جعل هذا معيار ا وبالتالي، النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الأولى 1001 5 أو نحو 2,512 ضعف النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الثانية. | Pogson's suggestion in 1856 was to make this a standard thus, a first magnitude star is 1001 5 or about 2.512 times as bright as a second magnitude star. |
| الآن ونحن ننسحب بعيدا عن هذا العالم، وسنظل ننسحب بعيدا عن النجم | Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. |
| وعلى سبيل المثال ففي حالة HD 209458 ينخفض إضاءة النجم بمقدار 7و1 . | For example, in the case of HD 209458, the star dims 1.7 . |
| ويبعد هذا النجم العملاق بين 5000 و 6000 سنة ضوئية عن الأرض. | The star is located about 5000 to 6000 light years from the Earth. |
| وكان يطلق عليه اسم النجم الدقيق ثم تغير فيما بعد إلى الصغير. | It was called the Micro Star and later changed the name to The Small One. |
| ما الذي يحصل عندما يكون لدى النجم كتلة ضخمة تقترب من هذا الرقم ! | What happens when you have a star that's right on the edge of that mass? |
| هذا النجم هو أشد من إضائة الشمس بـ 5 مليون مرة على الأقل. | This star is at least 5,000,000 times more luminous than the Sun. |
| يالإنكليزية Kelvin Helmholtz mechanism وهي عملية فلكية عندما يبرد سطح النجم أو الكوكب. | The Kelvin Helmholtz mechanism is an astronomical process that occurs when the surface of a star or a planet cools. |
| كان التلميذ النجم للفنان هوارد بايل وأصبح واحدا من أعظم الرسامين التوضيحيين الأمريكيين. | He was the pupil of artist Howard Pyle and became one of America's greatest illustrators. |
| يمتص هذا الغبار الضوء الصادر من النجم المركزي ويحوله إلى أشعة تحت الحمراء. | It absorbs light from the central star and re radiates it at infrared wavelengths. |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | It is the star that shines with a piercing brightness |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | The very brightly shining star ! |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | The piercing star ! |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | It is the star shing brightly . |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | ( It is ) the star of piercing brightness |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | The Piercing Star . |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | It is the piercing star . |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | The piercing Star ! |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | It is the brilliant star ) |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | ( It is ) the piercing star . |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | It is the piercing star |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | ( It is a nightly radiant star ) . |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | The star of piercing brightness |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | It is the shining star |
| النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم . | ( It is ) the Star of piercing brightness |
| (توقيع) جاسم ابراهيم النجم القائم بالأعمال بالنيابة للبعثــة الدائمة للكويت لدى الأمم المتحدة | (Signed) Jasem Ibrahim Al Najem Chargé d'affaires a.i. Permanent Mission of the State of Kuwait to the United Nations Chairman of the Arab Group |
| أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . | I CALL TO witness the heavens and the night Star |
| أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة . | How will you comprehend what the night star is ? |
