ترجمة "النتائج والمجوهرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والمجوهرات لم تكن ذهبا ، بل كانت مطليه بالذهب. | And they didn't really have gold jewelry they had gold plated jewelry. |
| ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات. | Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels. |
| في صباح 12 يوليو 2009 تم سرقة منزلهم وقد تم سرقت الأموال والمجوهرات في المنزل. | Early in the morning of 12 July 2009, Macheda's home was targeted by robbers, who stole cash and jewellery. |
| للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة. | Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. |
| وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية. | Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures. |
| في البرازيل، عمل هؤلاء المهاجرين اللبنانيين والمعروفين بال أتراك كبائعين متجولين فتاجروا بسلع كالملابس والمجوهرات في كبرى المدن البرازيلية. | In Brazil these Lebanese migrants known as Turkish worked as peddlers, trading manufactured goods like clothes and jewellery in big Brazilian cities. |
| ويوجد موقعان على شبكة الإنترنت تباع من خلالهما منتجات بيتكيرن، بما في ذلك المنحوتات الخشبية والسلال المنسوجة والمجوهرات والعسل والفواكه المجففة وأوراق الأشجار الملونة وغيرها من السلع. | Two websites sell Pitcairn products, including wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| النتائج | The Results |
| النتائج | Corporate strategy |
| النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
| النتائج | Annex III |
| النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
| النتائج | Management additional inputs and outputs |
| النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
| النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
| تركت الجزء الأكبر من تركتها والتي تقدر قيمتها ب 70 مليون جنيه إسترلينى وتضمن اللوحات و بيض فابرجي والمجوهرات و الأحصنة لبنتها التي لا تزال على قيد الحياة الملكة اليزابيث الثانية. | She left the bulk of her estate, estimated to be worth 70 million, including paintings, Fabergé eggs, jewellery, and horses, to her surviving daughter, Queen Elizabeth II. |
| كما قدم المجلس العالمي للماس عرضا بشأن الأنشطة التي يضطلع بها للمساهمة في إنجاح عملية كمبرلي والجهود التي يبذلها من أجل إطلاع العاملين في صناعة الماس والمجوهرات على متطلبات عملية كمبرلي. | A presentation was also made by the World Diamond Council regarding their activities contributing to the success of the Kimberley Process and efforts to communicate KP requirements to the diamond and jewelry industry. |
| أرسل النتائج | Submit results |
| اعرض النتائج | View results |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |
| مصفوفات النتائج | Results matrices |
| ثالثا النتائج | Findings |
| النتائج الرئيسية | Main results |
| جيم النتائج | C. Results |
| موجز النتائج | Summary of results |
| وكانت النتائج متوقعة. | The results were predictable. |
| وكانت النتائج مدهشة. | The results are amazing. |
| وكان النتائج مأساوية. | The results were disastrous. |
| في انتظار النتائج | Awaiting the Results |
| 1988 2002 النتائج | Results |
| خامسا النتائج الرئيسية | Main findings |
| ثاني عشر النتائج | Conclusions |
| باء موجز النتائج | Summary of findings |
| الإنجازات النتائج المتوقعة | Mandate change in scale scope of mandate |
| الانجازات النتائج المتوقعة | Logistical support distribution network for elections |
| اعتماد النتائج التوصيات | Adoption of the conclusions recommendations |
| أهم النتائج والاستنتاجات | UNOPS United Nations Office for Project Services |
| وبما أن الإدارة المستندة إلى النتائج هي ما تحاول المنظمة تحقيقه (أي النتائج، أو المحصلات)، وتحديد ما يلزم لتحقيق تلك النتائج، تصبح الإدارة المستندة إلى النتائج الخطوة المنطقية للربط بين الموارد والنتائج داخل ذلك الإطار. | Given that RBM is about what the organization is trying to achieve (results or outcomes) and defining what will be required to achieve those outcomes, RBB is therefore the logical step for linking resources to results in that framework. |
| تعادل واضح في النتائج. | Pretty even split. |
| الميزنة على أساس النتائج | Results based budgeting |
| وكانت النتائج جديرة بالاهتمام. | The results were eye opening. |