ترجمة "النبيذ الحلوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Candy Dessert Sweets Candy Pudding Wine Wine Glasses More Glass

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تلمس الحلوى
Don't touch the candy.
ذلك الشخص أكل الحلوى
That person ate the marshmallow.
لماذا تكره ابنتك الحلوى
Why does your daughter dislike candies?
أحضر النبيذ.
Bring wine.
أنا شربت النبيذ.
I drank the wine.
لم أذوق طعم الحلوى في حياتي
I had never in my life ever tasted candy.
أكل طفلين من كل ثلاثة الحلوى
two out of three ate the marshmallow.
كان جالسا، يحتسي النبيذ.
He was sitting drinking wine.
جزشيم دي بوسادا يقول، لا تأكل الحلوى
Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet
وغالبية الأطفال الذين أكلوا الحلوى كانوا متعثرين
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
هذه الطفلة كانت ملفتة أكلت الحلوى من الداخل
This little girl was interesting she ate the inside of the marshmallow.
2 أرز باللبن هي نوع من الحلوى مصرية
Rice with Milk, Rice Pudding, or Rozz Belabban, is an Egyptian dessert.
اخترع الحلوى باييس في النمسا ، فضلا عن Mannerschnitten .
The candy Pez was invented in Austria, as well as Mannerschnitten.
اخبر النادل مقدما انك لا تريد ان تطلب الحلوى .
Tell the waiter in advance that you do not want dessert.
إذا عدت ولازالت الحلوى هنا سأعطيك ثانية، فتصبح لديك اثنتين
If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two.
ووجدوا أن 100 منهم الذين لم يأكلوا الحلوى أصبحوا ناجحين
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
It also produces rather good wine.
ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
The second most important agricultural product is wine.
مركز لصناعة النبيذ في جورجيا Kakhetia الشرقية.
The center of the wine industry is Kakhetia in eastern Georgia.
الكثير من الناس ، كما تعلمون ، قالوا أنهم يفضلون النبيذ الأغلى أكثر لقد كان نفس النبيذ ، لكنهم اعتقدوا أنه نوع أخر أغلى ثمنا
A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive.
بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة ماذا تعملين
While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?
ستقولين نعم , لان لديه قلب ذهبي فقط لاتلمس قالب الحلوى . صحيح
Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right?
و لأبسط قوانين البساطة، لدي هذا الشيء عن الحلوى مقابل الغسيل .
So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
بمعنى آخر، أرادت أن توهمنا بأنها لم تأكل الحلوى لتأخذ الثانية
In other words, she wanted us to think that she had not eaten it, so she would get two.
هل تعلمون هذا جيد جدا بحيث اننا نريد كتاب الحلوى للأطفال
You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children.
التدوينة عنوانها الحلوى لا تغرق. تكتب كوثر في مدونتها، مذكرات الليل
On her blog Notes of the Night, Kawther writes مرة قتلوا هدى غالية على الشاطئ و مرة أصيب جارنا الصياد برصاصة قطعت ذراعه فأكلتها الأسماك..
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأبيض
Could I have a glass of white wine?
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
ويستند اقتصاد المدينة على إنتاج النبيذ والماشية والأغنام.
The economy of the town is based on wine production and cattle, and sheep.
وقد اعتاد والده النزول إلى القبو ليطرق على أطراف براميل النبيذ ليرى كم من النبيذ تبقى وإذا ما كان من الواجب طلب المزيد.
And his father used to go down into the basement to tap on the sides of casks of wine to determine how much wine was left and whether to reorder.
ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...
طفلين من كل ثلاثة أكلا الحلوى واحد من كل ثلاثة لم يفعل
Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not.
يزور الأطفال البيوت في كل حي مرتدين الزي التقليدي طالبين الحلوى والنقود.
Children visit houses in the neighbourhood wearing traditional outfits, and are given sweets and money.
مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...
إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا.
The scientists concluded that acids in wine make it taste bad.
الإقليم هو أحد أكبر مناطق صنع النبيذ في إيطاليا.
Piedmont is one of the great winegrowing regions in Italy.
لو سمحت، اترك رسالة بعد الصفير، أو ألق بعض الحلوى في صندوق بريدنا.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.
أنفق سامي الن قود التي كان ينبغي أن يركب بها الحافلة في شراء الحلوى.
Sami spent his bus money on candy.
تبدو أبشع من غول حكاية جدتي, أعتقد أن الحلوى ذهبت إليهم, يا خسارة.
My friends and I were planning on gathering the sweets that were sailing towards us, and making a small house out of them to take revenge for our tents.
انه نبيذ حلو منخفض نسبة الكحول, ويقدم في الكثير من الأحيان مع الحلوى.
The wine is sweet and low in alcohol, and often enjoyed with dessert.
سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة.
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
حاول توم إيقاف ماري من شرب آخر زجاجة من النبيذ.
Tom tried to stop Mary from drinking the last bottle of wine.
وتضمنت الممارسات الطبية لأطباء روما القديمة استخدام النبيذ بشكل مماثل.
The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.