ترجمة "النتروزامين المسرطنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النتروزامين المسرطنة - ترجمة : المسرطنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

.هذه خمس منظمات مختلفة تصنف المواد المسرطنة
These here are five different organizations that classify carcinogens.
قلل زيت الزيتون بعض الشيء من نسبة المواد المسرطنة .لكن النسبة كانت ضئيلة تقريبا
Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible.
,و قد وجدت أنه عندما تزيد من مدة الطهي .تزيد كمية المواد المسرطنة بشكل سريع
And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases.
وهكذا لا أحد يرغب في تعرفون، أن يضع مرطب ما بعد الحلاقة مع المواد المسرطنة.
So nobody likes particularly to you know, aftershave with carcinogens.
عندها قمت بجمع هاتين الفكرتين ثم وضعت فرضية تقول , هل يمكن أن يقلل مرق التخليل من المواد المسرطنة
So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH?
عالي الضغط و المطياف الكتلي الذي قام بفصل المركبات وتحليل المواد الكيمائية و أظهر لي كمية المواد المسرطنة
liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken.
لكن أي شيء تقومون به للتقليل من خطورة المواد المسرطنة المحتملة .يمكن حتما أن يرفع من جودة الحياة
However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
وجدت أن عصير الليمون كان المانع الأفضل إلى درجة كبيرة, حيث قلل من المواد المسرطنة .بنسبة تقارب 98 بالمئة
I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent.
المادة المسرطنة هي أي مادة أو عامل ,يسبب نمو غير طبيعي للخلايا .و يجعلها كذلك تنتشر وتنتقل إلى أماكن آخرى
A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
تتبيلة الماء المالح وتتبيلة السكر البني ,عملت بشكل جيد جدا كذلك .حيث قللت من نسبة المواد المسرطنة بنسبة 60 بالمئة
The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.
رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
Recommendations worth implementing include
هو أننا لم نشاهد هذا، بنفس القدر. أعني، هذه الآلات ليست تقنيات عالية على حد تقديري بمعنى أنه توجد العشرات والعشرات من المواد المسرطنة
I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.
و عندما تفح صت البيانات, حصلت على نتائج مذهلة جدا لأنني وجدت أن أربعة من خمسة من مكونات مرق التخليل .منعت بالفعل من تكوين المادة المسرطنة
So when I went through the data, I had very surprising results, because I found that four out of the five marinating ingredients actually inhibited the carcinogen formation.
وآخر ما اكتشف من الفيروسات المسرطنة لدى البشر هو الفيروس التورامي (فيروس خلية ميركل التورامي) الذي يسبب معظم حالات الشكل النادر من سرطان الجلد المسمى سرطان خلية ميركل.
The most recently discovered human cancer virus is a polyomavirus (Merkel cell polyomavirus) that causes most cases of a rare form of skin cancer called Merkel cell carcinoma.
و في دراسة نشرتها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية عام 2002 جاء أن الأفراد غير المدخنين معرضين لنفس مخاطر الإصابة بالسرطان بسبب المواد المسرطنة على حساب دخان التبغ للمدخنين النشطين .
A study issued in 2002 by the International Agency for Research on Cancer of the World Health Organization concluded that non smokers are exposed to the same carcinogens on account of tobacco smoke as active smokers.
هذا من ناحية البرمجيات. لكن ما هو مشوق بالنسبة لي هو أننا لم نشاهد هذا، بنفس القدر. أعني، هذه الآلات ليست تقنيات عالية على حد تقديري بمعنى أنه توجد العشرات والعشرات من المواد المسرطنة في المياه في وادى السيليكون منطقة جنوب سان فرانسيسكو به شركات إليكترونيات عديدة
That's on the software side. But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much. I mean, these machines are really not very high tech in my estimation in the sense that there's dozens and dozens of carcinogens in the water in Silicon Valley.