ترجمة "النتائج مجتمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السكان مجتمعة هو 6.1 مليون. | The combined population is 6.1 million. |
| وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. | All the city was gathered together at the door. |
| وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. | And all the city was gathered together at the door. |
| بنود قررت اللجنة النظر فيها مجتمعة. | Items which the Committee has decided to consider together. |
| حيث أن مساحة الجزء الشمالي وكولون مجتمعة حوالي 88.3 كيلومتر مربع وعدد سكانها مجتمعة حوالي 3.156.500، والتي تشكل كثافة سكانية تبلغ 35.700 نسمة كم ². | ) and their combined population (that of the northern part of the island and of Kowloon) is approximately 3,156,500, reflecting a population density of 35,700 km² (91,500 sq. |
| وقد تبلغ صفحات التشريع والوثائق مجتمعة هذا ثلاثين ألف صفحة. | Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. |
| ثم يتم نقل الطبقات مجتمعة إلى الورقة في خطوة واحدة. | The combined layers are then applied to the paper in a uniform single step. |
| وفي بعض الحالات، قد يصف الطبيب بعض هذه الأدوية مجتمعة. | In some cases, combinations of these medicines are prescribed. |
| وتمثل الرئاسة الجمعية الشعبية العليا عندما لا تكون الجمعية مجتمعة. | The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. |
| وتطرح هذه العناصر مجتمعة تحديا كبيرا أمام الدول واستقرارها وأمنها. | A combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security. |
| ولقد شكلت هذه القرارات حزمة واحدة يفترض أن يتم تنفيذها مجتمعة. | These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety. |
| أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان. | As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan. |
| وكانت الأرقام الخاص بباكستان (المناطق الحضرية والريفية مجتمعة) 6.2، و4.46 و4.47. | These figures for Pakistan (urban and rural combined) were 6.2, 4.46 and 4.47. |
| وتدل هذه المواد مجتمعة على التركيز الشديد على حقوق المرأة الريفية. | Together these articles denote a strong emphasis on the rights of rural women. |
| ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة. | Then the results obtained are compared with the expected results. |
| إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك | They're coming together. That could be tuna sex and there it is. |
| حشدت الولايات المتحدة وبلدان الاتحاد الأوروبي مجتمعة الجهود في دعم اقتراح أهتيساري . | Together with the US, the EU collectively has rallied around the Ahtisaari proposal. |
| ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة. | This amounts to 4.2 of their collective GDP. |
| وتلك الأعمال مجتمعة مكنتنا من إنقاذ أرواح أكثر من 000 120 شخص. | All those actions have enabled us to save more than 120,000 human lives. |
| ولم يبل غ إلا ثلث البلدان مجتمعة بأن لديها خدمات تراعي نوع الجنس. | Only one third of all countries reported having gender specific services. |
| النتائج | The Results |
| النتائج | Corporate strategy |
| النتائج | Table 5 Performance by outcome indicator sub goal 2 Microfinance |
| النتائج | Annex III |
| النتائج | Mandate change in scale scope of mandate |
| النتائج | Management additional inputs and outputs |
| النتائج | Management reduced inputs and additional outputs |
| النتائج | Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars. |
| تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج | Definition of results based management and results based budgeting |
| صوت إن قمتم بإضافة البقع على بطاقات ورق اللعب مجتمعة النتيجة هي 365. | Voice If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365. |
| وكان أداء هذه البلدان مجتمعة أفضل من المتوسط أثناء فترة الركود العالمي اللاحقة. | Together, they account for 42 of world population and one third of global economic growth in the past ten years. |
| تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة. | Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined. |
| أفضل 10 مناطق محلي ة مختارة من جميع الأقطار مجتمعة يتم حفظها بعد ذلك. | The best 10 local regions selected from all the diagonals put together are then saved. |
| الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
| وبالتالي مجتمعة تشكل خريطة لبقية الدماغ، تخبر الدماغ باستمرار، أين أوجد الآن ضمن محيطي | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
| فالولايات المتحدة تنفق على قواتها المسلحة قدر ما تنفقه بقية بلدان العالم مجتمعة تقريبا. | After all, the US spends almost as much on its armed forced as the rest of the world combined. |
| ولكن في كل من الحالتين، جاءت احتمالات الفشل مترابطة، وأدى وقوعها مجتمعة إلى الكارثة. | But, in both cases, the failure probabilities were correlated, and their joint occurrence led to catastrophe. |
| وأنا أقترح أن تعمل الدول الأعضاء مجتمعة على مكافأة السلوك الطيب بقبول هذا الالتزام. | I propose that member states jointly reward good behavior by taking over that obligation. |
| وهذه الأمراض مجتمعة يمكن أيضا أن تسبب الإسهال والطفح الجلدي، والاستقساء، وسكتة قلبية مفاجأة. | These diseases collectively can also cause diarrhea, skin rashes, edema, and heart failure. |
| فإذا قبل اقتراح التجزئة تطرح أجزاء المقترح التي اعتمدت بعد ذلك للتصويت عليها مجتمعة. | If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole. |
| وهي مجتمعة ذهب إليها خمسون سنتا من كل دولار من المعونة في عام 2004. | Together they accounted for 50 cents of every aid dollar in 2004. |
| أرسل النتائج | Submit results |
| اعرض النتائج | View results |
| إعلان النتائج | Announcing the Results |
| النتائج والتخرج | On the subject of the graduation |