ترجمة "النتائج المقارنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النتائج المقارنة - ترجمة : المقارنة - ترجمة : النتائج - ترجمة : المقارنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتضمن الجدول النتائج المتحققة في عام ١٩٩١ ﻷغراض المقارنة.
The table includes results for 1991 for comparative purposes.
المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
المقارنة
Comparison
المقارنة
Comparison forms
المقارنة
What is the solution?
فتنوع الدراسات الاستقصائية الجارية في البلدان النامية يؤثر على إمكانية المقارنة بين البلدان ويزيد من صعوبة استخلاص النتائج.
The diversity of surveys conducted in developing countries affects the comparability between countries and makes it difficult to draw conclusions.
(ب) مجموعات المقارنة
(b) Control groups
المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison Training
المقارنة هنا بسيطة ،
The comparison here is simple.
وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.
بل ان هناك مجالات للبحث فهناك المقارنة بين الأديان و المقارنة بين المؤلفات
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.
المقارنة من م نتقى أو
In a comparison forms test, include adjectives.
المقارنة من م نتقى أو
In a comparison forms test, include adverbs.
المقارنة من الص فات النعوت
السلسلة المراد المقارنة معها
String to compare with
باء المزايا المقارنة للصندوق
B. The comparative advantages of the Fund
)د( برنامج المقارنة الدولية
(d) The International Comparison Programme
لا يستطيع المقارنة بالصغير.
Can't compare with Young's.
الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة لصندوق البرنامج التكميلي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
المقارنة مع قاموس OpenOffice. org
Compare to OpenOffice. org dictionary
واستصوبت اللجنة اجراء هذه المقارنة.
The Committee stated that such a comparison would be desirable.
الصندوق اﻻستئماني لمشروع المقارنة الدولية
Trust Fund for International Comparison Project 7.0
اﻷرقام المقارنة للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١
Comparative figures for 1990 1991
المقارنة تغير كيف نقوم بتقييمه.
The comparison changes how we evaluate him.
تلك المقارنة كانت واضحة تماما .
That match was unambiguous.
المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه .
The comparison between the two was to his disadvantage.
وتصدق نفس المقارنة على سيراليون وبتسوانا.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Tax revenue is included for comparison.
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Annual Programme Fund
الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي
Comparative figures for the Supplementary Programme Fund
ويبين الشكل الثاني 7 هذه المقارنة.
The Service then determines whether procurement action should be taken at Headquarters or locally.
عـدد المناسبــات أو اﻷنشطـة ﻷغراض المقارنة
Number of events or activities for comparison purposes
المزايا المقارنة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
The comparative advantages of UNDP
الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة.
Jealousy means to live in comparison.
السويديون قد يعترضون على هذه المقارنة
Well the Swedish students protest at this point.
إذا ما هو معنى مجموعة المقارنة
So what's the meaning of the controls?
هذه المقارنة، تبدو منطقية بالنسبة إلي
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
في الواقع قراءة المقارنة ليست بالجديدة
Comparative reading actually is nothing new.
إن هذه المقارنة إجراء مفيد للتحقق الذاتي، إذ إنها تحسن الشفافية كثيرا وتشير إلى مستوى الوثوق في قوائم الجرد بتقديم إشارة إلى مستوى عدم التيقن بخصوص النتائج.
This comparison is a useful self verification procedure, which greatly improves the transparency and indicates the level of confidence in the inventories by giving an indication of the level of uncertainty of the results.
وإذا أردنا وصفا أفضل للوضع فإن المقارنة بين المدن وضواحيها ستكون أفضل من المقارنة بين السواحل وقلب البلاد.
Cities versus suburbs and rural areas is a better description than coasts versus heartland.
من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Clearly there are limits to the comparison.
عندما كانت المقارنة مع تواريخ الإتمام المراجعة.
Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion.
ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة.
Second, we should exploit our comparative strengths.
والآن دعونا نتخيل هذه المقارنة في المستقبل.
So let's project this analogy going forward.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسم المقارنة - أغراض المقارنة - الفعالية المقارنة - التربية المقارنة - أغراض المقارنة - المقارنة مع - التجارب المقارنة - مجموعة المقارنة - المقارنة مع - المقارنة المباشرة - المقارنة محاولة - المقارنة بين